× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Reborn as an Entertainment Mogul / Перерождение в магната индустрии развлечений: Розділ 392

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Цисинь, снимая фильм рядом с парком Чэньси, часто виделся с сотрудниками головного офиса компании. Если возникали срочные встречи, он тоже приходил, поэтому с Чжэн Кайжуем они встречались довольно часто.

Однако, поскольку Сун Ли работала в крупной больнице в центре города, Чжэн Кайжуй, чтобы быть ближе к ней, купил квартиру неподалёку. Если он заканчивал работу раньше или в выходные, он сразу же ехал домой, чтобы провести время с женой.

Сун Цисинь, встречаясь с ним, обычно был занят, окружённый толпой людей, обсуждающих срочные дела, поэтому у них не было возможности поговорить наедине. Теперь, вспоминая об этом, он мог только спросить у своего отца.

Сун Цзюнь ответил с недоумением:

— Всё хорошо, молодожёны только что вернулись из медового месяца, и в последнее время я вижу, как Чжэн Кайжуй постоянно улыбается, выглядит счастливым.

Затем с гордостью начал хвалить счастливую пару. Сун Цисинь подумал: «Ладно, теперь я не так завидую, но всё равно считаю, что Чжэн Кайжуй не достоин моей двоюродной сестры».

Сун Цзюнь вдруг бросил новость:

— Кстати, на днях тётя упомянула, что, кажется, твоя сестра Ли беременна.

Сун Цисинь вскричал:

— Что? Беременна?! Так быстро! Они же поженились меньше двух месяцев назад!

Сун Цзюнь кивнул, улыбаясь:

— Уже больше двух месяцев, просто на момент свадьбы они ещё не знали.

Сун Цисинь подумал: «Значит, они чуть ли не поженились из-за ребёнка? Этот Чжэн Кайжуй точно негодяй! Зная, что женится, он осмелился так безответственно поступить!»

Хотя, если подумать, Чжэн Кайжуй уже за тридцать, а Сун Ли тоже не молода, ей уже около двадцати семи. Даже если бы она забеременела до свадьбы, в их возрасте это вполне нормально.

Увидев серьёзное выражение лица сына, Сун Цзюнь задумался и мягко напомнил:

— Ты ведь всего на несколько лет младше своей сестры, тебе тоже можно подумать об этом. Конечно, вы оба сейчас заняты карьерой, мы, родители, не торопим вас, всё зависит от вашего желания.

Сун Цисинь всё ещё был в шоке и не совсем понял скрытый смысл слов отца, только машинально кивнул. Поговорив ещё немного с отцом, он, когда подошло время окончания работы У Хэна, встал и ушёл, отправившись в офис к своему мужу за утешением.

— Папа сказал, что моя двоюродная сестра, кажется, беременна… — начал он.

У Хэн, который как раз собирал вещи, замер, с удивлением повернувшись к Сун Цисиню:

— Так быстро?

Затем он вдруг вспомнил что-то и с усмешкой покачал головой:

— Неудивительно, что Чжэн Кайжуй в последнее время выглядит таким счастливым, всё время улыбается. Оказывается, скоро станет отцом.

Сун Цисинь всё ещё злился:

— Этот животное! Моя сестра беременна уже больше двух месяцев, значит, это произошло незадолго до свадьбы. Как они могли заниматься этим, когда должны были готовиться к свадьбе?!

У Хэн поднял глаза, с улыбкой посмотрел на Сун Цисиня, а затем продолжил собирать вещи.

Увидев его выражение, Сун Цисинь покраснел — он вдруг вспомнил, что они с У Хэном жили вместе всё это время, и их ночные занятия тоже никогда не прерывались. Он подумал: «Ладно, ему не стоит осуждать Чжэн Кайжуя, ведь если бы один из них был женщиной, они, вероятно, тоже уже бы обзавелись детьми… Это естественно, все так делают».

Слегка смущённо кашлянув, Сун Цисинь отвернулся к окну, глядя на далёкие горы Живописного района Небесного Журавля. После нескольких снегопадов горы были покрыты белым покровом, очерчённым серыми тенями, создавая величественную и захватывающую красоту.

— Через несколько дней мы отправимся в горы, давай ещё раз проверим, что мы берем с собой. Кстати, я попросил их подготовить больше теплых вещей для команды, надеюсь, хватит, — сменил он тему.

У Хэн не стал настаивать, взял собранный портфель и, подойдя к нему, обнял за плечи:

— Думаю, хватит, но можно ещё подготовить дополнительные вещи и оставить их здесь, в киногородке. Если в горах что-то понадобится, мы сможем быстро отправить их туда.

В такую холодную погоду, даже если не случится никаких серьёзных природных катаклизмов, обморожения и простуды — обычное дело. Как руководитель съёмочной группы, Сун Цисинь должен был позаботиться обо всём этом.

Съёмочная группа Сун Цисиня славилась своим богатством. Это особенно проявлялось в ежедневных обедах и условиях проживания. Когда же команда отправилась в горы, все сотрудники чуть ли не пали на колени, готовые кричать: «Да здравствует директор Сун, наш благодетель!»

Причина была проста — Сун Цисинь обеспечил всю команду профессиональной горной экипировкой и тёплой одеждой. Говорили, что даже исследователи, отправляющиеся в Антарктиду, не носят ничего лучше. Одежда была лёгкой, дышащей и невероятно тёплой. В сочетании с тёплыми наклейками, которые отлично держали тепло, все чувствовали себя комфортно даже в снегу, играя в снежки и лепя снеговиков без малейшего дискомфорта! Они чувствовали себя даже лучше, чем в городе зимой.

Говорили, что стоимость одного комплекта одежды начиналась со 100 000, и у каждого был запасной комплект.

Сун Цисинь не обращал на это внимания, так как фильм был современным, и костюмы главных героев не требовали особых изысков, большинство из них были готовыми брендами или создавались по заказу, что было значительно дешевле, чем сложные исторические костюмы. Да и это не школьная мелодрама, где все должны блистать в дорогих нарядах.

Основные расходы съёмочной группы обычно шли на спецэффекты, а теперь добавились только базовые расходы на одежду. Но учитывая, что они снимали сразу два фильма, эти затраты были незначительными.

Хорошо экипированная команда отправилась в горы и расположилась в курортном посёлке, который зимой обычно не принимал гостей, но теперь был полностью забронирован съёмочной группой.

Разместив вещи, Сун Цисинь, засунув руки в карманы, медленно вышел во двор. Во дворе стояли десятки машин, на которых они приехали, а также несколько автомобилей сотрудников курорта.

Ровный снежный покров во дворе был изрезан глубокими следами шин, что несколько нарушало его красоту.

Сун Цисинь глубоко вдохнул, и перед ним вырвалось облако пара.

У Хэн вышел вслед за ним:

— Сегодня днём мы отправим их проверить место съёмок, чтобы убедиться, что всё безопасно, а затем вся команда отправится туда.

Он посмотрел на небольшую гору вдалеке — место, где должна была сниматься седьмая часть «Призрачного фонаря».

Сун Цисинь кивнул:

— Да, и в ближайшие дни снег не ожидается, так что мы сможем успеть снять все запланированные сцены.

Место съёмки уже несколько раз проверяли, теперь это была последняя проверка. Когда все устроились, отдел снабжения начал обходить комнаты, раздавая большие миски горячего имбирного чая.

Вкус был не из приятных, даже с добавлением сахара. Но ради здоровья все старались выпить его, морщась и зажимая нос. Те, кто не выносил остроту имбиря, просто процеживали его, оставляя только сладкий напиток.

• [Сун Цисинь]: Размышления о поведении Чжэн Кайжуя

• [Сун Цисинь]: Осознание аналогичной ситуации в своих отношениях

http://bllate.org/book/16375/1483448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу