× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Survival System Activation / Перерождение в апокалипсисе: Активация системы выживания: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его шипы уже все выстрелили, а само растение застряло в земле под полом и не могло двигаться. Теперь оно не представляло никакой угрозы, поэтому Чу Юэ без колебаний забрал его.

Однако, глядя на разрушенный до основания дом, можно было предположить, что все полезные вещи внутри были уничтожены.

Чу Юэ не сдавался. Оставив Бэймин Фэна отдыхать внизу, он сам поднялся наверх, чтобы осмотреть дом. Результат оказался таким, как он и ожидал: столы, стулья и вся мебель были полностью разрушены.

Он также нашёл останки семьи, которые уже превратились в скелеты, вероятно, поглощённые мутировавшим кактусом.

Открыв шкаф, он увидел, что большая часть одежды была пробита шипами и испорчена. Чу Юэ собрал несколько толстых вещей для носки, а от нижнего белья отказался. Остальное он без разбора запихнул в своё пространство. Сам он их носить не собирался, но мог продать или обменять на другие ресурсы. Кто знает, вдруг они в чём-то пригодятся.

Одеяло из шкафа он тоже забрал — оно было толстым, и если не использовать его непосредственно на теле, то проблем не должно было быть.

На туалетном столике он нашёл немного уцелевшей косметики, которую тоже забрал.

Открыв запертый ящик, он обнаружил внутри золотые и серебряные браслеты, а также документы на дом, которые, к сожалению, теперь были бесполезны.

Забрав драгоценности, Чу Юэ отправился на кухню. Неиспользованные приправы он тоже не стал брезговать. В эти времена было неизвестно, когда такие вещи снова начнут производить, и те, кто пережил голод, ценили каждую крупицу.

Раз уж здесь кто-то жил, они вряд ли позволили бы продуктам плесневеть и гнить. Всё было куплено недавно, а после наступления апокалипсиса температура быстро упала, поэтому продукты сохранились в идеальном состоянии, без малейшего намёка на плесень.

Однако мутировавший кактус был слишком жесток — его шипы пробили даже кухонные шкафы, и рис с мукой рассыпались по полу.

Чу Юэ не стал пренебрегать этим, нашёл пакет и собрал всё, что мог.

Пшено, кукурузную муку и прочее он тоже забрал.

Он собирал с явным удовольствием, и дело было не в количестве, а в том, что редко можно было найти продукты, не покрытые плесенью.

Закончив с кухней, он услышал, как Бэймин Фэн кричит ему снизу:

— А Юэ, я нашёл здесь большую дыру, похоже, это подвал.

Они раньше не заметили этого, так как один сразу поднялся наверх, а другой отдыхал. Оказалось, что огромный кактус укоренился не под полом, а под подвалом.

Услышав это, Чу Юэ оживился и быстро вышел из кухни. Взглянув на дыру, он использовал свои цветочные лозы, чтобы исследовать её. Хотя на пути встречались препятствия, никаких других звуков не было, что означало отсутствие опасности.

Он передал Бэймин Фэну фонарик, и они оба прыгнули вниз.

Высота примерно в четыре метра не представляла для них никакой сложности.

Осветив подвал фонариком, они обменялись взглядами, и в глазах каждого читалась радость.

Подвал был огромным, почти такой же площади, как и дом сверху, около трёхсот квадратных метров, с высотой в четыре метра. Внутри было набито всевозможными вещами. Горы риса и муки, пачки лапши, кучи растворимой лапши, различные приправы, конфеты, шоколад и даже замороженные овощи и фрукты. В таких условиях никто не стал бы привередничать.

Подвал был настолько забит, что даже некуда было ступить. Чу Юэ даже начал подозревать, что они, возможно, перевезли сюда целый магазин.

Кроме еды, здесь были и предметы первой необходимости, хотя они занимали меньше места, но их тоже было немало.

Более того, в подвале стоял переделанный военный Hummer, а также, судя по всему, была дверь, ведущая наружу, вероятно, оставленная жильцами дома как запасной выход.

Здесь почти все вещи были целы, за исключением тех, что были повреждены кактусом. Чу Юэ забрал всё, что мог, даже повреждённые вещи, если их можно было поднять.

Машина тоже пригодилась — как раз им не хватало транспортного средства.

Закончив с подвалом, он уже собирался с радостью позвать Бэймин Фэна уходить, как вдруг заметил, что тот сидит перед стеной и что-то ковыряет, непонятно зачем.

Когда у него ничего не вышло, он использовал свои восстановившиеся способности, чтобы разрушить стену.

Чу Юэ подошёл, чтобы посмотреть, и увидел сейф, полный драгоценностей.

Внутри была нефритовая статуя Будды, семь или восемь драгоценных камней и пять золотых слитков. На самом дне, среди кучи банкнот, лежал пистолет и коробка с патронами.

Остальное Бэймин Фэн отдал Чу Юэ, а пистолет оставил себе.

Банкноты они не тронули — сейчас они были бесполезны, даже за целую пачку не выменяешь и печенья. Они стали просто макулатурой, которой даже задницу не вытрешь.

Обойдя подвал ещё несколько раз и убедившись, что больше ничего ценного нет, они поднялись наверх.

Собрав шипы со стен, они поняли, что здесь больше нельзя оставаться, и решили перебраться в другое место.

Они остановились в небольшом доме неподалёку, но на этот раз удача им не улыбнулась. Очевидно, хозяева перед отъездом забрали всё, что могли, и кроме двух пустых кроватей и шкафа ничего не осталось. Электронику они не брали — она была бесполезна.

Постоянное нахождение в пространстве не способствовало их росту, и им нужно было привыкать к жестокому миру апокалипсиса. Поэтому Бэймин Фэн предложил, что с этого дня, если только их жизни не угрожает опасность, они не будут туда заходить.

Чу Юэ подумал и согласился, не подозревая, что у Бэймин Фэна были свои причины для такого предложения.

К сожалению, его план не сработал.

Они нашли дом, заперли дверь, разожгли печь и перенесли кровати поближе к огню, укрывшись несколькими толстыми одеялами. Бэймин Фэн думал, что Чу Юэ ляжет спать, но тот дал ему задание.

Бэймин Фэн должен был нести вахту в первой половине ночи, а Чу Юэ — во второй.

Однако Чу Юэ тоже не спал, а занимался практикой, медитируя с энергетическими кристаллами всю ночь.

Бэймин Фэн чуть не заплакал — это было совсем не то, что он ожидал.

Он думал, что в такую холодную ночь, когда в доме было около минус десяти градусов, и даже с печкой было не очень тепло, они смогут прижаться друг к другу и уснуть.

Так у него был бы законный предлог обнять Чу Юэ, прижать его к себе и насладиться моментом. Но проблема была в том, что Чу Юэ не давал ему такой возможности.

Бэймин Фэн с грустью смотрел на медитирующего Чу Юэ, который, конечно, ничего не замечал. Он даже не пытался скрывать свои чувства.

Укутавшись в одеяло, он свернулся калачиком, не от холода, а от разочарования и досады. Ему так хотелось обнять и поцеловать А Юэ, но шанса не было.

Плача в душе.

Бэймин Фэн лежал на кровати, глядя в потолок. Без электричества и интернета, что ещё оставалось делать на вахте, кроме как мечтать? Его А Юэ не давал ему даже поцеловать. Хотя, возможно, он ещё не стал его.

Пролежав так некоторое время, он понял, что до смены Чу Юэ ещё далеко, и закрыл глаза, скрестив ноги, чтобы тоже погрузиться в медитацию и повысить уровень.

С повышением уровня он сможет лучше защищать А Юэ.

Он чувствовал, что у Чу Юэ есть какие-то секреты, которые он ему не рассказывает, но он не обижался. В конце концов, они знали друг друга меньше месяца, и до полного доверия было ещё далеко.

Бэймин Фэн сжал кулак — он, должно быть, недостаточно хорошо себя проявил, раз А Юэ ему не доверяет. Значит, нужно стараться ещё больше.

Они оставались в этом небольшом городе почти две недели. Население здесь было немногочисленным, большинство либо мутировало, либо было съедено.

Они не заходили в дома, где были люди, а только туда, где никого не было.

Но больше им не везло так, как в тот день, когда они нашли столько припасов. Теперь они находили только разрозненные вещи, в основном бытовые предметы и одеяла, а еды было мало, и даже если она была, то обычно уже испортилась.

Но даже маленькая добыча лучше, чем ничего, особенно в такое время, когда люди готовы есть даже кору деревьев.

Когда они собрали половину, они столкнулись с другой группой, и это была действительно большая группа: три грузовика и пять внедорожников, вместе с пятьюдесятью людьми, вооружёнными в основном холодным оружием, самодельными мечами, копьями и дубинками.

Эти люди были сильнее в бою, чем Чу Юэ и Бэймин Фэн, и когда они заходили в дома, то оставляли после себя пустое место, как саранча.

Чу Юэ и Бэймин Фэн не брали вещи, которые были покрыты плесенью или испорчены, а эти люди не брезговали ничем, забирая всё подряд.

Чтобы не сталкиваться с ними, учитывая их численное превосходство, Чу Юэ и Бэймин Фэн решили держаться подальше и не собирать вещи на той же улице.

http://bllate.org/book/16354/1478250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода