Готовый перевод Reborn as a Rising Movie Star / Перерождение в восходящую кинозвезду: Глава 1

Удушье, сильное удушье.

Ледяная вода хлынула в нос и горло, проникая в тело. Холод пронзил внутренности.

Цю Му уже не мог бороться, его тело становилось всё тяжелее, медленно погружаясь в глубину.

Он знал, что скоро умрёт.

В этот момент, как в сказке, перед глазами промелькнула вся его жизнь.

Качели в детском доме, белая борода директора, озорные дети...

Воспоминания остановились на двадцати минутах назад.

Он, как обычно, возвращался с работы, шёл вдоль берега реки и спас ребёнка, который случайно упал в воду.

Ребёнка уже вытащили на берег, но у самого Цю Му внезапно свело ноги, и его снова унесло течением.

Перед тем как потерять сознание, он подумал: «Как жаль, мне всего 23 года. Интересно, как я буду выглядеть, когда меня выловят...»

В этот момент в его голове раздался голос, который он никогда раньше не слышал и который явно принадлежал не ему.

— Если бы время повернулось вспять, ты бы снова бросился в реку, чтобы спасти ребёнка?

Это что, чёрт и ангел смерти?

Цю Му не успел подумать, как мысленно ответил:

— Конечно! Говорят, что спасение жизни — это как строительство семиэтажной пагоды. У меня нет ни отца, ни матери, может, в следующей жизни я рожусь в счастливой семье.

С лёгким вздохом Цю Му почувствовал сильную боль, словно его душу разрывали на части.

Боль длилась лишь мгновение, после чего он полностью потерял сознание.

Когда он снова открыл глаза, его ослепил яркий свет. Глаза наполнились слезами, и он снова закрыл их.

В ушах раздавались крики:

— Цюму, Цюму...

Этот голос он тоже никогда раньше не слышал, но явно принадлежал мужчине, который говорил каким-то странным, натянутым тоном.

Цю Му невольно покрылся мурашками. Хотел ответить, но боль в горле чуть не заставила его снова потерять сознание.

Он слабо пошевелил пальцами, как бы отвечая.

— Доктор!!! — мужчина вдруг закричал, и его голос стал гораздо грубее.

Настоящий мужчина!

Цю Му закрыл глаза, чувствуя биение сердца и боль в теле.

В душе он ликовал: «Отлично, я жив!»

Но он не мог понять, как его спасли, ведь он уже погрузился на дно. И чей это был голос, который он услышал перед потерей сознания?

Неужели это был бог реки?

Прежде чем он успел разобраться, раздался звон, и он почувствовал, как с него снимают одежду. Затем послышались суета врачей и медсестёр.

Затем раздался спокойный голос:

— Пациент в порядке. Когда он проснётся, проведём обследование.

— Хорошо, спасибо, доктор Тянь, — сказал тот же мужчина, но в его голосе чувствовалось облегчение.

Услышав, что он в порядке, Цю Му успокоился и снова уснул.

После этого он ещё пару раз просыпался в полусне, и теперь он был в замешательстве.

Сначала он думал, что находится в [больнице городка], но это было совсем не похоже.

Палата была огромной, а интерьер был настолько роскошным, что это никак не походило на больницу.

Он лежал на огромной кровати шириной два метра, по бокам стояли приборы, которые он не мог понять.

Если бы не медсёстры в форме, которые регулярно приходили менять ему лекарства, он бы подумал, что попал в рай.

Нет, для него это было то же самое, что попасть в рай.

С детства он никогда не жил в таких комнатах, не спал на таких мягких кроватях, да и медсёстры здесь были такими красивыми и добрыми!

Вспомнив медсестёр из [больницы городка], которые все были полными женщинами за сорок с громкими голосами, он задался вопросом: где же он сейчас?

[Городская больница]?

— Ах! — раздался пронзительный крик, и снова тот же мужчина:

— Цюму, ты наконец проснулся! Тебе плохо? Ты голоден?

Цю Му смотрел на мужчины в замешательстве. На нём был розовый костюм, в ухе сверкала серьга, а веки были покрыты блёстками.

Он точно знал, что никогда раньше не видел этого экстравагантного мужчину.

— Кто вы? — с трудом произнёс Цю Му, голос его звучал, как у восьмидесятилетней старухи.

Мужчина замер, а затем снова закричал:

— Доктор!!!

Цю Му вздрогнул, почувствовав, как здание содрогнулось.

— Доктор Тянь, посмотрите на него, — с тревогой сказал мужчина:

— Он меня не узнаёт. Может, он сошёл с ума? Или потерял память?

Доктор Тянь тоже замер, подошёл и спросил:

— Вы помните, кто вы?

Цю Му кивнул.

Доктор Тянь указал на экстравагантного мужчину:

— А он?

Цю Му растерянно покачал головой.

Доктор Тянь вздохнул:

— Не исключено, что из-за длительного недостатка кислорода память временно нарушена. Для уверенности можно сделать КТ мозга...

Цю Му слушал их разговор и был в полном недоумении.

Он не потерял память. Он помнил, что его зовут Цю Му, он вырос в [детском доме], окончил университет два года назад и сейчас работает учителем музыки в начальной школе городка, иногда подрабатывая учителем физкультуры.

Затем его повезли на обследование — всё прошло быстро и чётко.

Результаты показали, что все показатели в норме, интеллект тоже в порядке, причины потери памяти неясны.

Цю Му не знал, стоит ли объяснять, что с момента пробуждения он заметил множество странностей.

Если его спасли и он сейчас в больнице, то почему директор [детского дома] и дети до сих пор не навестили его?

Что-то было не так, очень не так.

Цю Му снова вернулся в палату, всё так же лежа на огромной кровати.

Мужчина схватил его за руку и начал рыдать:

— Как я теперь буду жить, если ты такой? Уууу...

— Оставил меня одну, как я теперь буду? Уууу...

— Я столько лет с тобой, и вот теперь ты меня забыл... Уууу...

— Если не вспомнишь, я с тобой не справлюсь... Уууу...

Цю Му слушал это с ужасом, внимательно разглядывая мужчину... женоподобного, явно гомосексуального, лет тридцати с лишним.

Как это «одна»?

Он серьёзно подозревал, что его обманывают.

Может, его спасли, а этот человек выдаёт себя за его родственника?

Это же просто наглость!

— Прекрати плакать, можешь сначала сказать, кто ты? — хрипло спросил Цю Му:

— Или... скажи, какие у нас отношения?

Слова «какие у нас отношения» было трудно произнести, но он отчаянно хотел понять, что происходит.

Услышав это, мужчина зарыдал ещё сильнее. Взрослый мужчина плакал, как ребёнок.

Цю Му от шума разболелась голова. Он с трудом сел и, опираясь на стену, пошёл в ванную.

Закрыв за собой дверь, он наконец оказался в тишине и вздохнул с облегчением.

В голове был полный хаос. Он просто спас ребёнка — как всё зашло так далеко?

Хотел умыться холодной водой, чтобы прийти в себя, но, взглянув в зеркало, он остолбенел.

В зеркале было лицо, которое ему не принадлежало. Он поднял руку и сильно ущипнул себя за щёку.

Боль! Это не сон!!!

Это было слишком нереально. Цю Му дрожал, ноги подкашивались, и он сел на унитаз.

Лицо, которое он видел, было ему знакомо — его звали Юй Цюму.

Так что мужчина звал не «Цю Му», а «Цюму»?

Он не раз завидовал Юй Цюму, и не раз друзья и коллеги подшучивали над ним.

Хотя их имена отличались лишь фамилией, эта разница сделала их судьбы абсолютно противоположными.

http://bllate.org/book/16365/1479965