Готовый перевод Reborn as a Cheetah / Перерождение в гепарда: Глава 53

Гиены собрались группами, их мощные шеи двигались вверх и вниз, демонстрируя угрозу львам. Львицы отвечали, показывая острые когти и клыки. Резкие крики гиен привлекали всё больше сородичей, в то время как львиц было всего семь. Обычно одна львица могла справиться с тремя-четырьмя гиенами, но сейчас их было тридцать одна, и львицы оказались в меньшинстве.

Но львы всё же оставались львами, их мощь и рык заставляли гиен дрожать.

Монти не мог просто пройти через это поле боя, держа Лоцяо на руках. Он превратился в леопарда, схватил Лоцяо за загривок и забрался на ближайшее дерево. Лоцяо же вырывался и кричал:

— Сын, мой ребёнок!

Монти цыкнул, повесил Лоцяо на ветке, спустился вниз, подхватил двух маленьких гепардов и снова взобрался на дерево.

— Тихо, — прошептал он, накрывая собой Лоцяо, который тут же прижал к себе Лосена и Ложуя, опустил голову и затих.

Леопард и три гепарда беззвучно спрятались в кроне дерева. Ни гиены, ни львы их не заметили, а если и заметили, то не обратили внимания.

Наконец, гиены издали серию лающих звуков и, пользуясь численным преимуществом, атаковали львиц. Львицы отважно сражались. Цзува только что отбросила одну гиену, как её заднюю лапу сильно укусили. Остальные шесть львиц оказались в окружении гиен. Разъярённые львицы зарычали, и гиены уже было подумали, что победа близка, как громовой рык льва разрушил их мечты.

Лев!

Появление Наса полностью изменило расстановку сил. Хотя это был всего лишь один лев, его мощное тело и огромная пасть заставили гиен задрожать от страха!

Лоцяо с напряжением наблюдал за происходящим. Видя битву львов и гиен, он наконец осознал, что по сравнению с этими вершинами пищевой цепи гепарды не имеют никаких преимуществ!

Хотя ему и удалось случайно убить Нали и ещё одну гиену, оказавшись в окружении такой стаи, у него не было бы ни единого шанса на спасение!

Это всё равно что поставить марафонца против чемпиона мира по боксу на ринге…

Монти, увидев, как Лоцяо не отрывает взгляда от происходящего, мягко коснулся его головы подбородком и тихо спросил:

— Боишься?

Лоцяо покачал головой и с необычным спокойствием ответил:

— Нет. Осознание реальности — это не плохо. По крайней мере, это поможет мне выжить. Хоть я и не силён, но у меня есть мозг… правда?

Чёрт! Что это за многоточие?!

Двое маленьких гепардов действительно испугались. Они прижались к Лоцяо, не издавая ни звука.

Монти, казалось, не особо интересовался этой массовой дракой. Когда гиены атаковали львиц, он пригнулся, почти полностью накрыв собой Лоцяо. Когда лев Нас выскочил и убил одну из гиен, Монти уже отодвинул хвост Лоцяо, готовясь к следующему шагу. Но Лоцяо вдруг почувствовал неладное, резко повернул голову и, увидев, как Монти наклоняется к его шее, закричал в ярости:

— Аааааааа! Когда ты успел?! Ты опять за своё?!

Монти пошевелил ушами и тихо зарычал:

— Рррр… Разве это не более захватывающе?

— Захватывающе, мою ногу! Бессовестный нахал!

Лоцяо забыл о львах и гиенах, дерущихся в нескольких сотнях метров, развернулся и ударил лапой. И тут случилась трагедия…

Львы и гиены, увлечённые боем, услышали крик Лоцяо и одновременно посмотрели на дерево, где те прятались. Двое маленьких гепардов крепко держались за ветку, не смея пошевелиться, а Лоцяо висел в воздухе, схваченный за хвост Монти.

Это уже второй раз…

Лоцяо хотел заплакать, но Монти, превратившийся в человека, спокойно держал его за хвост, время от времени сжимая его заднюю лапу:

— Ну что, будешь слушаться? Или брошу тебя вниз?

Лоцяо посмотрел на львов и гиен, уставившихся на дерево, затем на леопарда с красивым лицом, который вёл себя как нахал, и почувствовал себя несчастным. Он начал вырываться и кричать:

— Бросай, если хочешь, хватит болтать!

Одновременно он махал лапами, пытаясь вырваться. Львы и гиены, озадаченные этой неожиданной сценой, недоумевали: как этот гепард забрался на такое высокое дерево? А теперь он ещё и прыгает вниз? Неужели он объелся?

Стоит ли им продолжать драку или сначала посмотреть на странного гепарда?

В конечном итоге, разъярённые львы и гиены решили сначала разобраться друг с другом.

Тем временем Орос, изгнанный львицами из прайда, скучал, бродя по границам своей территории. Внезапно он столкнулся с Фили и Эло, которые патрулировали свои владения. Увидев двух молодых львов, явно повзрослевших, Орос загорелся — наконец-то можно развеять скуку!

Орос уже встречал Фили и Эло несколько месяцев назад, когда они были бродячими львами на границе его территории. Теперь они стали новыми королями прайда Хосби.

Орос мог терпеть львиц прайда Хосби, но никогда не простит львов-соперников!

Львицы прайда Ороса хорошо знали характер своего короля. Они просто хотели, чтобы он вышел из прайда, чтобы остыть, подрался с Насом и сбросил лишнюю энергию, чтобы не срывался на львят. А ещё они хотели, чтобы он наконец оставил львиц прайда Хосби, ведь у тех уже есть сильные мужья, так чего тут ещё желать? Но Орос решил воспользоваться случаем и устранить Наса, единственного, кто мог представлять угрозу в прайде Хосби. Тогда, когда наступит сезон дождей, у него, возможно, будет шанс спариться с львицами прайда Хосби, конечно, избегая Тины.

Но раз уж он столкнулся с этими молодыми львами, то ничего страшного. Сначала он разберётся с ними, а потом Нас уже не будет представлять угрозы. Ведь такой сильный, как Орос, лев, способный защищать прайд из двенадцати львиц, был редкостью.

Обычно для защиты территории и львиц в таком прайде требовалось как минимум четыре льва, чтобы удовлетворить все их «потребности».

Неудивительно, что Орос хвастался своей выносливостью перед гепардом. Без хорошей выносливости ему бы не удалось справиться.

Теперь этот выносливый и вспыльчивый лев очень хотел подраться, и Фили с Эло оказались прямо перед ним.

— Эло, уверен, что справишься с ним?

— Нет, брат.

— …Хотя бы подумай, прежде чем отвечать!

— Не нужно думать, брат.

— У нас ведь двое львов! А он один!

— Брат, не так давно он нас уже бил.

— Ладно, тогда сбежим?

— Да, брат!

Орос явно не одобрял отступление Фили и Эло. По его мнению, даже если противник сильнее, бегство без боя — это позор! Как учили его отец и дяди, лев должен сражаться за территорию и самок, иначе он останется холостяком на всю жизнь!

Чтобы стать успешным львом, нужно уметь бороться!

Орос верил в это и следовал этому принципу всю свою жизнь.

Фили и Эло развернулись и побежали без колебаний. Орос рычал им вслед, но не стал преследовать. Без чёткого намерения расширить территорию или бросить вызов всему прайду, он не мог просто так пересекать границы.

Иначе это могло бы спровоцировать войну между прайдами.

Территории прайда Ороса и прайда Хосби почти не пересекались, так что Орос мог только смотреть, как Фили и Эло убегают.

Фили и Эло были недовольны, но они ещё не были готовы противостоять Оросу. Единственный лев в прайде Хосби, способный с ним справиться, сейчас был занят ухаживаниями за львицами!

На самом деле, Фили и Эло ошибались насчёт Наса. Он сейчас сражался с гиенами, и у него не было времени на флирт. Львы и гиены от природы были врагами, и их схватки всегда заканчивались смертью одной из сторон.

Рык Ороса мог быть слышен на несколько километров. Его мощный голос символизировал непоколебимую силу и авторитет короля львов. Львицы прайда Ороса без труда узнали в его рыке гнев и недовольство.

http://bllate.org/book/16363/1479829