Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Survival System Activation / Перерождение в апокалипсисе: Активация системы выживания: Глава 15

Хотя пробудившиеся были здоровее обычных людей и редко болели, он всё же беспокоился, ведь тот находился на улице без укрытия. Но дать ему одежду было рискованно.

До того как они достигнут высокого уровня, эти способности делали их практически беззащитными, неспособными сопротивляться.

Повышение уровня…

Вот оно, как он мог забыть?

Если он достигнет первого уровня, всё станет лучше. Хотя его атакующие способности могут быть не сильными, его физические возможности значительно улучшатся. Поэтому он полез в пространственную ячейку, вытащил горсть энергетических кристаллов, положил их ему в руку и объяснил, как их использовать, чтобы он мог повысить уровень сам.

Затем его осенило, и он достал ещё кучу согревающих пластырей. Если одежду нельзя, то пластыри подойдут. Они эффективны и даже лучше одежды.

Закончив, он почувствовал облегчение, считая, что сделал всё, что мог, и ушёл. Но Бэймин Фэн, держа в руках все эти вещи, глядя на его быстро удаляющуюся спину, вдруг улыбнулся с хитрой усмешкой.

Какой бы ни была цель этого человека, что бы он ни задумал, раз он связался с ним, то теперь не убежит. Он решил привязать его к себе.

С чётким планом в голове Бэймин Фэн перестал быть пассивным. Сначала он наклеил согревающие пластыри, а затем, не теряя времени, сел в позу лотоса и начал поглощать энергию из кристаллов.

Когда в его теле закрутился поток энергии, Бэймин Фэн создал ледяной ключ, открыл клетку и выбрался наружу.

Теперь, когда он знал, как стать сильнее, зачем ему оставаться здесь и терпеть всё это? В последние дни он был слишком слаб, чтобы сбежать, ведь его так долго морили голодом, что у него не было сил.

Выпрыгнув из клетки, он подумал и забрал с собой дождевик, который дал ему Чу Юэ. Всё, что тот ему дал, он не хотел оставлять другим.

Сжимая в руке последний подарок Чу Юэ — булочки и термос с супом из морских водорослей, он положил их в карман, затем легко прыгнул на стену, бросил последний взгляд на третий этаж, где находился, и спрыгнул вниз.

Чу Юэ, подожди меня. Я вернусь, и тогда мы больше не расстанемся.

Если мы не знакомы, ничего страшного, начнём всё с начала!

Вернувшись, Чу Юэ снова лёг спать, ведь было ещё рано и он был сонным. Зачем ему вставать?

После всей этой суеты тепло в одеяле улетучилось, и ему пришлось свернуться калачиком, пытаясь согреться.

В полусне он снова уснул, полностью пропустив голос системы: [Дин — Поздравляем с выполнением побочного задания. Награда: 10 000 очков. Продолжайте в том же духе и выполняйте задания!]

То, что он рассказал Бэймин Фэну об энергетических кристаллах, он не считал чем-то неправильным, ведь в прошлой жизни он не сталкивался с этим и думал, что это общеизвестная информация.

Но он не знал, что в прошлом люди потратили много времени, чтобы понять это. Использовать энергетические кристаллы для повышения уровня начали лишь спустя долгое время после начала апокалипсиса.

Чу Юэ проспал до утра, но, прежде чем он успел встать, дверь его комнаты была с силой открыта. Третий, которого он видел накануне, ворвался внутрь с гневным выражением лица и схватил его за воротник.

Чу Юэ хотел сопротивляться, но вспомнил о своей роли и, увидев за ним Чжан Дэ, покорно позволил себя поднять.

Он притворился испуганным и спросил:

— Э-э, Третий брат, что случилось? — с утра уже начал скандалить.

Третий злобно посмотрел на него.

— Ты спрашиваешь? Это ты выпустил Бэймин Фэна из клетки? Мои люди говорят, что только ты подходил к нему.

Чу Юэ внутренне вздохнул с облегчением. Видимо, тот, получив силу, сам сбежал из клетки.

Но вслух он не признался, а стал ещё более жалким.

— Третий брат, не обвиняй меня зря. Я только вчера пришёл, даже не знаю его. Просто было интересно посмотреть. Я же хочу остаться здесь жить. Да и я такой слабый, как я мог его выпустить?

Третий задумался. Действительно, у него только пространственная способность. Как он мог помочь ему сбежать?

Но как тогда тот ушёл? Все в поселении знали, что у него с Бэймин Фэном вражда, и единственный подозреваемый — это человек, который только что появился и сразу подошёл к нему.

Но, глядя на его слабый вид, тонкие белые запястья, которые, казалось, можно было сломать одним движением, и его трусливое поведение, он вряд ли осмелился бы его выпустить. Разве что он не хотел больше здесь оставаться.

Пока он держал Чу Юэ за воротник, Чжан Дэ подошёл и освободил его, нахмурившись.

— Третий, хватит. Он же просто пространственник. Что он может сделать? Не смотри, что он мой человек, и не ищи повода его обидеть. Я тебе говорю, пока я здесь, никто его не тронет.

Конечно, Третий боялся его, ведь у него был пространственник, и его пространство было гораздо больше, чем у той женщины. Даже если бы не этот случай, он бы всё равно нашёл повод устроить проблемы. Нужно было быть начеку, иначе он мог бы его убить в любой момент.

Кроме того, дверь была открыта ключом, так что это явно сделал кто-то из внутренних, у кого был доступ. Этот парень только что пришёл, откуда он знал, где ключ?

Поняв это, Третий злобно посмотрел на ту женщину. Это всё из-за неё. Если бы она не наговорила, он бы не полез сюда сгоряча.

У него пока недостаточно людей, чтобы противостоять Второму, и сейчас ссориться с ним было невыгодно.

Видя, что Второй крепко держит его, Третий в конце концов махнул рукой и ушёл, не обращая внимания на женщину.

Ли Цзяо посмотрела на уходящего Третьего, затем на недовольного Второго, неловко улыбнулась и поспешила за ним.

Для Чу Юэ это был просто фарс. Маленькое поселение, жалкая банда из нескольких человек, и они ещё ссорятся между собой. Просто ищут неприятностей.

Похоже, здесь нельзя оставаться надолго. Ведь его цель здесь достигнута, и нужно найти повод уйти.

Второй, конечно, не знал, что он задумал. Увидев, как Третий уходит, он нахмурился. Этот идиот, поддавшись на провокации женщины, не сможет добиться ничего серьёзного.

Чу Юэ, когда они ушли, притворился напуганным и постучал себя по груди.

— Второй брат, я же ничего не сделал. Почему он так разозлился?

На его лице было написано невинное выражение.

Второй мрачно ответил:

— Не обращай на него внимания. У него просто мозгов не хватает.

Очевидно, та женщина, увидев, что у кого-то пространство больше, чем у неё, почувствовала угрозу своей позиции и намеренно наговорила. А Третий поверил и пришёл к его человеку с претензиями. Что за идиот.

В его словах сквозило презрение.

Затем он повернулся, и мрачность исчезла с его лица.

— Кстати, Чу Юэ, погода начинает холодать. Тебе хватает одеял?

Он не любил те одеяла из отеля, на которых неизвестно что было. У него в пространстве тоже были одеяла, но он не мог отказаться, ведь Второй лично пришёл спросить. Он не мог быть неблагодарным.

Поэтому он кивнул.

— Да, довольно холодно. У вас есть ещё одеяла?

— Есть, но у нас нет угля. Скоро температура упадёт ниже нуля, и без отопления будет тяжело. Ничего не поделаешь, придётся укрываться плотнее и использовать грелки.

Второй был одет в шерстяной свитер и брюки, а поверх — утеплённую куртку, но всё равно чувствовал холод.

Чу Юэ тоже задумался. Если он уйдёт отсюда, у него в пространстве есть средства для обогрева, но здесь их использовать нельзя. Как досадно.

Второй похлопал его по плечу.

— Я просто зашёл проверить тебя. Ты же в пижаме, тебе не холодно?

Только тогда Чу Юэ вспомнил, что он ещё не оделся, и его тело уже пронизал холод. Он больше не думал о вежливости и сразу залез под одеяло.

Второй засмеялся.

— Скажи мне свой рост, я пойду принесу тебе одеяло и одежду.

— Сто семьдесят восемь.

Второй кивнул.

— Ты худощавый, так что обычная одежда тебе подойдёт. Жди.

С этими словами он вышел из комнаты.

Чу Юэ задумчиво почесал подбородок. Почему Второй так хорошо ко мне относится? Неужели у него есть какие-то скрытые намерения?

Он изо всех сил постарался выкинуть эти пугающие мысли из головы, потер руки, чтобы избавиться от мурашек, и отказался продолжать думать об этом.

http://bllate.org/book/16354/1478176