Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Survival System Activation / Перерождение в апокалипсисе: Активация системы выживания: Глава 57

Это дало Чу Юэ надежду на то, что он наконец-то сможет погасить свой долг.

С приближением к погашению долга настроение улучшилось, и Чу Юэ, насвистывая, с лёгкостью шёл обратно.

Но не успел он пройти и половины пути, как его остановили. Пять человек с оружием в руках, не скрываясь, направили его на него.

Они были полностью закрыты, видно было только глаза, но в них читалась жестокость.

Один из них поднял ружьё, давая понять, чтобы Чу Юэ не двигался. Тот поднял бровь, хотя они этого не видели:

— Господа, в чём дело? Не помню, чтобы я вас чем-то обидел.

Лидер группы, мужчина, закричал:

— Сопляк, тебе никто не говорил, что не стоит хвастаться деньгами? Видел, как ты покупал. У нас тоже есть кое-что интересное, раз ты такой богатый, купи и это!

Чу Юэ усмехнулся. Это был первый раз, когда на него напали после того, как он получил способности. Да ещё на базе, да ещё и обычные люди. Ха, забавно.

Между обладателями способностей существовала связь, они могли чувствовать друг друга, но если уровень другого был выше, то ощущение пропадало или подавлялось. Можно было почувствовать только тех, кто слабее.

Чу Юэ и его группа уже опережали многих обладателей способностей на этой базе, поэтому он ещё не встречал тех, кто был сильнее его. От этих людей он не чувствовал никакой энергии, что означало, что они были обычными людьми.

То, что они видели, как он обменивается вещами, и теперь остановили его, означало, что они видели, как он использовал свои способности. Зная, что он обладает способностями, они всё равно решили напасть на него. Либо они глупцы, либо слишком самоуверенны.

Чу Юэ усмехнулся:

— Господа, вы, наверное, с голоду свихнулись, раз решили ограбить меня. Вы знаете, что я обладаю способностями?

Лидер группы с презрением фыркнул:

— Знаем, и что? Не думаю, что способности защитят тебя от пули. И не называй это ограблением, мы здесь для сделки! Не для грабежа!

Он явно пользовался своим положением, направляя на тебя оружие и называя это сделкой. Ты поверишь?

Чу Юэ не боялся пуль, не потому что был уверен, что сможет уклониться, а потому что знал, что успеет обезвредить их до того, как они выстрелят.

Пальцы его незаметно шевельнулись, и мутировавшие цветочные лозы, скользнув по его телу, проникли в землю, расползаясь под ногами нападавших.

— Если это сделка, то покажите, что вы хотите продать мне, — сказал Чу Юэ, не торопясь и спокойно стоя на месте.

Лидер бросил ему что-то круглое, но не передал в руки, а просто швырнул к его ногам, заставляя его наклониться, чтобы поднять.

— Вот, это, я видел, тебе нравится. Ладно, мы дали тебе товар, теперь дай нам сто килограммов риса и шесть мешков бататов, и мы тебя отпустим, — сказал он с пренебрежением.

Чу Юэ не наклонился — кто знает, может, они выстрелят. Он только опустил взгляд и посмотрел на камень размером с перепелиное яйцо, который, казалось, только что был обработан, края его были неровными.

Чу Юэ усмехнулся:

— Хах, вы действительно думаете, что если человек не злится, то он слабак? Вы ищете смерти, да?

Лидер подумал, что он просто хвастается, и холодно сказал:

— Сопляк, ты действительно не боишься смерти? Мы больше не будем торговаться, мы просто ограбим тебя, и что ты сможешь сделать?

Чу Юэ огляделся. Они были в узком проходе между стеной и тыквой, ближе к внутренней части забора. Неудивительно, что здесь не было патруля и никто не проходил. Видимо, из-за удалённости.

И неудивительно, что они решились напасть на него, ведь после того, как Чжао Фэн официально взял управление базой, было строго запрещено устраивать драки.

Раз никто не видел, значит, он может делать что угодно.

Чу Юэ не хотел больше тратить время на идиотов. Мутировавшие цветочные лозы, которые он ранее спрятал под землёй, по его команде вырвались наружу, пронзив запястья всех пятерых.

Они, не ожидая такого, выронили оружие, и прежде чем они успели закричать, лозы Чу Юэ закрыли им рты, заглушив крики.

Хотя никто не проходил мимо, Чу Юэ не хотел создавать лишних проблем. Хотя эти люди были идиотами, но они были на базе, и он не хотел создавать трудности Чжао Фэну, поэтому не стал их убивать.

Он просто забрал их оружие и одежду, оставив только нижнее бельё, и запихнул их в ближайший тыквенный домик. Патруль, скорее всего, найдёт их, но вряд ли эти дураки решатся рассказать, что они сделали.

Чу Юэ хлопнул в ладоши и отправился домой. Открыв дверь, он увидел Чжао Фэна, сидящего на диване в гостиной и непринуждённо щёлкающего семечки. Это же те, которые он оставил, чтобы они не скучали?

Но, кроме двух девушек, остальные не особо любили щёлкать семечки, и они просто лежали на столе. Чжао Фэн, видимо, решил воспользоваться моментом и был совершенно непринуждён.

Чу Юэ вздохнул. Чем больше он общался с этим человеком, тем больше понимал, насколько он бесстыжий, несмотря на свой возраст.

Чу Юэ бросил рюкзак на полку и, видя, как Чжао Фэн спокойно машет ему рукой, как будто он у себя дома, почувствовал лёгкое раздражение.

Этот человек действительно был бесстыжим.

Чу Юэ подошёл и спросил:

— Генерал Чжао, вы зашли в гости? Так расслабленно?

Чжао Фэн остановился, щёлкая семечки, и с лёгкой улыбкой ответил:

— Почему вы все думаете, что я здесь просто так? Я выгляжу таким бездельником?

Чу Юэ без обиняков кивнул:

— Да, выглядите. Иначе зачем бы вы сидели на моём диване и щёлкали мои семечки?

Чжао Фэн слегка смутился, держа в руках семечки, не зная, положить их обратно или нет. Чу Юэ был по-прежнему язвителен.

В конце концов, Чжао Фэн сдался и положил семечки, серьёзно сказав:

— На этот раз я здесь по делу.

— Знаю, вы всегда приходите по делу, заодно и перекусить.

Чжао Фэн почувствовал, что разговор зашёл в тупик. Он хотел опрокинуть стол, что ли?

Поэтому, игнорируя его шутки, Чжао Фэн серьёзно сказал:

— На этот раз я действительно по делу. Я планирую снова собрать команду, чтобы очистить территорию от больших гекконов. Нельзя позволить им продолжать размножаться.

Чу Юэ не удивился. Он понимал, что нельзя позволять врагу находиться рядом.

— И что, снова отправляете солдат на смерть? За это время они, наверное, уже размножились в огромных количествах. Ваших солдат не хватит, чтобы их всех уничтожить.

Чжао Фэн вздохнул. Этот человек говорил слишком прямо, его язвительность была убийственной.

Чжао Фэн потёр нос:

— Я знаю, что их слишком много, поэтому на этот раз я попросил помощи у обладателей способностей с базы. Конечно, не бесплатно. Вы и ваша группа — самые сильные здесь, поэтому я и обратился к вам.

Чу Юэ не торопился отвечать, а посмотрел на Бэймин Фэна, явно ожидая его мнения.

Бэймин Фэн поднял бровь, радуясь, что Чу Юэ обратился к нему за советом. Значит, он важен для него, раз он сразу же спросил его мнение.

Бэймин Фэн был на седьмом небе от счастья, чуть ли не виляя хвостом, чем вызвал недоумение у Кун Вэньсюаня. Его сильный и непреклонный лидер, который никогда никому не уступал, теперь вёл себя как ребёнок.

Но, посмотрев на Чу Хэ, который внимательно слушал и улыбался ему, Кун Вэньсюань почувствовал, как его сердце сжалось, и настроение вдруг улучшилось.

Кун Вэньсюань поправил очки, скрывая улыбку, и, кажется, понял, что чувствует его лидер.

Бэймин Фэн, хотя и был поглощён своими мыслями, всё же помнил о деле:

— Я уже спросил генерала Чжао об оружии. Он сказал, что оно было модифицировано металлокинетиком, и его разрушительная сила значительно возросла.

Чу Юэ закатил глаза:

— Я не об этом спрашивал. Я хочу знать, твоё оружие не замёрзнет? И где ты планируешь расположиться? Не в уезде Ци, надеюсь? И что ты предложишь нам взамен? Пустые слова мне не интересны.

Тех, кого он только что обезвредил, оружие уже замёрзло, и даже если бы он не вмешался, они бы не смогли ему навредить. Но на всякий случай он лишил их возможности сражаться.

Чжао Фэн был полностью сбит с толку его вопросами. Он ведь стал генералом только после апокалипсиса, собрав остатки армии.

http://bllate.org/book/16354/1478410