Готовый перевод Reborn as a Rising Movie Star / Перерождение в восходящую кинозвезду: Глава 30

Лу Шэнь повёл Юй Цюму в городок, чтобы сначала разобраться с оптовыми закупками, а заодно вывезти партию мандаринов на продажу.

Да, именно так! Лу Шэнь сам сел за руль трицикла, а Юй Цюму стал его пассажиром.

Управлять трициклом было несложно, и Юй Цюму, выслушав объяснение, быстро освоил это дело.

— Мне любопытно, как ты научился ездить на мотоцикле и трицикле, — спросил Лу Шэнь.

Он знал, что Юй Цюму родом из небольшого городка, но разве он не дебютировал в 18 лет? Разве до этого возраста можно было законно ездить на мотоцикле или трицикле?

Юй Цюму действительно не задумывался над этим вопросом и, вздохнув про себя, понял, что придётся солгать.

— Это не так сложно. Раньше я видел, как другие ездят, попробовал пару раз — и всё получилось, — сказал он. — Ты же сам только что послушал моё объяснение и сразу справился, верно?

Лу Шэнь приподнял бровь, взглянув на него, и понял, что тот говорит неправду.

Но он не стал настаивать. Возможно, у Юй Цюму были свои причины молчать, особенно учитывая, что вокруг были камеры.

...

Городок был действительно маленьким, но уровень жизни в Китае повысился, и торговцев фруктами здесь было немало. Правда, ассортимент был небогатый: яблоки, бананы и мандарины — вот и всё.

На нескольких главных улицах располагались несколько фруктовых лавок, а также те, кто, как они, продавал фрукты с трициклов.

Лу Шэнь не позволил Юй Цюму сразу же начинать торговать, а сначала повёл его поговорить с местными продавцами.

Из разговора они узнали, что фрукты эти привозят с оптового рынка, расположенного в 20 километрах от городка.

Юй Цюму сразу понял, что это их шанс.

Оптовики закупали фрукты у садоводов, а затем перепродавали их торговцам, зарабатывая на разнице в цене.

Но они могли действовать иначе: напрямую закупать фрукты у садоводов, минуя посредников.

Юй Цюму загорелся идеей и сразу же начал обсуждать с торговцами возможные сделки.

Эти торговцы были местными, все уже в возрасте. Они слышали, что в их городок приехали знаменитости для съёмок шоу, но для них, хотя встреча с звёздами и была интересной, продажа фруктов оставалась их основным источником дохода.

Поэтому они не уступали в цене.

Узнав, что Юй Цюму и Лу Шэнь работают напрямую с садоводами и находятся всего в 10 километрах от городка, они сочли это удобным.

В итоге только два торговца проявили интерес к сотрудничеству.

Торговец А:

— Не буду тянуть. По той цене, которую ты назвал, мне нужно 600 цзиней послезавтра. Справитесь?

Юй Цюму обрадовался и тут же согласился:

— Послезавтра вы сможете забрать их. Все фрукты будут свежими, только что собранными.

Торговец Б долго не решался, опасаясь, что звёзды могут оказаться ненадёжными. Но, посоветовавшись с дочерью, которая работала в другом городе, он наконец успокоился:

— Молодые люди, а можно попросить автографы? Моя дочь просит. И насчёт мандаринов... я тоже возьму 400 цзиней послезавтра. Договорились?

Лу Шэнь и Юй Цюму переглянулись, в их глазах мелькнул блеск. Вместе эти двое заказали 1 000 цзиней. За два дня справиться с таким объёмом казалось вполне реальным.

Они быстро заключили сделку, и Лу Шэнь с готовностью поставил свои автографы.

Когда очередь дошла до Юй Цюму, он чуть не подписался как Цю Му, но вовремя вспомнил, что ему нужно использовать имя Юй Цюму, и исправил ошибку.

Сделка была заключена, но у них осталась ещё одна партия мандаринов, которую нужно было продать.

Раз уж они сюда приехали, было бы неправильно уезжать без заработка.

Однако ставить лавку рядом с их новыми партнёрами казалось не самым удачным решением.

Поэтому они, словно сговорившись, отъехали подальше, чтобы торговать вне поля зрения своих партнёров.

Лу Шэнь, выросший в достатке, не мог заставить себя громко зазывать покупателей.

Юй Цюму это понимал и сам начал зазывать клиентов, поручив Лу Шэню принимать деньги.

Мандаринов в этот день было немного, и они быстро закончили работу.

На обратном пути Юй Цюму, размышляя, впервые задал вопрос о Сунсуне:

— Шэнь-гэ, где ты купил Сунсуна? Я тоже хочу завести такого.

Лу Шэнь улыбнулся. Он видел, что Юй Цюму очень нравится Сунсун, и, похоже, самому коту он тоже симпатичен.

Всякий раз, когда Юй Цюму приходил, Сунсун неизменно устраивался у него на коленях.

— Его нельзя купить, — ответил Лу Шэнь. — Я нашёл Сунсуна. Если хочешь, можешь приходить ко мне в гости и видеться с ним.

Юй Цюму обрадовался. Уже то, что он сможет навещать Сунсуна, было для него большой радостью.

— А где ты его нашёл? — шутливо спросил он. — Может, и мне попробовать удачу? Сунсун такой милый.

На этот вопрос Лу Шэнь не ответил прямо, словно вспомнив что-то, в его глазах мелькнула грусть.

Через мгновение он слегка покачал головой:

— Это было в довольно глухом городке. Думаю, даже если назвать тебе его, ты всё равно не узнаешь.

Юй Цюму подумал, что, вероятно, это был городок, где он вырос, и каждый его уголок был ему знаком.

Лу Шэнь продолжил:

— Я тогда был там по делам. Когда собирался уезжать, заметил его под машиной. На спине у него была палочка от леденца, шерсть вся грязная. Но он был таким милым, особенно его глаза. Я понял, что он, скорее всего, бездомный, и забрал его домой.

У Юй Цюму возникло предположение. Сунсун всегда свободно гулял по территории детского дома, иногда уходил на пару дней, что было в порядке вещей.

Вероятно, в тот раз он просто ушёл слишком далеко, потом, возможно, стал жертвой хулиганов, испугался и спрятался под машину Лу Шэня.

Наверное, это была судьба.

Лу Шэнь, заметив, что Юй Цюму замолчал, слегка удивился, но не стал углубляться в тему:

— Ты раньше держал кошек?

— Держал, — сразу ответил Юй Цюму, но затем вспомнил, что он больше не Цю Му, и добавил:

— В детстве. А сейчас иногда слежу за кошками в интернете.

— В интернете? — Лу Шэнь, как человек, мало интересующийся сетью, не понял этого выражения.

— Ну, смотрю фото и видео кошек, которые выкладывают другие люди, и как будто сам их держу, — объяснил Юй Цюму. — Например, у Сунсуна есть страница, и большинство его подписчиков именно так и делают.

Теперь Лу Шэнь понял:

— Ты тоже следишь за страницей Сунсуна?

Страница Сунсуна в социальной сети была создана под давлением фанатов. У самого Лу Шэня не было личной страницы, но фанаты узнали, что у него есть кот, через аккаунт Лу Хэси.

В результате множество фанатов начали требовать, чтобы Сунсун завёл свою страницу.

Честно говоря, Лу Шэнь, будучи настоящим кошатником, хотел делиться фотографиями своего питомца, но в его списке друзей было всего около ста человек, и это не давало особого простора для демонстрации.

Поэтому он создал страницу для Сунсуна и время от времени выкладывал фото и видео.

Теперь у Сунсуна были миллионы подписчиков, он регулярно попадал в тренды, и его популярность могла соперничать с самыми известными актёрами.

Юй Цюму ответил осторожно:

— Раньше я не особо следил за страницей Сунсуна. В последние годы было слишком много работы, и я редко бывал в сети. Только последние полгода ситуация улучшилась.

Лу Шэнь не усомнился в его словах:

— Когда я уезжаю на съёмки надолго, я обычно беру его с собой, но держать кота в отеле не очень удобно. Я заметил, что Сунсун тебя любит. Если будешь свободен, когда я буду сниматься, могу ли я оставить его у тебя?

Юй Цюму чуть не подпрыгнул от радости. Он и представить не мог, что у него появится возможность позаботиться о Сунсуне.

Лу Шэнь, видя его реакцию, шутливо спросил:

— Ты вообще мой фанат или фанат Сунсуна? Мне кажется, ты больше любишь кота.

— А? — Юй Цюму растерялся от такого вопроса.

Внутри он кричал: «Ты, железный мужик, не лезь к гею с такими вопросами!»

Каждый раз он так делает, и это невозможно игнорировать!

Авторская ремарка:

Последние два дня были довольно занятыми.

Ежедневные обновления не прекратятся, но из-за спешки возможны опечатки.

Пожалуйста, проявите понимание. Когда появится свободное время, всё будет исправлено.

Люблю вас, целую.

http://bllate.org/book/16365/1480170