Готовый перевод Reborn as a Rising Movie Star / Перерождение в восходящую кинозвезду: Глава 31

В прошлой жизни он уже был готов к одиночеству, а в этой жизни он и вовсе не смел мечтать о чём-то большем, особенно в шоу-бизнесе.

Эх... С таким идеальным мужчиной, как Лу Шэнь, не влюбиться было невозможно.

Раньше он тайком заглядывал на форумы для геев, где Лу Шэня называли идеалом для многих пассивных партнёров, и не зря его называли ходячим воплощением гормонов.

Но он знал, что между ним и Лу Шэнем ничего не может быть, и не должно.

Во-первых, он понимал, что в шоу-бизнесе, если станет известно, что он гей, потеря фанатов будет меньшей из проблем. Гораздо хуже то, что его могут заклеймить и подвергнуть остракизму.

Во-вторых, он знал, что он и Лу Шэнь — из разных миров, и не мог позволить себе переступить эту грань. Лу Шэнь был его кумиром, и он не хотел осквернять эту святость.

Собравшись с мыслями, он шутливо ответил на вопрос Лу Шэня:

— Это разные вещи, их нельзя сравнивать. Ты мой кумир, цель, к которой я стремлюсь. А я просто кошатник, люблю всех милых кошек. Это не противоречит друг другу.

К счастью, Лу Шэнь тоже шутил и не ожидал серьёзного ответа.

Но для фанатов эти несколько минут разговора стали поводом для бурных обсуждений:

[Ааааа, теперь Сунсун будет их общим ребёнком!]

[Бедный Сунсун наконец обрёл маму.]

[Хахаха, маму? Что за бред?]

[Они вместе заботятся о коте, значит, они уже живут вместе, а значит, уже поженились.]

[Ааааа, А Вэй, выйди и получи своё наказание.]

[Девочки, начинаем шипперить!]

[Есть ли художники, которые нарисуют их как счастливую семью? Пожалуйста!!!]

[Вы заметили, что Шэнь-гэ очень ревнивый?]

[Эй, подруга, ты не одна такая.]

[Раньше, когда был Король Песен, он тоже ревновал. Теперь и к коту ревнует?]

[Поздравляем Лу Шэня с новым титулом — «Король ревности шоу-бизнеса».]

[Хахахаха, боже, Король ревности, я умерла со смеху!]

...

Когда они вернулись в бамбуковый домик, четыре приглашённых гостя уже прибыли.

Все они были идолами, и каждый выглядел как красавец.

Но, возможно, Юй Цюму был немного дальтоником, потому что все четверо казались ему на одно лицо. Если бы не разная одежда, он бы их вообще не различил.

Они по очереди представились, выглядели мило и приветливо, их улыбки сияли.

Лу Шэнь кивнул, не проявляя особого интереса. Он не был знаком с этими парнями и не видел смысла в излишней сердечности.

Про себя он подумал: «Эти тонкие ручки и ножки — что они вообще смогут сделать?»

Хотя у Юй Цюму тоже были тонкие конечности, но это уже было просто предубеждение.

...

Юй Цюму, напротив, с энтузиазмом поприветствовал парней и спросил, на сколько дней они приехали.

Узнав, что они останутся на пять дней, он стал ещё дружелюбнее, мысленно поблагодарив съёмочную группу за то, что они прислали подмогу.

Затем он рассказал им о текущей жизни в бамбуковом домике и о предстоящих задачах.

Так разговор плавно перешёл к теме 1 000 цзиней мандаринов, которые нужно было собрать послезавтра.

Молодые парни, только начавшие карьеру, ещё не сталкивались с тяготами жизни, и, услышав о таком объёме работы, они пришли в ужас.

Парень А:

— Боже, 1 000 цзиней мандаринов — это же сколько их нужно есть!

Парень Б:

— Наш менеджер нас продал?

Парень В:

— Думаю, меня ещё можно спасти.

Парень Г:

— Хватит болтать. Если старшие работают, вы что, будете отлынивать?

Парень Г был лидером группы, ему исполнилось 20 лет, он был самым старшим и самым опытным, а также лучше всех справлялся с управлением группой.

Лу Шэнь, услышав его слова, невольно проникся к нему уважением.

Он знал, что многие молодые парни становятся идолами только благодаря внешности, не имея за душой ничего больше.

В наше время группы идолов сменяют друг друга слишком быстро, многие исчезают уже через пару лет, и лишь немногие остаются в шоу-бизнесе надолго.

Поэтому, чтобы продержаться в этой сфере, нужно не только учиться, но и иметь что-то особенное.

Молодые парни, несмотря на свою неопытность, были полны энергии и быстро настроились на работу:

— Старшие, мы готовы.

— Шэнь-гэ, отдавайте приказ.

— Цюму-гэ, вперёд, к саду!

— Обещаем выполнить задание!

Они были настоящими шоуменами.

Четыре живчика.

Лу Шэнь тоже не стал с ними церемониться, велел взять инструменты и отправиться в путь, оставив двух девушек готовить ужин.

Сначала он думал, что эти парни с их тонкими руками и ногами не справятся с работой.

Но оказалось, что они ни в чём не уступали ему и Юй Цюму — ни в силе, ни в скорости.

Наверное, когда они были стажёрами, их тренировали по десять часов в день.

Видимо, ни одна профессия не даётся легко.

Лу Шэнь постепенно избавлялся от своих предубеждений.

Юй Цюму, в свою очередь, был заинтересован в разговоре о том, как становятся идолами и как проходит их обучение.

Разница в возрасте между ними была небольшой, и разговор шёл легко.

Юй Цюму слушал с интересом.

Лу Шэнь улыбнулся и шутливо спросил:

— Что, Цюму, хочешь сменить профессию и стать идолом?

Юй Цюму растерялся, не успев ответить.

Парни тут же заговорили:

— Нет-нет, Цюму-гэ, оставьте нам хоть немного шансов.

— С такой внешностью, как у вас, нам вообще не светит.

— Цюму-гэ, вы лучше продолжайте сниматься в фильмах, я обожаю ваши работы.

Парень Г добавил:

— Вот видите, если не стараться, даже актёры смогут отобрать у нас работу. В следующий раз, когда будете лениться на тренировках, вспомните об этом.

— Хахахаха... — Юй Цюму понимал, что они шутят, и рассмеялся. — Не преувеличивайте. Я не собираюсь менять профессию, мне нравится быть актёром.

И это не было преувеличением.

Лицо Юй Цюму было одним из лучших в шоу-бизнесе — утончённым, но в то же время выразительным.

Даже Лу Шэнь признавал, что его внешность позволяет играть самые разные роли.

Если бы он дебютировал как идол в 18 лет, то к 23 годам он бы уже занял своё место в шоу-бизнесе.

Ведь талантливые люди везде находят своё место.

...

С помощью четырёх парней к ужину они выполнили большую часть задачи — собрали больше половины мандаринов.

С таким темпом они не только смогут выполнить заказ послезавтра, но и останется достаточно фруктов для розничной продажи.

Лу Шэнь мысленно извинился за свои предубеждения и осуждение по внешности.

...

Раз приехала группа идолов, съёмочная группа обязательно устроит что-то интересное.

После ужина режиссёр вышел в бронежилете:

— Кхм, сегодня у нас будет развлекательная программа, чтобы вы размялись.

Постоянные участники шоу встревожились. Они что, весь день работали, а теперь ещё и разминаться?

Режиссёр хочет умереть? Или он ждёт, что фанаты пришлют ему ножи?

Не зря он надел бронежилет — наверное, боялся, что Лу Шэнь сразу кинет в него вилкой!

— Говори, что за программа? — сурово спросил Лу Шэнь.

Режиссёр вытер пот со лба:

— Не волнуйтесь, ничего сложного.

Лу Шэнь ему не поверил и жестом велел продолжать.

— Мы все знаем, что вы четверо — прекрасные актёры, — медленно начал режиссёр. — В будущем вам предстоит играть самые разные роли...

Лу Шэнь не стал слушать его речи и резко прервал:

— Говори сразу, что нужно.

При этом он вертел в руках палочки для еды, словно готов был швырнуть их в режиссёра в любой момент.

Авторская ремарка:

Имена группы идолов...

Простите, мне лень.

Они появляются только один раз, так что пусть будут просто ABCD.

Давайте считать, что это группа ABCD.

Хахахахахахаха!!!!

http://bllate.org/book/16365/1480173