× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse / Перерождение в постапокалипсисе: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Сяохань тщательно вымыл кристаллическое ядро и убрал его, затем вытащил труп зомби и уничтожил. Кристаллические ядра уже появились, и он хотел собрать как можно больше, пока люди ещё не знали, что это такое. Эти ядра были очень ценными, даже если некоторые из них нельзя было использовать сразу, в будущем их можно было обменять на ресурсы. В любом случае, лишних ядер не бывало!

Собрав все полезные вещи в пространство, он заметил, что хозяева дома, уходя, забрали только золото и драгоценности, оставив много еды. На кухне также остались приправы и несколько банок солений. Собрав все запасы, он понял, что они не осознали ценность еды.

Неожиданно он обнаружил подвал, в котором хранилось много риса, сои и других продуктов, а также висело множество вяленого мяса. Это был настоящий сюрприз!

На улице дождь усиливался, и густой туман окутал всё вокруг.

Му Сяохань нашёл спальню, чтобы отдохнуть, а затем отправился в пространство, чтобы тренировать Маоцю и собирать урожай. Он решил выпустить Маоцю, как только дождь закончится.

Дождь лил два дня, и только на третий день небо прояснилось. Когда дорога высохла, Му Сяохань с Маоцю снова отправился в путь.

Маоцю в машине вёл себя беспокойно, ведь он долго находился в пространстве, и новая обстановка его взволновала. Он крутился, смотрел по сторонам, царапал сиденья — словом, ни минуты не сидел спокойно. Только когда Му Сяохань, раздражённый, пригрозил ему, Маоцю с жалобным лаем наконец успокоился.

Примерно через день пути они наконец увидели указатель на город А.

Му Сяохань не планировал задерживаться в городе А, так как знал, что там нет базы выживших, в отличие от города N. Чтобы добраться до N, нужно было проехать через А.

Въехав в город, он увидел, что некогда процветающий город теперь лежал в руинах. Повсюду были разрушенные здания, а воздух был наполнен отвратительным запахом.

Остановившись у большого торгового центра, он велел Маоцю оставаться в машине. Как только Му Сяохань вышел, его окружила группа зомби. Он вытащил два меча и, размахивая ими, начал отрубать головы зомби. С зомби он никогда не церемонился, всегда атакуя их в голову.

Постепенно он уничтожил всех зомби и начал собирать кристаллические ядра, но вскоре появилась новая группа.

— Чёрт! — Му Сяохань больше не стал задерживаться и бросился внутрь торгового центра.

Внутри царил хаос. На первом этаже в продуктовом отделе почти ничего не осталось. Не теряя времени, Му Сяохань начал забирать всё, что мог, в пространство.

В этот момент перед ним появились семь человек, среди них две женщины, все в возрасте около двадцати — тридцати лет.

— Эй, брат, ты только что один справился с таким количеством зомби, круто! — сказал один из мужчин лет двадцати.

— Да! — подхватили остальные.

— Ничего особенного, — холодно ответил Му Сяохань. — Берите, что можете, иначе зомби станет ещё больше.

Услышав это, они начали хватать еду из своих сумок.

— Брат, может, присоединишься к нам? Вместе будет безопаснее, — предложил тот же мужчина.

— Нет, — резко ответил Му Сяохань, бросив на него холодный взгляд.

Он прекрасно понимал, что эти люди пробрались внутрь, пока он сражался с зомби. Никто из них не помог ему, а теперь они хотят использовать его силу. Он не собирался становиться их щитом. Даже если он искал союзников, это точно не были они.

Не обращая внимания на их реакцию, он поднялся на второй этаж.

— Ну и невежа! — возмутилась одна из девушек, красивая и ухоженная. — Мы же искренне его приглашали, а он отказался!

— Хватит, Сяо Минь, — остановил её мужчина, вероятно, её парень.

Му Сяохань не хотел задерживаться. Скрывшись в углу на втором этаже, он распространил свою духовную энергию по всему зданию и собрал все полезные вещи в пространство, включая складские запасы. В мгновение ока верхние этажи торгового центра опустели.

Выбрав окно на втором этаже, он посмотрел вниз. Высота была невелика, и он легко спрыгнул. Легко и просто!

Сев в машину, он уже собирался завести двигатель, как вдруг произошло нечто неожиданное.

— Ах!

Затем раздался громкий удар, заставивший Му Сяохана инстинктивно пригнуться.

Звук стих, и он поднял голову. Всё было в порядке.

Но…

— Аааа! Больно! — раздался стон с крыши машины.

Му Сяохань вышел и увидел на крыше молодого человека лет двадцати с лишним, с рюкзаком за спиной. Его красивое лицо было искажено от боли, и он продолжал стонать.

Увидев Му Сяохана, мужчина на мгновение застыл, а затем быстро вскочил, спрыгнул с крыши, обошёл Му Сяохана и, проскользнув в машину, сел на водительское место, выполнив все действия одним движением.

— Эй! Ты кто такой? Как ты посмел… — Му Сяохань был в ярости.

— Не спрашивай, зомби на подходе! Поговорим позже! — перебил его мужчина, звучало это очень тревожно.

— Чёрт! Почему сразу не сказал?! — Му Сяохань оглянулся и увидел, как к ним приближается огромная толпа зомби.

Он быстро сел в машину и начал уезжать, нажимая на газ. Зомби преследовали их, но он смог оторваться.

Наконец он остановил машину на обочине и посмотрел на незнакомца. Тот сидел в углу, уставившись на Маоцю, а Маоцю, в свою очередь, смотрел на него.

— Уф… Гав! — Маоцю оскалился и зарычал, глядя на шею мужчины, как будто готов был вцепиться в неё.

— Хе-хе… — мужчина нервно засмеялся и отодвинулся ещё дальше.

Му Сяохань внимательно посмотрел на него. Мужчина был очень красив: короткие растрёпанные волосы, жирные пряди, прилипшие ко лбу, густые брови, пронзительные глаза, излучающие непокорность и страсть. Его лицо было немного грязным, и он выглядел уставшим. В целом это был очень привлекательный мужчина. Его белая рубашка была испачкана кровью и грязью, что делало его вид одновременно жалким и забавным. Но Му Сяохань чувствовал, что в этом мужчине было что-то странное.

Му Сяохань прищурился, холодно глядя на мужчину.

Тот, почувствовав взгляд, перевёл глаза на Му Сяохана и, увидев его ледяное выражение лица, неловко улыбнулся.

— Эй, брат, ты отлично водишь! — сказал он.

— Выходи, — холодно произнёс Му Сяохань.

— Что? — мужчина на мгновение застыл, а затем понял. — Эй, не будь таким, брат.

Он выглядел так, будто вот-вот заплачет, оглядываясь на окно. За окном была только широкая дорога и деревья. Ни одной машины! В этой глуши ему негде было найти транспорт или еду. Неужели ему придётся идти пешком? Он не хотел этого! Му Сяохань уже вывез его из города.

Мужчина почесал затылок, осмотрел Му Сяохана и его переделанную машину, а затем решился.

— Брат! Возьми меня с собой! Я обещаю, что не стану обузой, — сказал он, подняв правую руку, как будто давая клятву.

— Нет. Выходи сейчас же, — безжалостно ответил Му Сяохань. Этот парень что, решил прилипнуть к нему? Ни за что!

http://bllate.org/book/16356/1478627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода