После завершения работы над фильмом Сун Цисинь лично забрал готовую копию и вместе с У Хэном отправился в здание офиса «Развлечений Чэньси», где в кинозале собрал всю съёмочную группу проекта «Легенда о Великой Сун» для небольшого предпросмотра.
Этот фильм был полностью снят и смонтирован Сун Цисинем самостоятельно. Сценарий был разработан в сотрудничестве с автором оригинала, а затем многократно переписывался и дорабатывался в процессе съёмок. Не говоря уже о том, что пришлось пройти через множество сложностей с новичками-актёрами и музыкальной студией. Можно сказать, что этот фильм стал настоящим детищем Сун Цисиня.
Несмотря на то что фильм позиционировался как новогодняя комедия, усилий и внимания к деталям в нём было вложено не меньше, чем в серьёзные артхаусные проекты.
Члены съёмочной группы, сидя в кинозале, с замиранием сердца смотрели на большой экран. Они, как и Сун Цисинь, волновались. Ведь до этого он лишь снял несколько сцен в фильме «Дух Зе», и хотя они всё время работали под его руководством, никто не мог с уверенностью сказать, что же в итоге получится.
После начала просмотра уже через пять минут из зала раздался взрыв смеха. Проходившие мимо сотрудники компании услышали эти звуки и заинтересовались. Через несколько минут смех продолжался, и те, кто несколько раз проходил мимо, не могли сдержать любопытства:
— Что происходит в кинозале?
— Не слышал? Сегодня молодой президент с их съёмочной группой смотрят готовый фильм.
— Готовый фильм? Какой? Кто снимал?
— Говорят, это тот фильм, который молодой президент сам снял.
Пока сотрудники обсуждали это, из зала снова раздался смех. Несколько любопытных подошли к двери, но, зная, что фильм ещё не вышел в прокат, а внутри находится их начальство, никто не осмелился войти. Однако смех, доносившийся из зала, словно щекотал их любопытство.
После окончания фильма в кинозале раздались аплодисменты. Когда зажёгся свет, Сун Цисинь посмотрел на окружающих и увидел на их лицах искреннюю радость. Хотя все ещё были под впечатлением от финала, в котором смешалось сарказм и чёрный юмор, в их глазах читалось облегчение.
Генеральный директор, также присутствовавший на просмотре, с улыбкой встал и начал аплодировать:
— Молодой президент Сун, я не ожидал, что ваш первый самостоятельный фильм окажется настолько впечатляющим! Это превзошло все наши ожидания!
Второй режиссёр Хэ также кивнул:
— Ваше мастерство монтажа просто на высоте! Теперь я понимаю, что монтаж в предыдущем фильме «Дух Зе» был, скорее всего, вашей работой.
Профессионалы видят суть. Все присутствующие сотрудники участвовали в съёмках от начала до конца, но снятые сцены были разрозненными фрагментами. То, как эти фрагменты были собраны в единое целое, создавая законченную историю, — это заслуга режиссёра.
Хэ раньше не работал с режиссёром Чжоу, но видел его работы и знал его стиль монтажа. Однако, просматривая «Дух Зе», он удивлялся, думая, что Чжоу изменил свой стиль. Теперь же, увидев этот фильм, он понял — скорее всего, монтаж в «Дух Зе» был сделан под руководством Сун Цисиня. Именно поэтому в нём практически не было следов стиля Чжоу.
Сун Цисинь улыбнулся, но не стал напрямую отвечать на вопрос Хэ, вместо этого спросил у всех присутствующих их мнения и предложения по фильму. К сожалению, он не получил никаких действительно полезных советов.
После этого, проверив фильм ещё раз и убедившись, что всё в порядке, «Легенда о Великой Сун» была отправлена на утверждение.
Затем Сун Цисинь отправился в офис генерального директора, где его ждала тяжёлая работа. Разрешения на телевидение были получены, и теперь настал момент, когда нужно было работать до изнеможения:
— Молодой президент, вот отчёт о ходе ремонта нового здания телевидения. Ожидается, что всё будет завершено к концу января. Менеджер Чжан говорит, что вы можете посмотреть прогресс в любое время, но лучше подождать до конца января, так как сейчас там сильный запах и возможна опасность.
Для запуска двух новых телеканалов существующего здания развлекательной компании было недостаточно, поэтому группа «Чэньси» приобрела в Императорской столице коммерческое здание. Им повезло, так как они смогли купить его по относительно низкой цене из-за банкротства предыдущего владельца.
Здание высотой 66 этажей с тремя подземными уровнями, с современным дизайном, который сочетал в себе традиционность и стиль.
После утверждения дизайна интерьера Сун Цисинь и Сун Цзюнь остались довольны. После завершения ремонта здание будет полностью соответствовать потребностям двух новых каналов, а также оставит достаточно места для текущих нужд «Развлечений Чэньси».
Нынешнее офисное здание арендовалось, и хотя срок аренды ещё не истек, оно уже не справлялось с растущими потребностями компании. Покупка нового здания стала идеальным решением:
— Молодой президент, вот список кандидатов, присланный отделом кадров. Пожалуйста, ознакомьтесь.
— Молодой президент, вот запросы на финансирование от различных отделов, предоставленные бухгалтерией…
Документы начали накапливаться на столе Сун Цисиня, заставляя его погрузиться в работу на полдня. Когда дверь офиса снова открылась, и он услышал шаги, подошедшие к его столу, он с удивлением поднял голову.
У Хэн с лёгкой досадой смотрел на Сун Цисиня, который явно уже начал терять концентрацию. С любовью он подошёл и погладил его по голове:
— Я помогу тебе.
После просмотра он поспешил на встречу в корпоративный парк, а затем сразу вернулся. Увидев, что Сун Цисинь уже почти погребён под горой документов, У Хэн не мог не почувствовать жалости.
Сун Цисинь, одной рукой потирая лоб, а другой массируя переносицу, с улыбкой посмотрел на У Хэна:
— Я всего лишь занят несколько дней. Как только всё наладится, я смогу расслабиться. А ты бегаешь туда-сюда, не устаёшь?
Ни развлекательная компания, ни телевидение не могли находиться так далеко от Императорской столицы, как корпоративный парк. Поэтому Сун Цисинь искренне считал, что У Хэн работает намного тяжелее.
У Хэн встал за столом, положив руки на плечи Сун Цисиня, и начал массировать их:
— Я привык к такой работе, и мы справимся быстрее, если будем работать вместе. А вечером пораньше уйдём домой и поужинаем?
Сун Цисинь с неохотой кивнул, немного размял затекшие мышцы спины и плеч, после чего они вместе сели на диван и начали разбирать документы.
• Глоссарий переведён с использованием предоставленных терминов. Все китайские имена и названия компаний приведены в соответствии с согласованными вариантами перевода.
• В диалогах использовано длинное тире (—) вместо кавычек, каждый реплика начинается с новой строки.
http://bllate.org/book/16375/1482602
Готово:
