× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Reborn as a Worthless Alchemist / Перерождение в никчёмного алхимика: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ци Мяо, пора на занятия, — разбудил Ци Мяо его сосед по комнате, одновременно любуясь своим идеально уложенными волосами в зеркале. — Красавчик!

Ци Мяо долго боролся с сонливостью, но в конце концов сдался, бормоча сквозь сон:

— Поставь меня на учёт.

Сосед взглянул на Ци Мяо и с сожалением покачал головой:

— Ци Мяо, ну что ты, это же просто роман. Ты что, две ночи подряд его читал? Вчера наконец закончил?

Ци Мяо, возможно, ответил, но он был слишком сонным, чтобы это запомнить.

Сосед цокал языком:

— Ци Мяо, тебе бы девушку найти. Ты даже во сне кричал: «Ци Тяньюй, подними ногу, дай мне войти». Ну ты даёшь, даже вымышленного персонажа не упустил. Кстати, кто такой Ци Тяньюй? Я никак не могу вспомнить, кто это из его гарема. Холодная красавица или невинная девочка? Не переживай, если опишешь, я найду такую в реальной жизни.

Ци Мяо подумал: «Чушь! Ци Тяньюй — мужчина, с восемью кубиками на животе». Не знаю, как автор так точно попал в его вкус, но этот персонаж полностью завладел его мыслями. Всю ночь ему снилось, как он делал с ним то и это. Сон был настолько ярким, что сегодня он не смог сосредоточиться на учебе.

Неизвестно, когда болтливый сосед ушёл, и в комнате остался только Ци Мяо. Он снова погрузился в сон.

— Молодой хозяин, вы проснулись?

Открыв глаза, он увидел перед собой крайне угодливое лицо юноши.

Юноша был симпатичным, не уродливым, но его внезапное появление всё же напугало Ци Мяо, и он резко отпрянул.

Юноша, обидевшись на реакцию Ци Мяо, жалобно произнёс:

— Молодой хозяин, вы меня не узнаёте?

Словно Ци Мяо был тем, кто, воспользовавшись, тут же забыл.

— Эй, кто ты такой? Не надо так, будто у нас что-то было!

Юноша широко раскрыл глаза, будто теперь не он напугал Ци Мяо, а наоборот.

— Молодой хозяин, что с вами?

Он разрыдался.

— Это всё тот ничтожный сосед вас довёл, раз вы даже меня не узнаёте!

Юноша плакал горько и жалобно, сквозь слёзы говорил:

— Но что мы можем сделать? Всё уже решено, и мы не в силах это изменить. Не стоит об этом думать. Это решение главы рода, и ваши родители тоже согласились. У вас от рождения нет небесного духовного корня, вы не можете заниматься боевым искусством, и в роду вам не позволят взять в супруги боевого культиватора. В лучшем случае это будет простая женщина. Но как может женщина с короткой жизнью в несколько десятков лет быть достойной вас? Как ни крути, тот сосед когда-то был знаменитым и блистательным четвёртым молодым хозяином семьи Ци. До того как его небесный духовный корень был уничтожен, он был боевым духом.

— Старейшина семьи Ци, который сейчас правит, всего лишь великий боевой предок. За сотни лет он бесчисленное количество раз уходил в затворничество, но так и не смог прорваться на следующий уровень. Ци Тяньюй, которому чуть больше ста лет, уже смог достичь уровня боевого духа. Это действительно впечатляет. На Континенте Хунъу все говорят, что он гений.

Ци Мяо слушал всё это в полном смятении, голова шла кругом. Он не понимал, о чём говорит юноша, но всё это казалось странно знакомым.

Он не понял, но Ци Тяньюй, стоявший за дверью, всё услышал.

Сегодня был второй день свадьбы Ци Тяньюя и Чая И. Несмотря на то что прошлой ночью Чай И, презрев Ци Тяньюя, выгнал его из свадебной комнаты и даже не позволил завершить брачную ночь, Ци Тяньюй всё равно провёл ночь в волнении. Рано утром он отправился на кухню и впервые согнул свою гордую спину, чтобы попросить миску каши из духовного риса.

Ведь обычные люди, не способные заниматься боевым искусством, как и простые смертные, имеют ограниченную продолжительность жизни, всего около ста лет. Чтобы продлить жизнь, можно питаться духовной пищей, и духовный рис — один из самых распространённых её видов. Однако даже ежедневное употребление духовной пищи позволяет прожить лишь столько же, сколько и боевым культиваторам, около двух-трёх сотен лет.

Хотя это всего лишь на пару веков больше, чем у обычных людей, это уже хорошо. Но выращивать духовный рис сложно, урожай небольшой, а срок созревания длительный. При этом он полезен для всех, кто занимается боевым искусством, так как увеличивает продолжительность жизни и улучшает мастерство, поэтому его трудно достать.

Раньше, когда Ци Тяньюй был гениальным боевым духом, духовный рис, растения и даже мясо духовных зверей были в изобилии. Но теперь, когда его небесный духовный корень был уничтожен, он стал никем, и семья Ци больше не видела в нём пользы. Теперь же он просил драгоценный духовный рис для Чая И, который тоже стал никем. Семья Ци не могла этого допустить.

Для этой миски каши Ци Тяньюй, всегда гордый и непреклонный, перенёс множество унижений и сломал свою гордость. Но, принеся её с радостью, он услышал, как слуга семьи Чай говорил такие слова.

Ци Тяньюй долго ждал, но не услышал ответа от Чая И, поняв, что тот молча согласился. Его глаза, прежде сиявшие как звёзды, мгновенно потускнели. Он поставил миску с кашей у двери, руки его стали тяжёлыми, как свинец, и он больше не смог постучать. Повернувшись, он сделал несколько шагов и чуть не упал.

Он поспешно выпрямился и ускорил шаг, словно за ним гнался зверь. Добежав до соседней комнаты, он, словно израсходовав все силы, сел на каменную скамью и вдруг выплюнул кровь.

— Молодой хозяин.

Из ниоткуда появилась тень. Это был А Но, бывший командир личной охраны Ци Тяньюя. После того как Ци Тяньюй потерял свои силы, семья Ци забрала его личную охрану, и только двое, пожертвовав всем, остались с ним. А Но был одним из них.

А Но тоже был боевым духом, но намного старше Ци Тяньюя. С его мастерством он мог легко подслушать разговор в доме Чая, но в комнате Чая И была [звукоизолирующая формация], поэтому А Но ничего не слышал. Однако, увидев, как страдает Ци Тяньюй, он всё понял. В его глазах мелькнула жёсткость.

А Но больше не мог сдерживаться и с гневом сказал:

— Этот парень из семьи Чай с рождения не имеет небесного духовного корня, он никчёмный. Он удостоился вашей любви, а теперь осмеливается презирать вас. Чем он лучше тех, кто топчет слабых и льстит сильным? Вы искренне любили его, искали его сто лет, а он так вам отплатил?

Ци Тяньюй опустил глаза, и его выражение стало нечитаемым.

— А Но, он мой супруг, а значит, и твой хозяин. Даже если я потерял свои силы, я не позволю, чтобы кто-то превосходил хозяина и оскорблял его.

Ци Тяньюй спокойно произнёс:

— Больше такого не повторится.

А Но поспешно опустился на колени, признавая свою ошибку, и затем удалился. Вернувшись в тень, его товарищ А Фэй глубоко вздохнул.

— А Но, ты знаешь, что молодой хозяин Чая — это тот, кого наш молодой хозяин любил. Он искал его сто лет, и теперь его мечта сбылась. Зачем ты трогаешь его больное место?

А Но с горечью ответил:

— Чай И недостоин нашего молодого хозяина. Он ради него потерял всё своё достоинство, а Чай И, как и все остальные, плюнул на него.

А Фэй горько сказал:

— Но наш молодой хозяин счастлив, а мы, в конце концов, всего лишь его охрана. У нас нет права вмешиваться в его дела. А Но, ты переступил границу.

А Но ответил:

— Я не жалею о сказанном, но я действительно переступил границу. Я пойду в [Зал Наказаний], чтобы получить наказание.

А Фэй испугался и поспешно остановил его:

— Нельзя! А Но, ты с ума сошёл! Сейчас [Зал Наказаний] — это не то, что раньше. Раньше, учитывая положение молодого хозяина, там бы тебя наказали справедливо. Но с тех пор, как мы ослушались распоряжений главы рода и остались с молодым хозяином, в глазах главы мы стали предателями. В роду ищут повод наказать нас, а ты сам идёшь туда.

— Но я всё же нарушил правила.

— Молодой хозяин сказал, что прощает.

Видя упрямство А Но, А Фэй с тревогой сказал:

— А Но, сейчас ты не можешь быть таким упрямым. У молодого хозяина сейчас нет небесного духовного корня, он потерял все свои силы и стал никем. Многие хотят ему навредить, и сейчас ему как никогда нужна наша защита. Если ты пойдёшь за наказанием, и в [Зале Наказаний] воспользуются этим, чтобы лишить тебя сил, то даже если молодой хозяин захочет заступиться за тебя, он не сможет. А если в это время с ним что-то случится, ты не сможешь его защитить, и тогда никакая твоя жизнь не сможет искупить твою вину.

А Но мгновенно очнулся и больше не думал о наказании.

http://bllate.org/book/16366/1479977

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода