× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn into My Ex-Boyfriend’s Enemy’s Trap / Переродившись, я угодил в ловушку врага бывшего парня: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Хао ответил мгновенно: [За что благодаришь! Если что-то понадобится, просто скажи!]

Ми Ло улыбнулся: [Хорошо]

Только собрался отложить телефон и пойти в душ, как Чжан Хао снова написал: [Завтра первая пара — финансовые рынки, не забудь взять книгу, и лучше не опаздывай]

Ми Ло отправил [Понял] и пошел за одеждой, чтобы принять душ.

На следующий день, когда зазвонил будильник, Ми Ло протянул руку, выключил его и снова лег, не двигаясь.

Но прошло всего несколько минут, и телефон снова зазвонил. На этот раз это был не будильник, а звонок.

Сначала он хотел сделать вид, что не слышит, и не отвечать, но звонящий, похоже, был очень терпелив и упрям. Если он не брал трубку, звонки продолжались. Ми Ло, наконец, с раздражением ответил, глаза все еще не открыты, голос звучал сонно и безразлично:

— Алло…

— Вставай, я скоро отвезу тебя в школу. Голос на том конце провода, казалось, совсем не удивился, что он еще не встал, и просто отдал приказ.

— Зачем тебе везти… Не мешай мне спать… — Ми Ло, все еще в полусне, уже собрался положить трубку.

Но тут он услышал, как тот произнес его имя:

— Ми Ло, — затем спокойно, но строго добавил. — Взгляни на изголовье своей кровати.

!

Ми Ло мгновенно проснулся, резко вскочил с кровати, завернувшись в одеяло, и буквально скатился к изножью, шея оцепенела, медленно повернул голову, не в силах издать ни звука от страха.

— Встал? — В этот момент голос Янь Тана с улыбкой донесся из телефона.

Ми Ло понял, что его снова подшутили, и должен был бы разозлиться, но, подумав о зловещих словах Янь Тана, все еще чувствовал страх, на мгновение насторожился, уставившись на изголовье кровати, не говоря ни слова.

— Правда испугался? — Янь Тан перестал шутить, мягко успокаивая. — Я пошутил, сейчас день, никаких призраков.

Но эти слова в ушах Ми Ло автоматически переводились как «ночью они есть», и от этой мысли он испугался еще больше.

Увидев, что Ми Ло все еще молчит, Янь Тан действительно начал беспокоиться, снова позвав его:

— Ми Ло? Все в порядке?

Ми Ло долго приходил в себя, сонливость полностью исчезла, и он выбрался из одеяла:

— Все в порядке, я встал.

Только что закончил собираться, как появился Янь Тан. Увидев его, на лице Ми Ло все еще читалось недовольство от испуга, он молчал, не говоря ни слова. Янь Тан попытался его успокоить, но безрезультатно, поэтому тоже замолчал, взял его и усадил в машину, затем положил на его колени завтрак, который по упаковке сразу было видно, что он не из дешевых, и поехал в школу.

Всю дорогу они молчали. У ворот школы Ми Ло отстегнул ремень безопасности и уже собирался выйти, даже не попрощавшись. Янь Тан, казалось, рассмеялся от злости, за секунду до того, как он вышел, схватил его за руку. Ми Ло не смог выйти и с неохотой повернулся к нему.

— Я виноват, — прямо сказал Янь Тан. — Не сердись.

Неожиданное извинение удивило Ми Ло. Он был просто немного расстроен, потому что Янь Тан знал, чего он боится, и все равно его напугал, но до злости дело не дошло.

Ми Ло мрачно ответил:

— Я не сержусь.

Но не посмотрел на него.

Янь Тан засмеялся:

— Тогда назови меня братом.

Слегка нагло добавил:

— Раньше, когда ты за мной ухаживал, ты все время называл меня братом, а теперь, став парнем, перестал.

Раньше он просто притворялся жалким, и…

— Какой парень, ты же знаешь, что это не так, — Ми Ло посмотрел на пакет с завтраком в руках, голос становился все тише.

Янь Тан посмотрел на него, улыбка в его глазах слегка потускнела, и сказал:

— Ладно, скоро уроки, сначала позавтракай.

Ми Ло вдруг почувствовал легкую грусть, но все же вышел из машины и пошел в школу.

Гелендваген стоял у ворот школы долгое время, пока фигура Ми Ло полностью не исчезла из виду, затем раздался рев двигателя, и он тоже растворился в потоке машин.

Семья Янь владела отдельным зданием в самом оживленном финансовом центре города А, возвышающимся среди небоскребов, что делало его особенно заметным.

Гелендваген остановился у входа в здание, высокий мужчина вышел из машины, бросил ключи Лю Ли, стоящему рядом, на его красивом лице не было ни капли эмоций, глаза были холодны. Молодой сотрудник, спешно подошедший сзади, увидел лишь холодную спину и сразу же замедлил шаг, не смея дышать. Когда генеральный директор вошел в личный лифт, он тут же бросился к служебному лифту.

Помощник Лю, припарковав машину начальника, постучал в дверь кабинета генерального директора.

— Генеральный директор, эти документы нужно просмотреть, если все в порядке, подпишите, — помощник Лю стоял перед столом, разложив документы, и поднял взгляд.

Хотя внешне Янь Тан выглядел так же, как обычно, но как человек, который был рядом с ним много лет и умел читать настроение, его интуиция подсказывала:

Сегодняшний генеральный директор, похоже, был не в лучшем расположении духа.

Поэтому он стал еще более осторожен в словах и действиях.

Янь Тан бегло просмотрел ключевые части документов, схватил ручку и быстро поставил несколько подписей, затем отодвинул их помощнику. Помощник Лю быстро собрал документы и уже собирался выйти, как Янь Тан остановил его:

— Подожди.

Если бы это был обычный новый сотрудник, он бы, наверное, от страха подкосились ноги, но помощник Лю спокойно обернулся и спросил:

— Генеральный директор, что-то еще?

— Недавно я слышал, что одна маленькая компания хотела с нами сотрудничать?

Помощник Лю на мгновение задумался, затем ответил:

— Вы говорите о той, что занимается умными технологиями? Но они обращались не к нашей группе, а к филиалу в Южном Китае, которым сейчас управляет заместитель генерального директора Янь.

Янь Тан небрежно вертел в руках ручку, которой только что подписал документы, глаза излучали холодный блеск, голос был строг:

— Проверь, является ли юридическим лицом компании Чжао Е.

— Также собери всю информацию о компаниях и важных проектах, связанных с именем Чжао Е.

Помощник Лю вздрогнул. Последний раз генеральный директор говорил так, когда только вступил в должность и довел до безумия нескольких руководителей компаний.

[Авторская ремарка: То есть, что хочет делать сын, мать тут ни при чем]

http://bllate.org/book/16400/1485605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода