× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Reborn as a Galactic Heartthrob / Перерождение в межзвёздного сердцееда: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Я не ожидал, что даже лежа получит удар. Он поднял голову и холодно посмотрел на Чудо Заката. Однако тот уже втянул его в эту историю, и Мори тоже смотрел на него. Не ответить на этот вопрос было невозможно. Ань Я долго смотрел на узор на груди механического доспеха Мори, прежде чем медленно кивнуть.

Увидев, что даже Ань Я согласился с мнением Чуда Заката, Мори почувствовал, будто получил смертельный удар. Он молча повернулся и снова посмотрел на диаграмму багуа, которой раньше так гордился. Неужели она действительно так похожа на шину?

Хотя Чудо Заката успешно втянул Ань Я в эту ситуацию, видя, как Мори молчит, он почувствовал лёгкий страх. Он осторожно предложил:

— Босс, может, мы изменим этот узор? Создадим новый, это не потребует много очков.

Честно говоря, если бы не этот узор, напоминающий шину, внешний вид механического доспеха босса выглядел бы действительно круто, стильно и ярко. Поэтому Чудо Заката считал своё предложение вполне разумным. Однако он не ожидал, что босс, долго смотря на новый доспех, медленно повернётся, бросит взгляд на него и Ань Я, а затем спокойно произнесёт:

— Вульгарно.

Что это значит? Неужели босс всё ещё считает этот узор красивым и не собирается его менять?

Под взглядом Чуда Заката, полным мольбы об отрицании, Мори не спеша убрал свой механический доспех, посмотрел на своих двух подчинённых и с лёгкой грустью вздохнул:

— Просто невозможно с вами общаться…

Чудо Заката и Ань Я молчали… Почему-то им показалось, что в том взгляде босса было полно презрения.

Ань Я ещё пытался понять эстетику Мори, размышляя, какой смысл может быть в этом узоре. Но Чудо Заката, который никогда не встречался с Мори в реальности и знал его только по арене, после непонятного имени босса, написанного марсианскими иероглифами, теперь столкнулся с его эстетикой, которую обычные люди не могли понять. Он внезапно осознал, что прозвище босса «Своенравный бог» появилось не просто так. И если в виртуальной сети босс уже такой странный, то каким же он будет в реальности?

После этого случая Чудо Заката, который раньше очень хотел встретиться с боссом в реальности, полностью изменил своё мнение. С тех пор он больше не пытался выяснить, на какой планете живут босс и Ань Я. Хотя босс был немного жёстким, он всё же восхищался им. Если босс в реальности окажется человеком с эстетикой, сильно отличающейся от общепринятой, то лучше оставить себе какие-то приятные иллюзии. Ведь он действительно не хотел, чтобы образ босса в его сердце разрушился.

Ань Я не знал, почему Чудо Заката так резко изменился, но для него это было большим плюсом. Без его настойчивых расспросов он смог ещё тщательнее скрывать всю информацию о Мори.

А результат того, что Мори не послушал совета Чуда Заката и настаивал на своём внешнем виде механического доспеха, проявился в новом всплеске популярных тем на форуме арены среднего уровня. Все эти темы были связаны с новым доспехом Мори, и в конечном итоге внимание всех переключилось с внешнего вида доспеха на эстетический вкус Мори. Мори, конечно же, видел эти темы, и его настроение после их прочтения можно было легко понять по его мрачному выражению лица. В тот период Ань Я, Чудо Заката и их подчинённые действовали крайне осторожно, боясь задеть какую-нибудь чувствительную струну Мори.

Но после того как Мори некоторое время сохранял такое мрачное настроение, однажды его настроение вдруг резко улучшилось. Это полностью сбило с толку Чуда Заката и его подчинённых, которые не могли понять, что за радостное событие произошло с их боссом. Однако, хотя причина оставалась неизвестной, улучшение настроения Мори было для них хорошей новостью, поэтому они быстро перестали беспокоиться и даже стали радоваться.

Среди всех, кто следовал за Мори, только Ань Я оставался молчаливым. Он не участвовал в обсуждениях и не удивлялся перемене настроения Мори, потому что знал: Мори внезапно стал таким счастливым, потому что его старший брат возвращался.

Ещё один учебный год в Академии Кадилла подходил к концу, а это означало, что приближался ежегодный длительный отпуск. Убедившись заранее, что его старший брат вернётся в этом году, Мори, несмотря на все попытки сдержаться, не мог скрыть лёгкости в походке.

А на фоне хороших новостей о возвращении Ланса, Ань Я начал постепенно собирать свои вещи. Мори, увидев это, с удивлением спросил:

— Зачем ты собираешь вещи?

Ань Я поднял голову и с лёгкой грустью улыбнулся:

— Тот человек… мой отец хочет, чтобы я провёл отпуск на его планете.

— Понятно, — ответил Мори, не став больше расспрашивать. Ведь Ань Я весь год жил здесь один, и его отец, скучая по нему, хотел, чтобы он приехал на каникулы, что было вполне понятно. Однако Мори не ожидал, что Ань Я соберёт вещи настолько тщательно. Под «тщательно» подразумевалось, что Ань Я забрал все свои личные вещи, включая вещи мистера телохранителя. Комната, в которой они раньше жили, снова стала пустой, и даже тяжёлую капсулу погружения Ань Я отправил с транспортным роботом. Мори молча смотрел на комнату, которая теперь выглядела так, будто в ней никто никогда не жил.

Ань Я стоял перед Мори, слегка смущаясь:

— Думаю, брату Лансу не понравится, если в доме будут чужие. Ты ведь не рассказывал ему, что я здесь жил, так что я лучше всё уберу, чтобы он не задавал лишних вопросов.

Хотя выражение лица Ань Я в этот момент было искренним, Мори всё же почувствовал, что тот слишком осторожничает с его старшим братом. И это чувство было странным, будто Ань Я боялся обидеть его брата. Но почему? Если уж бояться, то обидеть его самого, а не брата. Это было похоже на то, как подчинённый пытается угодить не тому человеку.

Конечно, этот вопрос так и остался нерешённым даже после отъезда Ань Я. К счастью, Мори не был тем, кто зацикливался на мелочах, поэтому со временем он забыл об этом и снова начал с нетерпением ждать возвращения своего брата.

А в это время на планете Фэйло, в общежитии Высшей академии Ска, Декинс смотрел на человека, который собирал вещи, с выражением полного недоверия:

— Ты серьёзно? Это же твой проект. Такой редкий длинный отпуск, и мы наконец начали получать прибыль. Ты не хочешь остаться здесь и вместо этого говоришь, что уезжаешь?

Ланс, слушая возмущённый голос Декинса, продолжал спокойно укладывать вещи. Закончив, он закрыл чемодан и наконец обратился к своему взбешённому соседу и партнёру:

— В прошлом году я не возвращался, уже два года. Моя семья скучает по мне.

Декинс тут же возмутился:

— Я знаю, я тоже два года не был дома. Сейчас технологии позволяют в любой момент позвонить по видео, так что нет разницы, вернёшься ты или нет. К тому же наш отпуск не так уж долог, и ты потратишь почти месяц на дорогу, так что дома ты будешь всего несколько дней. Вместо того чтобы тратить время на дорогу, лучше использовать отпуск для развития нашего проекта.

Двое других соседей, которые до этого молчали, тоже кивнули, очевидно соглашаясь с его словами.

http://bllate.org/book/16359/1479146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода