Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse / Перерождение в постапокалипсисе: Глава 29

Чэнь Ифэн быстро схватил ведро и бросился в ванную, чтобы как можно скорее вымыться с головы до ног.

Когда Му Сяохань вышел из своего пространства, свежий и чистый, Чэнь Ифэн уже сидел за столом, с нетерпением глядя на него!

«...» Ну конечно! Этот парень снова голоден!

С тех пор как Чэнь Ифэн попробовал тот роскошный ужин, он не мог забыть его. Ему казалось, что его Сяохань — настоящий волшебник, словно у него есть карман, из которого можно достать что угодно!

Вспоминая те блюда, Чэнь Ифэн сглотнул слюну. Нет, даже мысли об этом вызывали у него слюноотделение.

Му Сяохань, смерив его взглядом, достал из пространства еду и поставил на стол, а затем выпустил Маоцю, которого тоже оставил в пространстве, чтобы поесть вместе.

Хотя за столом сидели только Му Сяохань и Чэнь Ифэн, обед прошёл как на поле боя. Чэнь Ифэн ел так жадно, словно хотел проглотить тарелки вместе с едой.

Когда трапеза закончилась, стол выглядел так, будто по нему прошлись саранчой. Ни крошки не осталось.

Чэнь Ифэн, чувствуя себя слегка виноватым, сам вызвался помочь Му Сяохани убрать со стола.

Затем каждый отправился в свою комнату, чтобы выспаться.

Когда Чэнь Ифэн наконец проснулся, он увидел Му Сяоханя, сидящего на диване и внимательно изучающего меч, который они нашли в тайной комнате.

— Сяохань, что это за меч? — Чэнь Ифэн плюхнулся на диван рядом с ним.

— Этот меч называется «Душа Грома». Это мощный духовный меч, обладающий силой молнии. Однако использовать его могут только те, кто обладает соответствующей стихией, и даже не каждый, кто имеет эту стихию, сможет им овладеть.

Му Сяохань посмотрел на меч, на лезвии которого мелькнула искра молнии, и продолжил:

— Только тот, кто получит признание меча, сможет использовать его. И условия, которые меч предъявляет своему владельцу, крайне строги.

— Круто! — Чэнь Ифэн с восхищением смотрел на меч. В каждом мужчине живет мечта о подвигах, и Чэнь Ифэн не был исключением.

Он представлял, как размахивает этим мечом, уничтожая врагов, и от одной мысли его охватывал восторг.

Однако слова Му Сяоханя заставили его понять, что мир фэнтези гораздо ближе, чем он думал!

— Только тот, кто получит признание меча, сможет капнуть на него своей кровью и заключить с ним договор, получив доступ к унаследованным техникам. — Му Сяохань спокойно говорил, словно это было что-то обыденное.

Но для Чэнь Ифэна это звучало как нечто из мира фантазий. Подожди, что?! Кровь? Унаследованные техники?! Это же сюжет из романов о культивации!! Чэнь Ифэн схватился за голову. Он хотел закричать: «Боже, этот мир сошёл с ума?!» Сяохань, наверное, шутит?!

В это время в особняке мэра города N,

Чжао Яньхао был крепко обнят женщиной, которая рыдала, прижимая его к себе.

— Яньхао! Сынок! Ты наконец вернулся! Ууу! Я думала, что больше никогда тебя не увижу! — Это была мать Чжао Яньхао.

Мэр Чжао Цзикан стоял рядом, стараясь скрыть своё волнение, но, заметив, что рядом есть другие, взял себя в руки. Обратившись к Лю Чэню и Лю Юну, он сказал:

— Спасибо, что благополучно доставили моего сына домой.

Хотя слова были благодарными, в его тоне и манере чувствовалось превосходство.

Лицо Лю Чэня оставалось бесстрастным, и он холодно ответил:

— Это было нашей обязанностью. Однако основная заслуга принадлежит не нам, а тем двоим, кто принял задание. Если бы не они, мы бы не вернулись.

— В любом случае, я вам благодарен. И я обязательно щедро вознагражу тех двоих! — мэр твёрдо заявил.

— Мэр, я выполнил свой долг перед вами, и теперь мне здесь больше нечего делать. Прощайте!

Лю Чэнь, доставив Чжао Яньхао мэру, собрался уходить.

— Подождите! Лю Чэнь, не хотите ли присоединиться к моей охране? Я обеспечу вас всем необходимым! — Убедившись, что его сын в безопасности, мэр начал строить планы.

Мэр давно хотел заполучить Лю Чэня, чья сила была известна ещё до конца света. Он был редким талантом!

Хотя мэр и оставался мэром, его положение было не таким прочным, как у военных. Те старые волки совершенно не считались с ним и открыто ему противостояли!

У них было оружие и провизия, и мэр предпочитал не связываться с ними, но Чжао Цзикан, занимая пост так долго, тоже не был простачком!

Он давно вербовал обладателей способностей, учёных и технических специалистов, постепенно укрепляя свои силы.

Сила Лю Чэня как наёмника была известна, и мэр знал о ней. Если бы не его прошлые заслуги перед Лю Чэнем, тот бы не согласился защищать его сына. Если бы удалось заполучить Лю Чэня в свои ряды, это было бы огромным преимуществом.

Но Лю Чэнь без колебаний отказал:

— Благодарю за предложение, но я предпочитаю свободную жизнь наёмника.

Он вежливо, но твёрдо отклонил предложение мэра. Лю Чэнь был человеком, который, приняв решение, никогда не менял его.

Мэр на мгновение изменился в лице, но тут же взял себя в руки, и его лицо снова стало непроницаемым.

— Ах, это весьма досадно! — Мэр прищурился, изображая сожаление, хотя в его голосе не было ни капли искренности.

Хотя его лицо оставалось дружелюбным, Лю Чэнь почувствовал нарастающую настороженность. Он знал, что мэр не так безобиден, как казалось.

— Прощайте! — Лю Чэнь оставался бесстрастным и покинул особняк.

Лю Юн, увидев уходящего Лю Чэня, колебался, но решил остаться.

Тем временем,

Чэнь Ифэн не мог поверить своим ушам. Сяохань говорил о крови и унаследованных техниках?! Ох, может, он ещё спит и ему это снится?!

— Ты не ослышался. В этом мече действительно запечатана техника культивации. Его оставил предок, который поднялся в мир бессмертных.

Культивация?! Он точно должен ещё поспать! Чэнь Ифэн подумал. Но, с другой стороны, разве Сяохань не всегда был полон загадок и чудес?!

Ведь Сяохань был таким необычным человеком. Он обладал уникальной и притягательной аурой, таинственным пространством и невероятной силой.

Его Сяохань был таким загадочным, что Чэнь Ифэн вдруг осознал, как мало он о нём знал. Он знал только его имя и возраст, но ничего о его прошлом, семье или друзьях. Сяохань никогда не говорил о своей жизни до их встречи.

Ах!! Чэнь Ифэн снова почувствовал смятение. Он действительно мало заботился о Сяохане?! С тех пор как они познакомились и сражались бок о бок, он редко интересовался другими аспектами его жизни.

Хотя он знал, что в этом худощавом теле скрывалась огромная сила, он всё равно хотел защищать Сяохана, оберегать его.

Хотя на самом деле это он чаще оказывался под защитой Сяохана.

Чэнь Ифэн не мог понять, что это за чувство. Он знал только, что с момента их встречи лицо Сяохана с его холодной красотой навсегда запечатлелось в его памяти.

Они были вместе не так долго, но Чэнь Ифэн чувствовал, будто знает его всю жизнь. Он просто хотел, чтобы в этом мире конца света они могли оставаться вместе.

Му Сяохань поднял бровь, видя, как Чэнь Ифэн молчит.

— Ты не веришь?!

— Нет! Я верю всему, что говорит Сяохань! — Чэнь Ифэн глубоко посмотрел на него, его глаза были полны искренности и доверия.

Му Сяохань на мгновение замер, встретив этот взгляд, и слегка отвел глаза, избегая его пристального внимания.

— Хорошо, я расскажу тебе подробности позже.

С этими словами он достал белое кристаллическое ядро:

— Сейчас я расскажу тебе о назначении кристаллических ядер.

• Исправлено форматирование прямой речи в соответствии с требованиями

• Унифицированы термины из глоссария (например: Обладатель способности)

• Удалены избыточные восклицательные знаки

http://bllate.org/book/16356/1478751