× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Rebirth on a Narrow Path / Перерождение на узкой тропе: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Действительно, раньше он никого не расследовал. Мы думали, что это из-за недоверия, но, возможно, он просто хотел оставить человека рядом с собой? — Чжао Чжэнь размышлял, что в будущем он сам будет расследовать, но только того, кто станет его супругом. А Лу Фэнчжоу… Это действительно пугало.

Вспомнив прошлые ситуации, Лу Фэнчжоу иногда просил кого-то сопровождать себя, но, несомненно, оставался девственником. Много мужчин и женщин пытались добиться его внимания, но никому не удавалось остаться рядом с ним дольше месяца. Что уж говорить о расследованиях — ему было всё равно, почему эти люди хотели быть рядом.

А теперь, скорее, можно сказать, что Цзянь Шужань смог продержаться, но это потому, что Лу Фэнчжоу относился к нему гораздо менее жестоко, чем к своим предыдущим поклонникам. Его отношение к Цзянь Шужаню не было и десятой частью того, что он проявлял к другим.

— Вы несколько раз ели вместе в школе? — внезапно спросил Ю Кэвэй, задавая вопрос, который, казалось, был не к месту.

— А? — Чжао Чжэнь задумался, такой резкий переход был неожиданным. — Не много раз. Он такой привередливый, в «Лесном Олене» и «Саду Ста Вкусов» всё ему не нравилось. Когда мы ели в буфете, он почти ничего не ел. Зачем ты спрашиваешь?

— Каждый раз вы были только вдвоём? — Ю Кэвэй помнил, как Чжао Чжэнь не раз жаловался ему, что обедать с Лу Фэнчжоу в школе — это пытка, поэтому он помнил много деталей.

Чжао Чжэнь задумчиво посмотрел в сторону:

— Знаешь, в восьми случаях из десяти Цзянь Шужань был с нами.

— Так тебе не кажется это странным? Он действительно ел или просто хотел быть рядом с этим человеком? — Ю Кэвэй откинулся на спинку стула, приняв более удобную позу.

Чжао Чжэнь: «…» Как-то жутковато!

— Ты помнишь, две недели назад, в баре, почему он напоил Цзянь Шужаня? — снова спросил Ю Кэвэй.

Чжао Чжэнь, подняв брови, с недоумением посмотрел на Ю Кэвэя. В тот момент он был слишком занят флиртом с красавицей в баре и не заметил, что произошло. Лу Фэнчжоу внезапно разозлился.

— Потому что гитарист из группы в баре. Цзянь Шужань показалось, что он похож на его одноклассника из средней школы, и он подошёл поздороваться. Оказалось, что он ошибся, но они всё равно проговорили почти двадцать минут, и тот даже взял контакты Цзянь Шужаня.

Дальше и говорить нечего — Лу Фэнчжоу внезапно заказал кучу алкоголя. В тот день напились не только Цзянь Шужань, но и сам Лу Фэнчжоу. Раньше на это не обращали внимания, но теперь, вспоминая, понимаешь, что всё было не так просто. Ю Кэвэй помнил, как Лу Фэнчжоу буквально позеленел, когда гитарист протянул телефон Цзянь Шужаню.

— Чёрт, я не замечал, это же не издевательство, это ревность! — Чжао Чжэнь провёл рукой по лбу, хотя пот там не выступал. — У Фэнчжоу такая длинная реакция.

Но это можно понять. Для них найти свою истинную любовь — действительно сложная задача.

— Неудивительно, что он в последнее время такой раздражительный. — Наконец-то нашли причину, теперь можно попытаться исправить ситуацию.

Раньше казалось, что ему всё равно, но теперь стало ясно, что это важно. Им, как братьям, тоже нужно изменить стратегию. Играть с кем-то — это одно, но если речь идёт о брате и его жене, это совсем другое дело, их нельзя сравнивать. Чжао Чжэнь изо всех сил старался вспомнить, не обижал ли он Цзянь Шужаня, чтобы потом не пришлось разбираться.

— Что теперь делать? Нам нужно помочь? — Чжао Чжэнь выглядел решительным, ради брата он готов на всё.

— Как помочь? Ты умеешь ухаживать? — Этот вопрос был за пределами знаний Ю Кэвэя. Ю всегда получал всё, что хотел, просто щёлкая пальцами, он никогда не прикладывал усилий для завоевания чьего-то сердца.

— Эй, на кого ты смотришь, я опытный, понимаешь? — Чжао Чжэнь выпрямил грудь, гордясь собой. Если бы за его спиной были перья, он бы распустил хвост, как павлин.

— Твои отношения — это либо один раз, либо ещё раз, но всегда один раз. Это совсем другое. — Без души, без ответственности.

— Всё равно цель одна — сначала тратить деньги, быть внимательным, сделать так, чтобы все знали, а потом затащить в постель…

— И в конце всё заканчивается разрывом. Твой метод подходит только для твоих случайных связей. — Ю Кэвэй, согнув руку, постучал пальцем по подбородку. — Не лезь, он сам разберётся.

— На самом деле, Цзянь Шужань — неплохой парень, спокойный и уравновешенный, в любви — чистый лист, и внешне симпатичный, всё в порядке. — Чжао Чжэнь в целом одобрял Цзянь Шужаня. В отличие от тех, кто всегда хотел что-то получить от них, Цзянь Шужань был простым, его цель была чистой — он хотел только человека, хотя его амбиции были больше.

У каждого свой образ жизни. Если можно найти кого-то, это хорошо, но и его стиль жизни, когда он проходит сквозь тысячи цветов, не касаясь ни одного, тоже неплох.

— Я не могу быть привязан только к одному человеку, я всё ещё стремлюсь к своему большому лесу. — У Чжао Чжэня был специальный телефон для связи с его многочисленными подругами.

— Тебе стоит сходить к врачу, боюсь, ты в молодом возрасте заработаешь проблемы с почками. Посмотри, твои волосы уже не блестят.

— Правда? Чёрт, мои волосы. — Для Чжао Чжэня волосы были священны. Он поспешно пригладил их, проверяя.

— Чжэньцзы, сейчас технологии настолько развиты, что даже в сорок лет ещё можно что-то сделать. Пусть твои родители родят ещё одного. — Ю Кэвэй закатил глаза, он беспокоился, что этот парень рано или поздно развалит семейное дело Чжао.

— Я уже давно об этом думал, я всегда хотел быть беззаботным богачом. — Чжао Чжэнь смотрел вдаль с мечтательным выражением лица, но сейчас было не время для этого. Увидев насмешку в глазах друга, он вдруг понял. — Чёрт, Кэсинь, ты меня подкалываешь?

Ю Кэвэй покачал головой, этот дурак ещё не совсем потерян.

Недавно в Университете А произошёл крупный скандал. Студент третьего курса одновременно встречался с тремя девушками, и всё закончилось провалом. Одна из них была несовершеннолетней, её родители уже пришли в университет, вторая сделала аборт и теперь ведёт себя неадекватно, а третья была из богатой семьи.

Вместе с этим выяснилось, что этот студент недавно опубликовал в авторитетном журнале статью, которая оказалась плагиатом, а также издевался над своим соседом по комнате и публиковал оскорбительные высказывания о женщинах на зарубежных сайтах.

Пост появился на университетском форуме, с чёткой фотографией парня и подробной личной информацией. И с момента появления этого поста форум был взломан, и даже администраторы не могли его удалить.

В мгновение ока толпы любителей сплетен начали активно обсуждать это. Пост продолжал обновляться, например, только что появилась фотография, где родители несовершеннолетней девушки буквально разрывают парня на части.

С момента публикации поста количество комментариев уже перевалило за тысячу. Тянь Юаньмин, держа телефон в руках, смотрел на экран с открытым ртом. Многие студенты, должно быть, уже видели это. Рядом с ним тоже обсуждали, поэтому, даже когда урок закончился, большинство не покинуло аудиторию.

— Чёрт, у такого парня есть девушки, а я один? — один из студентов простонал.

Рядом с ним девушка усмехнулась:

— Это потому что ты недостаточно подлый.

Другой студент добавил:

— Что за времена настали? Разврат, плагиат, издевательства, оскорбления женщин — что это за дрянь? Это позор для нашего университета.

— Я вдруг поняла, что моего парня ещё можно спасти, он просто глуповат. Слишком умных я всё равно не выдержу. — Девушка кривила губы, поддерживая разговор.

Все активно обсуждали.

— Шужань, ты знаешь этого человека? — Юнь Шу протянул телефон Цзянь Шужаню.

— Кто это? — Цзянь Шужань взял телефон и быстро пробежался глазами по посту. — Это старшеклассник из школы, мы не близко общались.

Они учились в одной школе, и тогда о нём хорошо отзывались, но они редко пересекались. Когда они снова встретились в этом университете, Цзянь Шужань подумал, что это судьба. Однако этот старшеклассник относился к нему холодно и высокомерно, как будто не испытывал к нему симпатии.

— Этот подлец уже почти рассыпался в пыль. — Юнь Шу сказал, что он казался знакомым, и оказалось, что они действительно встречались.

— Если это правда, то он действительно отвратительный человек. — Цзянь Шужань не стал спорить, в интернете многое трудно проверить.

— Думаю, он кого-то обидел. — Юнь Шу убрал телефон. — Все факты собраны вместе, доказательства налицо, и пост невозможно удалить.

— Возможно, это три девушки вместе решили действовать. Когда женщины злятся, ух! — вмешался один из студентов.

В этот момент в аудиторию вошёл человек и направился прямо к Цзянь Шужаню:

— Мы можем поговорить наедине?

Цзянь Шужань удивился, перед ним стоял человек, о котором они только что говорили — Юй Сэнь, главный герой, который уже превратился в пыль.

— Что случилось? — Обычно они не общались, и его внезапное появление вызывало дискомфорт.

http://bllate.org/book/16351/1477952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода