Готовый перевод Reborn as a Rising Movie Star / Перерождение в восходящую кинозвезду: Глава 2

Он — простой учитель из маленького городка, а Юй Цюму — новоиспечённый Киноимператор, популярный актёр.

Но что же происходит сейчас?

Неужели они поменялись местами? Как это вообще могло случиться? Можно ли вернуться обратно?

Цю Му чувствовал себя крайне неспокойно.

Быстро взяв себя в руки, он вернулся в палату, пристально глядя на ярко одетого мужчину.

Мужчина всё ещё плакал, вытирая слёзы:

— Цюму, ты правда меня не помнишь?

Цю Му решил сыграть по ситуации, снова взял ручку и бумагу с тумбочки.

Написал:

— Я действительно не помню. Кто ты? И почему я в больнице?

Он боялся говорить лишнее, зная, что слово не воробей.

Мужчина перестал плакать, всхлипывая, начал отвечать:

— Ты актёр, а я твой менеджер Хао Ци. А почему ты в больнице, ты правда совсем не помнишь?

Услышав, что Хао Ци и Юй Цюму не состоят в особых отношениях, Цю Му немного успокоился.

Что касается причины, по которой Юй Цюму оказался в больнице, он конечно не знал, поэтому продолжал притворяться, что потерял память.

Хао Ци снова заплакал:

— Я знаю, что ты был в сильном стрессе, недавно предлагал тебе сходить к психологу, но ты отказался. Но зачем ты решил принять столько снотворного? Ты бросил меня и миллионы фанатов, это безответственно. Что бы ни случилось, разве не пережили мы уже самое трудное?

Его тон звучал как упрёк, но чувствовалось, что он искренне переживает.

Цю Му был шокирован. Он никак не мог представить, что новоиспечённый Киноимператор мог дойти до такого отчаяния, что принял снотворное.

Оказывается, быть звездой — совсем не лёгкая работа, и жизнь знаменитостей далеко не так ярка, как кажется со стороны.

Он снова написал:

— Можешь рассказать, что именно произошло?

Хао Ци заметил его удивлённый взгляд, но не придал этому значения, медленно начав рассказ:

— В тот день у тебя не было съёмок, ты всё время занимался обычными тренировками дома. Я вечером приехал привезти тебе костюм для банкета на следующий день, и когда зашёл, увидел тебя лежащим на дне ванной, а вокруг было рассыпано снотворное. Вот всё, что я знаю.

Цю Му кивнул — теперь он примерно понимал ситуацию.

Теперь нужно было выяснить, действительно ли они с Юй Цюму поменялись местами.

Он написал:

— Где мой телефон?

Ему хотелось проверить местные новости — история о спасении утонувшего ребёнка наверняка попала бы в сводки.

Хао Ци раздражённо проговорил:

— Ты ещё спрашиваешь? Твой телефон разбился вдребезги. Позже куплю тебе новый.

С этими словами он протянул свой телефон:

— Пока пользуйся моим.

Цю Му не стал церемониться, взял телефон и сразу начал искать новости о себе.

Оказалось, что с момента происшествия прошло уже три дня.

Заголовок в разделе местных новостей гласил:

[Социальная новость]: Мужчина по фамилии Цю спас тонущего ребёнка, но сам погиб.

Цю Му почувствовал себя крайне неловко. Получается, он должен был умереть.

Так что же теперь происходит? Он переродился в теле Юй Цюму? А куда делся сам Юй Цюму? Он умер?

Эти вопросы заставили его нервничать.

Хао Ци не знал, зачем ему понадобился телефон, и не заметил его беспокойства:

— Заодно напиши в Вэйбо, что всё в порядке. Когда тебя везли в больницу, тебя сняли папарацци. Сейчас официальная версия — ты упал в обморок от высокой температуры. Твои фанаты каждый день пишут в Вэйбо, молятся за тебя, будто это какой-то странный ритуал.

Он вспомнил, что «Юй Цюму» потерял память, и сам вошёл в его аккаунт:

— Сам напишешь или мне помочь? Лучше бы ещё сфотографироваться.

Цю Му был крайне любопытным человеком, и даже в такой ситуации эта черта не изменилась.

Ему было интересно, как выглядит аккаунт знаменитости, и что такое этот загадочный фандом.

Он пролистал прошлые посты Юй Цюму, чтобы понять, как нужно писать.

Открыл камеру телефона, сделал фото под нелепым углом и написал:

Юй Цюму V:

Всё хорошо, через пару дней выпишусь. Спасибо. [фото]

Эти слова он тщательно подбирал — никаких изысков, просто и ясно, в стиле Юй Цюму.

Хао Ци взглянул и чуть не потерял сознание:

— Что это за угол такой?

— И никакого фильтра или ретуши?

Присмотревшись, он увидел, что на фото, кроме бледного лица, ничего страшного нет, даже выглядит как-то болезненно красиво:

— Ладно, с такой внешностью можно себе позволить.

Цю Му, увидев, что у него нет возражений, с любопытством продолжил листать Вэйбо и случайно заметил своё имя.

Не Юй Цюму, а Цю Му, причём в трендах.

Первый тренд — кот Лу Шэня.

Второй — новоиспечённый Киноимператор ночью попал в больницу.

Третий — он сам: «23-летний учитель музыки из маленького городка Цю Му».

Цю Му открыл тему и, как и ожидал, увидел историю о спасении ребёнка, а также немного информации о его жизни.

Внизу множество людей писали молитвы за него — это тронуло его до глубины души.

Теперь он точно знал, что действительно переродился в теле Юй Цюму, а сам Юй Цюму, скорее всего, погиб.

Так что теперь он будет жить как Юй Цюму?

Быть звездой — то, о чём он раньше не мог и мечтать.

Да, он сирота, и в детстве мечтал просто быть сытым и одетым. Повзрослев, хотел стабильной работы, чтобы зарабатывать и помогать детскому дому.

О других мечтах и думать не приходилось.

Но судьба была к нему благосклонна, дав второй шанс.

Теперь он думал, что попробовать жить по-другому — неплохо, иначе было бы слишком несправедливо по отношению к этой новой жизни.

Что касается детского дома — быть звездой, наверное, прибыльнее, чем учителем музыки.

Так что у него будет больше денег, чтобы улучшить жизнь детей, а директор, который уже в возрасте, сможет спокойно жить на пенсии.

Как только он всё понял, перестал сомневаться. Ведь сейчас он «потерял память», и главное — скрыть это.

Он провёл в больнице ещё два дня, осторожно выпытывая у Хао Ци информацию о Юй Цюму, что немного успокоило его.

В день выписки пришёл парень.

Его звали Се Си, ему было около 25–26 лет. Он был ассистентом Юй Цюму, но за день до происшествия уехал в родной город и только сегодня вернулся.

Цю Му смотрел на Се Си и, возможно, из-за того, что тот ему не понравился, чувствовал, что тот как будто что-то скрывает.

Но он не придал этому значения — возможно, Се Си просто такой человек.

Се Си пошёл за машиной, а Хао Ци помог ему надеть маску и шапку:

— Цюму, я думаю, что о потере памяти лучше никому не говорить, даже Се Си, чтобы избежать лишних проблем. В больнице тоже всё улажено.

Цю Му подумал, что это как раз то, что нужно.

Хао Ци продолжил:

— Се Си тебе назначила компания, он занимается только твоим бытом. Всё, что касается работы, решай через меня, и не слишком доверяй людям из компании.

Цю Му кивнул, не понимая:

— У нас плохие отношения с компанией?

Хао Ци вздохнул и кратко рассказал о прошлом.

Он сам только недавно перешёл с должности ассистента на менеджера. У него не было ресурсов, и никто из артистов не хотел с ним работать, пока он не встретил Юй Цюму.

Юй Цюму тогда было всего 18 лет. Он участвовал в кастинге на роль в школьной дораме, и поскольку его образ и характер идеально подходили на роль второго плана, он легко получил эту роль.

Тогда Юй Цюму ещё не подписывал контракт с компанией, работал самостоятельно, и Хао Ци смог его подписать.

Оба были новичками в индустрии, и вместе им было легче выживать.

Хао Ци изо всех сил старался находить для него проекты, договариваться о рекламе. Юй Цюму тоже не подводил, не отказывался от маленьких ролей, учился и оттачивал актёрское мастерство.

Но компания всё время их игнорировала, постоянно давила, и даже контракт, который они подписали с Юй Цюму, был самым низким уровнем.

Привет, я снова здесь, работаю ради любви к искусству.

Сердечко, чмок.

Здесь можно добавить в закладки, чтобы почитать позже.

Завершённый роман «Хранитель душ» можете почитать.

Сладкая история, очень сладкая.

http://bllate.org/book/16365/1479970