Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Survival System Activation / Перерождение в апокалипсисе: Активация системы выживания: Глава 78

Однако, даже если это было крайне неудобно, им всё равно приходилось заниматься этим, иначе вычет очков сделал бы ситуацию ещё хуже.

К счастью, эти крысы после смерти просто покрылись льдом — обычным льдом, который можно растопить. Если бы это был пространственный ледяной поток, они бы точно не смогли его растопить, что было видно по домам, которые всё ещё оставались замёрзшими.

На домах и земле лежал толстый слой инея, который невозможно было разбить.

Но даже в этом случае собрать зубы и когти десяти тысяч крыс было крайне сложно, особенно учитывая, что приходилось сначала пробивать лёд.

К счастью, это было коллективное задание.

Пока опасности не было, они вывели свою тётушку и попросили её помочь.

В итоге, как только тётушка вышла, её тоже заставили принять участие в задании, и она присоединилась к их мрачным лицам.

Они просто начали бросать лёд на землю, но в результате лёд и крысы разбивались вместе, а зубы и когти не отделялись.

Спросив у системы, они узнали, что нужны именно зубы и когти, а не всё вместе. Это было крайне сложно.

Внезапно Бэймин Фэн хлопнул себя по лбу — он забыл, что у него есть ещё одна способность, чёрное пламя, которое он ещё ни разу не использовал.

Хотя его способности ещё не были развиты, огонь побеждает лёд, и это должно было сработать.

Для эксперимента он сначала поджёг одну крысу.

Он обнаружил, что это пламя имеет очень низкую температуру воспламенения и обладает высокой адгезией, прилипая к объектам и продолжая гореть, пока от них не останется ни следа.

Кроме того, никто, кроме него самого, не мог потушить это пламя. Если оно попадало на кожу, то продолжало гореть, пока не выжигало плоть, даже если падало на землю.

Если Бэймин Фэн сам не убирал пламя, оно не гасло, и его адгезия была настолько сильной, что, однажды прилипнув, оно становилось невыносимым, словно паразит, вызывая страх.

Бэймин Фэн, вероятно, сам не ожидал, что это пламя окажется сильнее его ледяной способности, но оно, похоже, потребляло слишком много энергии. Он выпустил лишь маленькое пламя размером с чашу, и треть его энергии тут же исчезла.

Затем он приказал сложить замёрзших крыс в кучу и бросил туда крошечное пламя размером с горошину. К удивлению всех, эта маленькая искра сожгла всю кучу, хотя и немного медленно.

Они сначала боялись, что это странное пламя сожжёт их заданные предметы, но Бэймин Фэн смог контролировать его и убрал пламя до того, как оно всё уничтожило.

Оказалось, что это пламя отличалось от других его способностей — он мог свободно его выпускать и убирать.

Таким образом, они сэкономили много времени и примерно за пять дней собрали все зубы и когти, которые требовала система.

Но зачем системе понадобились эти вещи? Что она с ними собиралась делать?

Поскольку это было коллективное задание, пять тысяч очков были распределены поровну, и каждый получил всего по пятьсот очков, что вызвало всеобщее недовольство. Но система была недосягаема, и они могли только злиться.

Однако Чу Юэ, как глава наёмников, получил больше очков, чем остальные.

[Слияние зубов и когтей золотогрызущей крысы?]

Они всё ещё были в недоумении, когда система вдруг задала этот вопрос. Все переглянулись, не понимая, что она задумала.

Тогда Чу Юэ обратился к главной системе.

Без необходимости смотреть можно было услышать презрение в голосе главной системы, которая, казалось, намеренно провоцировала.

[Мой глупый хозяин.]

Чу Юэ закатил глаза. Он знал, что это обращение снова появится. Система, должно быть, недавно начиталась странных вещей и сама становилась всё более странной.

— Говори по-человечески.

[Глупый хозяин, система не человек, как я могу говорить по-человечески?]

Чу Юэ был в ярости.

— Может, ты хоть немного нормально себя ведёшь? Ты вообще искусственный интеллект? Ты так дерзишь, потому что я до тебя не могу добраться, да?

Чу Юэ скрипел зубами.

— Тогда говори то, что можешь.

[Глупый хозяин…]

— Заткнись, чёрт возьми!

Разозлённый постоянными оскорблениями со стороны системы, Чу Юэ, наконец, взорвался, не обращая внимания на то, что он находится на виду у всех, и выругался. Обычно он общался с системой мысленно.

Бэймин Фэн тут же подошёл к нему и, воспользовавшись моментом, обнял его за талию, с тревогой спросив:

— Что случилось? Почему ты вдруг её ругаешь? Она тебя обидела?

Чу Юэ, всё ещё раздражённый, ответил:

— Обидела, но ты её не сможешь вытащить.

Бэймин Фэн замялся, не зная, что сказать. Чу Юэ понял, что он просто срывает злость на нём, и быстро извинился.

— Бэймин, не сердись на меня. Я просто разозлился. Эта дурацкая система говорит всякую чушь, я её ругаю.

Сказав это, он специально несколько раз моргнул своими большими глазами, словно невинный ягнёнок.

Если бы кто-то посторонний увидел, как человек, который спокойно убивает, не моргнув глазом, притворяется милым, это вызвало бы шок.

Но Бэймин Фэн именно на это и клюнул. Увидев его таким, он смягчился. Он и так не собирался его винить, а теперь и подавно.

После того как их отношения определились, этот бесхитростный парень, который становился всё более и более снисходительным к Чу Юэ, прямо заявил:

— Моя жена не может быть виновата. Это, наверное, тупая система тебя разозлила. Мы не будем обращать на неё внимания.

Чу Юэ улыбнулся, но тут же бросил на него взгляд.

— Кто твоя жена? Бесстыдник, я ведь не соглашался выходить за тебя замуж.

Рука Бэймин Фэна на талии Чу Юэ слегка задвигалась, сожалея, что из-за зимней одежды он не может почувствовать тонкую талию своей жены.

Он ухмыльнулся.

— Ты же согласился быть со мной, значит, это шаг к свадьбе. Или ты хочешь быть с кем-то ещё?

Чу Юэ окинул его взглядом и ехидно ответил:

— Я согласился только на отношения. Кто сказал, что я буду с тобой жениться? Мечтай. Если ты будешь плохо ко мне относиться, я точно от тебя сбегу.

Бэймин Фэн жалобно потянул его за рукав.

— Эй, жена, не надо. Не бросай меня. Я буду изо всех сил стараться для тебя. Ты не можешь меня бросить.

Чу Юэ снова закатил глаза.

— Лицо закрыто, ничего не видно, так что не надо разыгрывать спектакль.

Бэймин Фэн продолжал держать его за рукав, и они начали шутить друг с другом.

Чу Хэ, наблюдая за их общением, чувствовал себя неловко. Ему казалось, что его брата у него отняли. С тех пор как Чу Юэ и Бэймин Фэн определились в отношениях, его брат больше не принадлежал только ему.

Иногда, когда он пытался поговорить с братом, Бэймин Фэн уводил разговор в сторону.

Чёрт, чёрт, чёрт! Они ещё не поженились, а этот негодяй Бэймин Фэн уже увёл его старшего брата. Раньше его брат принадлежал только ему.

Глядя на то, как Чу Хэ пристально наблюдает за весёлыми Чу Юэ и Бэймин Фэном, в его глазах разлилась ярость.

Кун Вэньсюань, стоявший рядом, закрыл лицо рукой.

— Босс, ты хоть немного сдерживайся. Ты не видишь, что его брат уже готов тебя зарубить?

Увидев, как рука Бэймин Фэна скользит по талии его брата, хотя и через толстую одежду, Чу Хэ почувствовал необъяснимую злость.

Он скрипел зубами, наблюдая, как Бэймин Фэн всё больше переходит границы, и сделал шаг вперёд, чтобы разнять их.

Но Кун Вэньсюань вовремя встал перед ним, быстро схватив его.

Чу Хэ нахмурился.

— Что ты делаешь, Кун Вэньсюань? Отпусти.

Кун Вэньсюань вздохнул.

— Они, как влюблённые, зачем тебе вмешиваться?

Чу Хэ не обрадовался этим словам.

— Кто сказал, что они влюблённые? Они ведь ещё не поженились, просто встречаются. До апокалипсиса многие расставались.

— Ты прав, но они нормально встречаются, и сейчас у них всё хорошо. Зачем ты лезешь, чтобы быть третьим лишним?

— Но моего брата у меня отнимают.

— Как это отнимают? Даже если они поженятся, твой брат всё равно останется твоим братом. Какая разница? Тебе даже будет кто-то ещё заботиться.

— Это не то же самое. Когда они будут вместе, мой брат больше не будет принадлежать только мне.

— Даже если они не будут вместе, твой брат всё равно не принадлежит тебе. У вас обоих будет своя жизнь и свои семьи, как и раньше.

— Это не то же самое. В любом случае, он забрал моего брата. Раньше, кроме Мо Сана, всё внимание брата было направлено на меня. Откуда взялся этот негодяй, чтобы забрать его?

[Авторских примечаний нет]

http://bllate.org/book/16354/1478537