× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: The Androgynous Dilemma / Перерождение: Трудности гендера: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лес опасен, не отходи далеко от меня. — В лесу, полном опасностей, без защиты зверочеловека можно легко попасть в беду. Таннас не хотел отпускать Янь Фэя с его спины, но за это время он понял, что Янь Фэй — упрямый человек. Если тот не будет отходить далеко, Таннас уверен, что сможет его защитить.

Некоторые люди могут быть не очень способными, но их удача поражает. Вот и Янь Фэй — с детства ему везло. Десять раз из десяти он выигрывал в лотереях, но, к сожалению, никогда не обращал внимания на крышки от бутылок. Единственный раз, когда ему не повезло, он оказался в мире зверочеловеков. В этом мире, будучи уже несчастным полузверем, он случайно нашел редкий водный камень, просто купаясь. Но сам он даже не подозревает, насколько ему везет.

Водный камень, если смешать его с определенным лекарством, ослабит свою энергию до уровня, который смогут выдержать полузвери и самки. Однако этот рецепт очень сложен, и ингредиенты для него найти почти невозможно. Это одна из причин, почему, хотя все знают о таком средстве, его никто не создавал. Многие даже считают это легендой.

Янь Фэй случайно нашел водный камень. Хотя Таннас знал, что ингредиенты для рецепта найти крайне сложно, он хотел помочь Янь Фэю осуществить его мечту стать сильнее. Они уже нашли самое редкое — водный камень. Возможно, им удастся собрать и все остальные ингредиенты.

— Таннас, подойди сюда! Это ромболистник? — Янь Фэй указал на расщелину в камне и громко позвал Таннаса.

Таннас одним прыжком оказался рядом и внимательно осмотрел растение, на которое указывал Янь Фэй. Это действительно был ромболистник. Его цвет почти сливался с опавшими листьями, и разглядеть его было крайне сложно. Как Янь Фэй смог его найти? Это было невероятно!

— Янь Фэй, как ты его обнаружил? — Это же очень редкое растение, как он нашёл его так быстро?

— Я искал по описанию, которое ты дал. Когда подошел к этой куче листьев, почувствовал слабую энергию. Потом просто раздвинул листья и увидел его! — Янь Фэй считал Таннаса человеком, которому можно доверять, поэтому не стал скрывать, как нашёл растение.

Накануне у реки Янь Фэй почувствовал странную энергию и нашёл водный камень. Теперь он снова ощутил слабую энергию и нашёл лекарственное растение. Похоже, у Янь Фэя есть особая чувствительность к энергетическим колебаниям.

— Спасибо за доверие! — Обладание необычными способностями может принести неприятности. Янь Фэй умный, но он всё же рассказал о своих способностях. — Не говори об этом никому, не все такие добрые, как я.

— Я что, глупый?

— Думаю, да!

— В чём же?

— Во всём! Иначе почему тебя постоянно обижают и придираются к тебе? — Янь Фэй не мог ничего возразить. Что он мог сказать? Что это всё наследие Сяо Фэя, а не его, Янь Фэя?

Увидев, что Янь Фэй замолчал и выглядит подавленным, Таннас добавил:

— Впредь я буду тебя защищать.

— Защищать? Ты что, мой старший брат? Я что, совсем бесполезный? Если они снова начнут приставать, я им покажу!

— Ну, посмотрим! — С загадочным видом Таннас бросил вызов. Янь Фэй ненавидел, когда его недооценивали. В следующий раз он докажет Таннасу, на что способен.

— Ты тут за лекарством или за ссорой?

— Как пожелаешь! — Неожиданно закончив разговор, они снова погрузились в поиски.

Через некоторое время удачливый Янь Фэй снова нашел одно из растений, указанных в рецепте. Таннас был поражен. Он готовился к долгим поискам, но Янь Фэй с легкостью нашел уже два растения.

После того как они нашли два растения, удача, похоже, покинула Янь Фэя. Уже почти стемнело, и кроме этих двух растений они ничего не нашли.

— Таннас, ты уверен, что не ошибся с описанием вьющейся травы? — После целого дня поисков и отсутствия результатов Янь Фэй начал сомневаться.

— Вьющаяся трава, восемь листьев, слегка фиолетовая, любит влагу и прохладу, растет рядом с серебряным османтусом. — Ингредиенты для рецепта сложно найти, и благодаря удаче Янь Фэя они нашли два растения. Но это не значит, что все остальные будут найдены так же быстро.

— Но рядом с серебряным османтусом трава с пятью листьями, зеленая и растет на солнечной стороне. Это совсем не то, что ты описал!

— Если не совпадает, значит, это не она. Эти растения редкие, их не так просто найти.

— Я всё же думаю, что ты мог ошибиться, — тихо сказал Янь Фэй.

— Это знание передавалось из поколения в поколение, ошибки быть не может. — Слух у зверочеловеков острый, и Таннас отчётливо слышал шепот Янь Фэя.

— Не торопись, мы всё найдем.

— Да. — Описание вьющейся травы, данное Таннасом, было верным. Единственное, чего они не знали, — это то, что в разные сезоны её форма и цвет могут меняться. В мире зверочеловеков об этом мало кто знал, поэтому они пропустили растение, которое было прямо перед ними.

— Таннас, твоя будущая жена будет счастлива! — вдруг сказал Янь Фэй.

— Жена? Что это значит? — Янь Фэй часто говорил слова, которые Таннас не понимал. Откуда он их брал?

— Это значит спутница жизни.

— Ты думаешь, я хороший?

— Конечно! Ты высокий, сильный, заботливый и симпатичный. Наверное, многие тебя любят!

— Я рад, что ты так высоко меня ценишь! — Услышав такие прямые комплименты, Таннас задумался. Неужели он...

— Если бы я был таким, красавицы бы за мной бегали!

— Сейчас ещё день, мечтать рано. Самки никогда не выйдут замуж за полузверей. Даже если выйдут, у вас не будет потомства. — Таннас резко оборвал мечты Янь Фэя. Красавицы? Об этом можно забыть!

Это точно Таннас? Он такой язвительный! Янь Фэй с удивлением смотрел на него, сомневаясь, не подменили ли его.

— Чем я тебе насолил, что ты так меня проклинаешь?

— Просто говорю правду.

— Ты, ты не смей меня недооценивать! Однажды я найду свою красавицу! Жди! — Вид Таннаса, который говорил, как будто это факт, разозлил Янь Фэя. Даже если это правда, зачем говорить это вслух? Таннас — настоящий негодяй! С досадой отвернувшись, Янь Фэй решил временно не разговаривать с ним.

— Буду ждать! — холодно сказал Янь Фэй.

Хотя Таннас был резким, злиться должен был он, Янь Фэй. Молодой парень, а его уже считают никому не нужным. Ему и так нелегко — он даже ни разу не был в отношениях. Единственная влюбленность закончилась, не успев начаться.

Они шли через лес в странном молчании.

— Рррр! — Лес вздрогнул от рычания зверя.

— Янь Фэй, садись! — После рычания лес стал ещё опаснее. Нельзя было позволить Янь Фэю оказаться в беде. Они должны были немедленно уйти.

Сейчас не время для ссор. Послушавшись Таннаса, Янь Фэй быстро взобрался на спину тигра.

— Что происходит в лесу?

— Лучше всего держаться подальше.

Превратившись в тигра, Таннас помчался по лесу с такой скоростью, что Янь Фэй не мог открыть глаза.

Через несколько мгновений Таннас остановился. Янь Фэй открыл глаза и увидел, что впереди огромный зверь что-то разрывает. В воздухе витал сильный запах крови.

Таннас, не желая встречаться с зверем, быстро сменил направление и поспешил покинуть лес.

Внезапно в голове Янь Фэя возникло сильное чувство выживания. Хоть оно длилось лишь мгновение, он почувствовал, что это чувство исходило от того зверя.

http://bllate.org/book/16459/1493328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода