×
Волшебные обновления

Готовый перевод Reborn but Still Not Married to the Movie Emperor / Переродился, но так и не женился на кинозвезде: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Значит, так… — уши Хао Ляньцина опустились. — Кстати, Цинь-лаоши, когда ты поедешь на съемки? У меня как раз есть свободное время — может, я угощу тебя обедом!

— У меня… — Цинь Цзюэ поднял глаза на Пэй Ваншэна, который только что вошел, и кивнул. — Я сейчас выйду.

— А?

— Ничего. Меня позвали на обед.

— Ага. А когда у тебя будет свободное время?

— Ммм… Съемки в «Вэньчуане» и «Возвращение к жизни» идут без перерыва. Мы тут как бы в отпуске.

— Понятно… — ушки кролика опустились еще ниже, выражая разочарование.

— Когда закончим съемки, я тебя приглашу.

— Хорошо! Нет, нет, нет! Цинь-гэ, ты мне так помог — я угощу! Тогда до встречи на следующей неделе!

— Хорошо. Пока.

Цинь Цзюэ повесил трубку и потер глаза. Этот ребенок практически не поддерживал связь — как вдруг позвонил, что было немного неожиданно.

После звонка он заметил, что Хао Ляньцин отправил ему несколько сообщений в WeChat — вероятно, они пришли как раз во время разговора с Ли Боянем.

[Хао Ляньцин]: Цинь-лаоши! Вы видели новости?

[Хао Ляньцин]: Не обращайте внимания на хейтеров!

[Хао Ляньцин]: Я вас поддерживаю!

Пока он раздумывал, на экране телефона появилось уведомление с громким заголовком: [СКАНДАЛ! Пэй Ваншэн и Цинь Цзюэ — ночные похождения в киногородке!]

Цинь Цзюэ только собирался открыть тему, как телефон забрали.

Пэй Ваншэн закрыл его Weibo и поднял с кровати:

— Завтрак остывает.

Настоящая заботливая фея — ассистент Юань Лунь.

Завтрак в округе был небогатым, особенно в отеле, где еда была невкусной. Юань Лунь обычно ездил в городок, чтобы купить свежие продукты, а затем разогревал их на кухне и приносил.

Даже другие ассистенты Пэй Ваншэна не приходили завтракать. Но за столом сидела Ван Юэюэ, с аппетитом уплетая свою порцию:

— С Цинь-гэ всегда есть завтрак!

Пэй Ваншэн ел всё без разбору. Цинь Цзюэ тоже не привередничал — но только если еда была вкусной. Иначе он скорее умер бы с голоду, чем съел что-то невкусное.

Это стало новым вызовом для ассистента Юань Луня, который привык кормить Пэй-яньди. Видеть, как привередливый Цинь Цзюэ с удовольствием ест, вызывало странное чувство удовлетворения.

После завтрака телефон так и не вернули. Пэй Ваншэн забыл зарядить запасной телефон для игр, поэтому просто отдал свой основной телефон Цинь Цзюэ:

— Помоги пройти уровень в игре.

На этом телефоне были только базовые функции. Даже игры были скачаны недавно — количество пройденных уровней, вероятно, было результатом работы ассистентов, с явными следами вложенных денег.

Официальное объяснение:

[Пэй Ваншэн полностью погружен в работу. Поэтому не скачивал Weibo.]

Кто знает?

Съемки начинались только после обеда. Поиграв немного, Цинь Цзюэ отправился спать. Он взял телефон с собой в спальню, но через пару минут вынес его обратно — зарядка не подошла.

К полудню Пэй Ваншэн постучал в дверь. После недосыпа легко проспать — дважды его не удалось разбудить.

Цинь Цзюэ чувствовал, что кровать его не отпускает. Сознание медленно погружалось в сон, и он никак не мог проснуться.

Пэй Ваншэн посмотрел на время и решил войти. Он еще раз постучал:

— Можно?

В комнате была закрыта только одна штора. Цинь Цзюэ свернулся калачиком, укрывшись одеялом.

Пэй Ваншэн знал, что у Цинь Цзюэ не очень хорошая привычка спать — он часто ворочался. Но, похоже, он специально тренировался: в начале съемок «Возвращения к жизни» он иногда просыпался, но потом привык.

Он никак не ожидал, что человек может так беспокойно спать в одиночестве. Внезапно в голове возникла мысль:

— Может, он так сдерживается из-за меня? Тихо спит и говорит, что не может спать при свете...

Пэй Ваншэн где-то читал, что если перед сном повторять себе определенные фразы, можно уменьшить движения во сне. Может, он так делает, чтобы не мешать ему?

В сердце стало тепло. Пэй Ваншэн сел на край кровати:

— Цинь-лаоши, пора вставать.

Цинь Цзюэ завернулся в одеяло и подвинулся к стене.

Пэй Ваншэн не смог сдержать улыбки. Он вытащил его из кровати:

— Пора вставать. Иначе не успеем поесть...

Руки обвили его талию. Цинь Цзюэ, как сонный кот, начал тереться лицом и ушами о его грудь:

— Мррр...

— Пэй… — Ассистент Юань Лунь, подойдя к двери, тут же закрыл ее.

Замок щелкнул. Наконец, Цинь Цзюэ проснулся.

Его обычная тройка вопросов:

— Где я? Кто я? Какой сейчас год?

Пэй Ваншэн понял, что он проснулся. В его голосе звучала улыбка:

— Проснулся?

— Э-хе-хе... — Цинь Цзюэ смущенно отстранился. — Мне приснился наш самоед.

— А?

— В детстве я часто не мог проснуться после обеда — он вытаскивал меня из кровати. — Он улыбнулся. — Пушистый, как вата. Летом я всегда оказывался в шерсти по уши.

— Он разрушал дом?

— Нет, послушный. — Цинь Цзюэ посмотрел в глаза, полные тепла. — Просто любил разрушать меня.

— Цинь-гэ! — Ван Юэюэ громко стучала в дверь. — Вставай! Не прячься там, я знаю...

Она резко замолчала, увидев Пэй Ваншэна:

— Пэй-лаоши!

— Угу. — Он кивнул и вышел из спальни.

— Что, спектакль устроила? — Цинь Цзюэ взъерошил волосы. — Сейчас. — Он закрыл дверь, переоделся за минуты и поправил прическу.

Когда ты превращаешь уход за собой в часть жизни, уже сложно быть неряшливым.

После завтрака они разъехались на своих машинах. Папарацци у входа не смогли сделать желаемых снимков.

На съемочной площадке сегодня был день Пэй Ваншэна. У Цинь Цзюэ почти не было сцен — он сидел в стороне, играя в игры.

Когда появлялись слухи, все обычно избегали обсуждений. Но никто не видел, чтобы участники скандала выглядели обеспокоенными.

Хотя все втайне обсуждали их пару, в критический момент все были достаточно умны:

— Неужели кто-то верит, что они действительно встречаются?

Пэй Ваншэн казался невозмутимым. Цинь Цзюэ играл в игры:

— Наверное, это опыт пяти лет в массовке!

Но раньше они не считали его хорошим актером. Как вдруг он стал таким?

[WeChat]: Может, «личное» обучение Пэй-яньди? Или сила любви?

Если бы можно было так быстро научиться! Это точно сила любви!!!

За время объяснения сцен все увидели его навыки. Опыт Цинь Цзюэ был настолько богат, что даже режиссер не мог полностью его понять.

На самом деле, если бы не талант Пэй Ваншэна и обучение его отца — даже сейчас он мог бы оказаться в тени Цинь Цзюэ.

Неокончено. — Продолжение следует.

http://bllate.org/book/16386/1483498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода