Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Survival System Activation / Перерождение в апокалипсисе: Активация системы выживания: Глава 10

Первый уровень способности уже давал возможность сражаться, что было видно по мутировавшей розе, но сейчас ему не нужно было вступать в бой.

Гостиница была не слишком высокой, всего четыре этажа, но комнат было много. Люди с лицами, похожими на крысиные, потратили почти несколько часов, чтобы полностью очистить это место.

Вернулась группа из примерно двадцати человек, все они были крепкими и здоровыми, с бритыми головами или татуировками, с тяжёлым, зловещим выражением лиц. Выглядели они совсем не как добропорядочные граждане, а скорее как те, кто только что вышел из тюрьмы.

Когда группа закончила с грузом, один из них, с татуировкой волчьей головы на правой руке, подошёл с отчётом:

— Второй брат, все вещи из гостиницы здесь. Мы отправляемся обратно? А что делать с этими людьми?

Человек с крысиным лицом задумался на мгновение, затем сказал:

— Подождём.

В холле было не так много людей, около десятка, больше мужчин, чем женщин, но все они были молоды и сильны, без стариков.

Они выглядели подавленными, хотя и не знали друг друга, но сбились в кучу, дрожа и с тревогой наблюдая за этими незваными гостями, ожидая своего приговора.

Среди толпы было три девушки. Крысиное лицо по очереди повернул их лица, осмотрел их, затем махнул рукой:

— Возьмите этих женщин с собой, остальных оставьте здесь. Остальные, собирайте вещи, мы возвращаемся.

Отдельно забрать женщин — даже дурак понял бы, что они задумали. Три девушки, которых уводили, кричали и умоляли о помощи, но люди на месте сами были в отчаянии, и никто не мог помочь.

Чу Юэ, возможно, мог бы помочь, но, пережив ад в прошлой жизни, он уже почти не испытывал сострадания.

Когда он сам был в аду, он тоже просил о помощи, но получал только холодные взгляды и звериные страсти.

В прошлой жизни никто не помог ему, и он не собирался помогать этим людям. Если кто-то назовёт его бессердечным, он, вероятно, согласится.

Бессердечный так бессердечный. В этой жизни он просто хочет выжить, найти своего младшего брата и жить в этом безумном апокалипсисе. Ему всё равно, если он станет бессердечным ублюдком.

Просто сейчас у него тоже не было сил спасать кого-то. Он только что полностью истощил свою способность, и сейчас, без оружия, он был просто обычным человеком.

Плач женщин постепенно затихал вдалеке. Крысиное лицо оглядел оставшихся и вдруг спросил:

— Есть ли среди вас кто-то с особыми способностями? Например, невероятная сила, скорость, зрение или слух?

Те, у кого в начале пробуждения способности проявлялись только на ладонях, не учитывались. Он считал их бесполезными и даже не спрашивал о них.

Но, поскольку он только что так ловко схватил людей, оставшиеся, даже если бы у них были способности, не осмелились бы сказать. Кто знает, что он с ними сделает?

Крысиное лицо, очевидно, понял, что его недавние действия напугали людей, и попытался улыбнуться мягче, но эта улыбка только сделала его ещё больше похожим на крысу.

— Не бойтесь. Мы построили небольшое поселение за городом, где есть еда, вода и безопасность. Конечно, мы также спасаем людей. У нас уже много народа, но людей со способностями мало. Как вы видите, у нас есть тяжёлое вооружение, и мы абсолютно безопасны. Если у вас есть способности и вы можете внести вклад в базу, мы с радостью откроем вам двери.

Слова крысиного лица были полны соблазна. Для них сейчас это было как манна небесная.

Они уже долгое время находились в этом городе, каждый день дрожа от страха, беспокоясь о своей жизни, и, конечно, хотели найти безопасное место. Слова крысиного лица были огромным соблазном.

Но было одно условие: у них должны быть особые способности.

Люди переглянулись, и один мужчина дрожащим голосом спросил:

— Вы действительно не убьёте нас?

Крысиное лицо с раздражением ответил:

— Если бы я хотел вас убить, зачем бы я здесь с вами разговаривал?

Он и не собирался их убивать, просто оставить на месте.

Люди подумали, что это правда, и, если есть место, где можно быть сытым, одетым и в безопасности, туда стоит отправиться. Трое мужчин сразу подняли руки.

Крысиное лицо попросил их продемонстрировать свои способности: один был сильным, двое — быстрыми. Все они были настоящими.

Крысиное лицо с удовлетворением кивнул. Эта поездка была удачной, и можно было возвращаться.

Он встал, собираясь уйти, когда Чу Юэ неуверенно поднял руку:

— Эм… Я могу хранить вещи. Это считается?

Согласно воспоминаниям Чу Юэ из прошлой жизни, обладатели пространственных способностей были редки, и каждый из них был под строгой охраной крупных баз. Ведь, получив такого человека, можно было не таскать с собой кучу машин, а отправлять только основных бойцов.

Крысиное лицо, который до этого был спокоен, вдруг резко вскочил. Его маленькие крысиные глаза загорелись, и он быстро спросил:

— Сколько кубических метров?

Большинство обладателей пространственных способностей имели в пустоте пространство, видимое только им, и его размер зависел от того, насколько оно было большим при пробуждении.

У большинства размер был фиксированным, но у некоторых он мог увеличиваться с уровнем. Такие были очень редки.

Фиксированный размер означал, что способности были слабыми, а у тех, кто мог развиваться, площадь пространства постепенно увеличивалась, но насколько — зависело от человека.

Чу Юэ осторожно сглотнул. Он знал, что в прошлой жизни обладатели пространственных способностей были редки, но он не знал, какой был их начальный размер. Он дрожа вытянул пять пальцев:

— Пять… пять кубических метров.

Лицо крысиного лица засветилось, и он подошёл, чтобы пожать руку Чу Юэ:

— Добро пожаловать к нам.

Чу Юэ облегчённо вздохнул. Видимо, начальный размер его пространства был большим. А вот будет ли он увеличиваться, решит он сам.

Он не был уверен, сколько вещей вмещает пять кубических метров. Кубический метр — это длина, умноженная на ширину и высоту, и он не мог точно сказать, сколько это будет. Поэтому он просто создал пространство размером пять кубических метров в палатке во дворе.

Оно выглядело не слишком большим, и, вероятно, не вместило бы много.

Крысиное лицо любезно спросил:

— Как тебя зовут?

Он улыбался, как старый друг, но это вызывало неприятное чувство.

— Меня зовут Чу Юэ.

Чу Юэ испытывал отвращение к прикосновениям мужчины, но ради своей цели он улыбался.

Крысиное лицо улыбался ещё шире:

— Неудивительно, что ты выглядишь лучше всех среди них. Одежда чистая, лицо тоже. В это время, когда не хватает еды и одежды, ты всё ещё выглядишь свежо. Оказывается, это из-за пространственной способности.

Чу Юэ почувствовал, как у него внутри что-то ёкнуло. Он был слишком неосторожен. Ведь он не жил в апокалипсисе, и некоторые вещи упустил.

Если бы он был сильнее, у него была бы возможность защитить себя, но сейчас он был только на первом уровне и не мог соперничать с этими людьми. В будущем ему нужно быть скромнее.

Чу Юэ тоже засмеялся:

— Да, как только случилась беда, я купил кое-что и сохранил. Поэтому я живу лучше, чем остальные.

Крысиное лицо продолжал держать его руку, улыбаясь:

— Меня зовут Чжан Дэ. Раз ты присоединился к нам, ты теперь наш. Я второй по старшинству, так что зови меня вторым братом.

Чу Юэ незаметно высвободил руку и смущённо улыбнулся:

— Второй брат, я могу присоединиться к вам, но мне нужно кое-что заранее уточнить.

Лицо второго брата слегка потемнело. Без боевых способностей, этот ничтожество ещё и осмеливается выдвигать требования. Но он не стал срываться и продолжал улыбаться, показывая, что у него хороший характер.

Чу Юэ сжался:

— На самом деле, я хочу сказать, что могу хранить вещи, но можно ли каждый раз хотя бы примерно проверять, чтобы мы оба знали, что и сколько там есть? Иначе, если вещи попадут в моё пространство, и что-то пропадёт, мне будет трудно объяснить.

Чжан Дэ понял и даже восхитился Чу Юэ. Лучше заранее всё обсудить, чтобы избежать споров в будущем. Это действительно лучше, чем потом разбираться.

Чжан Дэ изначально думал, что этот красавчик просто удачлив, что у него есть пространственная способность, но оказалось, что он ещё и хитрый.

Он похлопал его по плечу и засмеялся:

— Не переживай, раз мы доверяем тебе хранить вещи, значит, мы тебе полностью доверяем. Что касается твоего условия, я согласен.

Чу Юэ улыбался, наблюдая, как тот смеётся, но в душе он думал: «Не может быть всё так просто».

http://bllate.org/book/16354/1478154