× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: The Androgynous Dilemma / Перерождение: Трудности гендера: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прошу, выбирай слова!

— Я всегда делаю, что говорю.

Лицо Янь Фэя покраснело так, что, казалось, могло бы сварить яйцо.

— Кхм-кхм.

Вождь племени, стоящий рядом, больше не мог это терпеть. Хотя он не против был видеть, как молодые люди флиртуют, сейчас было не время для таких вещей.

— Вождь, когда ты пришел?

Янь Фэй с удивлением заметил вождя. Неужели он пришел вместе с Таннасом?

— В твоих глазах только Таннас, а я, старик, вообще не существую, — Вождь сделал вид, что огорчен.

— Вождь, я не это имел в виду.

Янь Фэй, и так уже смущенный, теперь покраснел еще больше.

— Не буду тебя дразнить. Я пришел специально, чтобы поговорить с тобой. Можем ли мы обсудить это в доме?

Вождь сделал добродушное лицо, но Янь Фэй почувствовал серьезность в его тоне.

Он взглянул на Таннаса, и тот дал ему успокаивающий взгляд. Янь Фэй почувствовал себя немного спокойнее.

Янь Фэй привел вождя и Таннаса в комнату. На самом деле, визит вождя был ожидаем, просто он пришел раньше, чем предполагалось.

— Вождь, вы хотите поговорить о пшенице? — Янь Фэй сразу перешел к делу.

— Новая еда называется пшеницей?

— Да, зерна пшеницы, после удаления шелухи, можно употреблять в пищу. Их можно перемолоть в муку и приготовить различные блюда, — Янь Фэй не стал скрывать и прямо объяснил.

— Невероятно, что такая простая вещь может стать едой!

Вождь впервые слышал об этом. Кто бы мог подумать, что сорняк может превратиться в пищу после обработки.

— Сяо Фэй, можешь сказать, где можно найти эту пшеницу? Хотя вы её обнаружили, и она должна принадлежать вам, но предстоящий снежный сезон может быть тяжелым. Я надеюсь, что вы поделитесь пшеницей со всеми. Все будут вам благодарны, — Вождь с мольбой в голосе обратился к Янь Фэю.

— Конечно, без проблем.

— Ты даже не думаешь?

Вождь не ожидал, что Янь Фэй согласится так быстро. Он уже готов был пойти на уступки, если бы Янь Фэй выдвинул какие-то условия. Видимо, он недооценил его.

— Все эти годы племя обеспечивало полузверей едой. Пусть её было немного, но она помогала нам выжить. И никто никогда не требовал от нас что-то взамен. Я рад, что смог найти новый источник пищи и внести свой вклад в благополучие племени.

— Сяо Фэй, я рад, что ты так думаешь.

Что ещё он мог думать? Вождь пришел лично, и пшеница, конечно, должна была быть поделена. Но делиться ею не было проблемой, главное, чтобы люди не стали слишком жадными. Судя по поведению вождя, опасности для него не было.

Янь Фэй рассказал вождю, где находится пшеница, как её обрабатывать и как использовать муку для приготовления еды. Вождь, получив нужную информацию, с улыбкой покинул дом Янь Фэя. Теперь всё зависело от вождя.

— Ты просто отдал всё без условий? Ты мог бы попросить у вождя что-то взамен, например, деньги.

— Таннас, ты что, считаешь меня жадным?

Янь Фэй был удивлен. Неужели Таннас думал, что он такой?

— Ха-ха-ха, просто ты всегда загораешься, когда речь заходит о деньгах.

Таннас знал Янь Фэя достаточно долго. Первый раз он разозлился на него, когда тот подумал, что его мех может принести хорошие деньги.

— Я не жадный, просто в доме не хватает средств. Ты же знаешь, какой я человек, разве нет?

Янь Фэй немного разозлился. Еще недавно Таннас признавался ему в чувствах, а теперь сомневается в его характере.

— Я знаю тебя лучше, чем кто-либо другой. И поэтому в этом мире никто не подходит тебе лучше, чем я.

— Таннас, не уходи от темы.

Лицо Янь Фэя снова покраснело. Откуда у Таннаса такие сентиментальные слова?

— Я не ухожу от темы, я продолжаю наш разговор! Я могу дать тебе время, но я не приму отказа. Я уверен, что ты примешь меня.

— Таннас, как ты можешь быть таким самовлюбленным.

Услышав такие самоуверенные слова, Янь Фэй не почувствовал раздражения, а, наоборот, немного польстил себе. Смотри, такой замечательный человек влюблен в него! Может, это его тщеславие?

— Я просто чувствую, что мы предназначены друг для друга.

— Хватит, эти слова звучат слишком слащаво, совсем не похоже на тебя.

Таннас, может, и мог сказать что-то подобное раньше, но эти слова о судьбе совсем не в его стиле.

— Тебе не нравится?

Ира говорила, что такие слова нравятся влюбленным. Почему же они не действуют на Янь Фэя?

— Это Ира тебе подсказала?

Наверняка это Ира давала Таннасу советы. Кто ещё мог быть таким занудой?

— Если тебе не нравится, я больше не буду так говорить. Но я хочу, чтобы ты понял мои чувства.

— С тех пор как я очнулся, я был одинок. Таннас, ты мой первый друг, и я ценю это. Возможно, я испытываю к тебе чувства, выходящие за рамки дружбы, но я пока не могу сказать, что это любовь. Если я приму твои чувства без уверенности, это будет неуважением к тебе и несправедливостью.

— Я понимаю. Я буду ждать, пока ты не определишься.

— Таннас, я могу точно сказать, что ты самый важный человек для меня.

— Этого достаточно.

Однажды он получит ответ, который хочет.

В этот день вождь повел всех трудоспособных членов племени на сбор пшеницы. Сила зверочеловеков была впечатляющей: всего за полтора дня они собрали весь урожай. Вождь, обладая абсолютным авторитетом, распределил пшеницу между всеми, включая даже тех полузверей, которые не участвовали в работе. Кроме того, вождь рассказал всему племени о Янь Фэе. Хотя некоторые члены племени не могли принять это, часть из них начала по-новому смотреть на полузверей. Это был хороший знак.

Янь Фэй решил, что нужно оставить часть пшеницы для посева. Однако его запасов было недостаточно для всего племени. Он поделился своей идеей с вождем, и тот, мудрый и прозорливый, оставил часть урожая для посева, а также активно поддержал Янь Фэя в его начинаниях.

И вот наступил Праздник Бога Зверей. Работы в доме Янь Фэя были завершены, и он обещал Сяо Ю, что примет участие в празднике. Однако участие в празднике требовало подношений, и он должен был приготовить лучшую еду, чтобы выразить благодарность Богу Зверей.

Мясо у него было, но оно было взято в долг у Таннаса, и в снежный сезон мясо было труднодоступным. Муки же было много, поэтому он решил приготовить что-то особенное из неё.

В это время возможности были ограничены ресурсами, и Янь Фэй ещё не нашел подходящих замен. Подумав, он решил сделать торт, пусть и простой.

Он взял необходимое количество муки, добавил несколько звериных яиц, немного звериного молока и нарезал кисло-сладкие фрукты на мелкие кусочки. Всё это он тщательно перемешал, распределил по формам и поставил в огонь, периодически переворачивая, чтобы не подгорело.

Время шло, и аромат торта наполнил воздух. Янь Фэй разложил готовые торты в красивые миски, ожидая наступления вечера.

Когда солнце полностью зашло, обычно тихий вечер стал ярким от костров и наполнился радостными голосами.

Янь Фэй уже собирался выйти на площадь, как вдруг появился Таннас.

— Что ты приготовил? Пахнет фруктами.

Нос зверочеловека был очень чувствительным, и Таннас сразу учуял аромат. Зная, что Янь Фэй отличный повар, он уже не мог дождаться, чтобы попробовать.

— Торт! Хочешь попробовать?

Янь Фэй приготовил много, а для подношения нужно было совсем немного.

http://bllate.org/book/16459/1493409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода