× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, Cling to the Regent's Thighs / После перерождения: Как уцепиться за могущественного регента: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что касается Цзя Чэна, Шэнь Юаньци, конечно, не собирался его отпускать, но сейчас, когда вокруг собралось так много людей, а лицо Лун Цзинняня было бледным, он решил сначала увести князя отсюда.

Как только Шэнь Юаньци закончил говорить, Цзя Чэн подумал, что всё закончилось, и уже собирался встать, как вдруг почувствовал на себе холодный взгляд.

Этот взгляд исходил от Лун Цзинняня. Цзя Чэн невольно вздрогнул, поднял голову и встретился с ледяными глазами князя. Но через мгновение они снова стали спокойными, как у куклы. Странный холод пробежал по его телу. Цзя Чэн даже почувствовал, как у него встали дыбом волосы.

Цзя Чэн дрожал от холода. Ему срочно нужно было уйти. Но как только он повернулся, путь снова преградили.

Увидев перед собой человека, он снова упал на колени:

— Ваше высочество, наследный принц.

— Генерал Шэнь? Что здесь происходит? — Лун Уян, не обращая внимания на Цзя Чэна, с улыбкой спросил Шэнь Юаньци.

Шэнь Юаньци остановился, повернулся и почтительно ответил:

— Просто один глупец сказал то, что не следовало. Сейчас всё уже улажено.

Лун Уян приподнял бровь, взглянул на окружающих. Охранник тут же подошёл к нему, тихо что-то говоря.

Шэнь Юаньци с беспокойством посмотрел на Лун Цзинняня. Лун Уян и Лун Цзиннянь не ладили. Шэнь Юаньци волновался, что наследный принц хочет что-то замыслить.

— Назвать моего младшего брата «публичным домом» и предложить ему провести ночь? Ха, у тебя действительно смелости не занимать.

На лице Лун Уяна появилась странная усмешка. Его мрачный взгляд скользил между присутствующими.

— Ваше высочество, наследный принц, пощадите! Я был слеп и не узнал князя И, поэтому сказал глупости. Пощадите!

Цзя Чэн снова начал кланяться. Кровь уже текла по его лицу, но он не смел остановиться.

Прохожие вокруг либо проходили мимо, либо опускали головы, не смея смотреть в эту сторону.

Лун Уян проигнорировал Цзя Чэна и подошёл к Лун Цзинняню:

— Младший брат, что с тобой? Ты выглядишь неважно. Неужели этот человек…

Его голос стал многозначительным. Незнающий мог подумать, что Лун Цзиннянь действительно что-то сделал с Цзя Чэном.

Лун Цзиннянь отступил на два шага назад:

— Благодарю за заботу, старший брат. Со мной всё в порядке…

— Хорошо, что младший брат не подвергся действиям такого грязного человека. Иначе репутация императорской семьи была бы запятнана.

Он наклонился к уху Лун Цзинняня, понизив голос:

— Как же ты, младший брат, не смог справиться с таким человеком? Ты действительно такой же беспомощный, как твоя мать.

Он всё ещё помнил, что сделала мать Лун Цзинняня его матери. Теперь, когда она умерла, её сын должен был ответить за это.

Лицо Лун Цзинняня снова побледнело. В глазах мелькнула ярость, но он сдержался.

Так как Лун Цзиннянь опустил голову, а на улице было темно, Лун Уян не заметил эмоций в его глазах, решив, что тот просто слишком труслив, чтобы ответить.

Шэнь Юаньци смотрел на это с растущим гневом. Как могут братья так поступать друг с другом!

Видя, как Лун Цзиннянь выглядит растерянным и жалким, он больше не мог терпеть. Подхватив князя, он заслонил его собой:

— Ваше высочество, наследный принц, князь И слаб здоровьем. Могу ли я отвести его домой?

Лун Уян нахмурился:

— Генерал Шэнь, что вы имеете в виду?

— Что я могу иметь в виду? Просто тот человек толкнул князя И, и мне нужно отвести его домой для осмотра, — с усилием улыбнулся Шэнь Юаньци.

Лун Уян перевёл взгляд с Лун Цзинняня на Шэнь Юаньци:

— Не знал, что генерал Шэнь так сблизился с моим младшим братом. Ведь он всегда был человеком, приносящим несчастья.

— Мы просто случайно встретились и решили прогуляться. Несчастье — это всего лишь предрассудок. Ваше высочество — наследный принц, вы должны быть мудры и справедливы. Вы ведь не верите в такие глупости?

— Кто знает? — Лун Уян внезапно посмотрел на плащ Лун Цзинняня. — Это плащ генерала Шэня? Неужели генерал питает чувства к моему младшему брату?

Шэнь Юаньци напрягся:

— Ваше высочество, будьте осторожны в словах!

Он относился к Лун Цзинняню как к младшему брату. Слова Лун Уяна полностью искажали их отношения.

— Я люблю честных людей.

— Я ничего не скрываю от вашего высочества.

Лун Уян сверкнул глазами, явно недовольный ответом. Шэнь Юаньци выпрямился и встретил его холодный взгляд.

Напряжение между ними нарастало. Атмосфера стала тяжёлой и давящей.

Вдруг раздался магнетичный голос:

— Наследный принц, стоять посреди дороги и мешать проходу — это ваше новое увлечение?

Лун Уян медленно повернулся:

— Князь-регент, вы шутите.

— Ваше высочество, князь-регент, — Шэнь Юаньци подошёл и поклонился, не отпуская руку Лун Цзинняня.

Чу Е кивнул, оглядел окружение и заметил Цзя Чэна:

— В такой прекрасный день, что же здесь происходит?

Выслушав объяснение Шэнь Юаньци, Чу Е слегка наклонил голову. Охранник тут же подошёл и поволок бледного Цзя Чэна прочь — вместе с его семьёй.

Лун Уян оставался спокойным.

Его взгляд упал на свёрток в руках Чу Е — плотно завёрнутый в плащ, из которого виднелись только туфли. Лун Уян усмехнулся: «Шэнь Нин. Чу Е действительно считает его сокровищем».

Чу Е, заметив пристальный взгляд, нахмурился и крепче прижал свёрток:

— Наследный принц, лучше не смотрите на то, что вам не следует.

— Что случилось с Сяо Нином?

Чу Е медленно подошёл к Лун Уяну, его лицо выражало презрение:

— Какое тебе дело?

Шэнь Нин, которому запретили показываться, не смог сдержать смешка.

Лицо Лун Уяна напряглось, но он натянул улыбку. Чу Е уже прошёл мимо.

Лун Уян, которого проигнорировали, выглядел чернее тучи. Виски его налились кровью.

Чу Е бросил через плечо:

— Я пойду с Нином.

— Хорошо.

Шэнь Юаньци проводил их взглядом, затем повернулся:

— Ваше высочество, я откланиваюсь.

Он взял Лун Цзинняня за руку:

— Ваше высочество, пойдёмте.

— Хорошо.

Лун Цзиннянь посмотрел на руку Шэнь Юаньци. Его лицо больше не было бледным — на губах играла улыбка, а в глазах светилась хитрая искорка.

Внезапно в его взгляде появилась холодность: «Старший брат не хочет спокойной жизни? Что ж…»

Лун Уян фыркнул и ушёл, сдерживая ярость: «Чу Е, увидимся позже!»

На дальней башне Вэй Сан наблюдал за происходящим. Его пальцы небрежно постукивали по подоконнику:

— Наконец-то… всё начинается?

Люди разошлись. Вэй Сан закрыл окно и покинул башню.

http://bllate.org/book/16387/1484062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода