×
Волшебные обновления

Готовый перевод Reborn as an Entertainment Mogul / Перерождение в магната индустрии развлечений: Глава 173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, ему не приходилось самостоятельно убирать дом, иначе такая огромная вилла с тремя этажами и столь же внушительным двором могла бы довести его до изнеможения.

На самом деле причина, по которой Сун Цисинь вместе с У Хэном спешили убрать снег во дворе, заключалась в желании поскорее уничтожить улики — снеговики, которые они слепили, выглядели настолько уродливо, что могли напугать ребёнка. Даже сам Сун Цисинь, случайно увидев их, чувствовал лёгкую дрожь, и если бы они не убрали их вовремя, он бы точно увидел кошмары этой ночью.

Закончив с уборкой, они вместе вернулись в дом. Войдя внутрь, Сун Цисинь почувствовал, как У Хэн обнял его сзади. Смеясь и шутя, они сняли куртки, переобулись и, сохраняя позу, где один обнимал другого за талию, поднялись на второй этаж, где наконец упали на кровать.

Подозрения отца Суна не были беспочвенными. Если бы он решил нагрянуть на виллу с целью поймать их на месте, то, используя запасной ключ, он мог бы застать их в интимной обстановке на диване как минимум три раза и столько же раз — в постели на втором этаже. В оставшиеся четыре раза он бы наверняка застал их в комнате, где они ласкали друг друга.

Хотя они, возможно, не доходили до крайностей, но, будучи влюблёнными, они часто держались за руки, целовались и проявляли нежность друг к другу.

Особенно ночью, если бы Сун Цзюнь решил нагрянуть внезапно, он бы точно застал их в постели. И вопрос лишь в том, в какой момент — до, после или во время.

Дни, когда все дела были делегированы и не требовали его личного участия, пролетели незаметно, и вот уже наступило 1 марта.

Ранним утром мастер Хань подъехал к вилле, чтобы забрать их и отвезти в Университет Y.

Во время поездки, время от времени поглядывая в зеркало заднего вида, он замечал, как двое мужчин шептались друг с другом, обмениваясь улыбками. Если бы он приподнялся, то, возможно, увидел бы их сцепленные руки.

Да, с тех пор как они открылись перед Сун Цзюнем, они перестали скрывать свои отношения на людях, изредка позволяя себе проявлять нежность.

Мастер Хань, возобновивший свои обязанности после праздников, уже слышал слухи, гуляющие по внутренней сети компании.

Тогда он был поражён, но, живя в современном обществе, где такие случаи не редкость, он быстро привык к этой идее.

Поэтому, увидев, как У Хэн поцеловал Сун Цисиня в щёку, когда тот выходил из машины, его лицо, способное напугать ребёнка, лишь слегка исказилось, после чего он спокойно сделал вид, что ничего не заметил.

— В обед я подъеду за тобой, поедем в ту закусочную с кислым супом и жирной говядиной, — сказал У Хэн, проводя Сун Цисиня до выхода из машины.

Сун Цисинь улыбнулся и кивнул:

— Хорошо, а ты сегодня в компанию…

Уловив нотку сомнения в его голосе, У Хэн улыбнулся и потрепал его по голове:

— Не волнуйся, всё будет в порядке. Твой будущий тесть не позволит тебе овдоветь ещё до свадьбы.

Сун Цисинь недовольно посмотрел на него, вспомнив, что они находятся рядом с учебным корпусом, где вокруг полно студентов. Поэтому он лишь сказал:

— Садись в машину, будь осторожен.

После чего повернулся и направился к зданию.

Бизнес-автомобиль развернулся и поехал к выходу из университета. Сун Цисинь продолжил путь к учебному корпусу, но, не успев дойти до двери класса, услышал за собой быстрые шаги. Обернувшись, он увидел двух однокурсниц, которые, запыхавшись, подбежали к нему.

Их лица были раскраснены — то ли от бега, то ли от чего-то ещё.

Увидев его удивлённый взгляд, девушки обменялись странными улыбками и, с горящими глазами, подошли ближе. Одна из них спросила с явным возбуждением:

— Сун Цисинь, тот высокий парень, который каждый день привозит тебя в университет, это… твой парень?

Сун Цисинь был ошеломлён. Он не ожидал, что в университете кто-то задаст ему такой вопрос прямо в лицо. Ведь, согласно законам страны, он никогда не афишировал свою сексуальную ориентацию, ни в прошлой жизни, ни в этой. Однако если кто-то догадывался и спрашивал напрямую, он никогда не отрицал.

Поэтому он лишь улыбнулся и кивнул.

Девушки ахнули, их глаза загорелись от восторга, и они чуть не подпрыгнули на месте.

— Вот оно что! Я так и думала, что иначе зачем бы он каждый день приезжал?!

— Когда вы познакомились? Чем он занимается?

Девушки явно вошли в состояние ажиотажа, и Сун Цисинь, указав на класс, лишь сказал:

— Скоро начнётся урок.

Он не собирался отрицать, но и не собирался рассказывать малознакомым людям подробности о себе и У Хэне.

Услышав это, девушки поняли, что переборщили с энтузиазмом, но кто бы не был взволнован, став первым, кто получил подтверждение слухов?

Быстро взяв себя в руки, они лишь кивнули, улыбаясь, и, взяв учебники, поспешили за Сун Цисинем в класс.

Вернувшись в университет, Сун Цисинь заметил, что на него смотрят ещё больше, чем в прошлом семестре. Он решил, что это из-за того, что он почти не посещал занятия, и поэтому все проявляют к нему повышенный интерес. Однако после первой пары…

— Сун Цисинь, ты занял первое место на экзаменах в прошлом семестре?!

— Брат, как ты это сделал? Научи меня!

Как только урок закончился, Лю Ань и Чжоу Хао сели по обе стороны от Сун Цисиня, с горящими глазами задавая вопросы.

Сун Цисинь:…

Он уже забыл о своих результатах за прошлый семестр, и теперь, когда они напомнили ему, он понял, что его успехи действительно могут вызвать зависть.

К сожалению, давно переставший хвастаться, Сун Цисинь лишь развёл руками:

— Просто выучите всё, что преподаватели выделили в материалах для экзамена.

Оба уставились на него, обменявшись взглядами, затем снова посмотрели на него:

— Ты выучил весь материал, который они выделили?!

— Подожди, ты же почти не посещал занятия! Когда ты успел узнать, что именно нужно учить?

Сун Цисинь моргнул:

— Я попросил куратора записать все пропущенные мной лекции.

[Глоссарий]

Лю Ань - мужчина

Сун Цисинь - мужчина

Сун Цзюнь - мужчина

Вилла - термин сохранён

Сексуальная ориентация - термин сохранён

Бизнес-автомобиль - термин сохранён

Университет Y - термин сохранён

Отец Сун - мужчина

Чжоу Хао - мужчина

У Хэн - мужчина

Мастер Хань - мужчина

http://bllate.org/book/16375/1482179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода