× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: The Androgynous Dilemma / Перерождение: Трудности гендера: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы не они и не можем понять их трудности. Не стоит тратить силы на догадки, — рядом Янь Фэй всё ещё выглядел мрачным, вероятно, продолжая злиться. — Я, Таннас, всегда говорю прямо, особенно с тобой, Янь Фэй!

— Угу! — он всегда краснел от внезапных чувствительных слов Таннаса, но в глубине души чувствовал благодарность. Он понимал искренность Таннаса, который вовсе не был бесчувственным, просто всё происходило слишком быстро, и он ещё не был готов.

— Хочешь спасти Лейну? — внезапно спросил Таннас, и в его голосе чувствовалась решимость. Янь Фэй действительно хотел спасти Лейну, поэтому кивнул. Таннас встал, готовясь уйти.

— Таннас, куда ты идёшь? — когда Таннас открыл дверь, Янь Фэй почувствовал, что его поведение странное. Вспомнив недавние слова, он подумал: неужели Таннас собирается искать последние два ингредиента? Но сейчас снежный сезон, идти в лес — это всё равно что искать смерти.

— Не хватает только двух ингредиентов. Если мы найдём их, Лейна сможет проснуться, и твоё тело станет сильнее. Я хочу попробовать найти их. Не беспокойся.

— Не беспокойся? В такую погоду ты хочешь выйти? Ты с ума сошёл? Ты хочешь повторить судьбу Сайна? — Янь Фэй заволновался. Что случилось с Таннасом? Да, не хватает только двух ингредиентов, но зачем рисковать жизнью ради этого? Он не хотел, чтобы с Таннасом что-то случилось.

— Разве ты не хочешь, чтобы Лейна проснулся? Если он не проснётся в этот снежный сезон, он больше никогда не откроет глаза. — эти слова шокировали Янь Фэя. Если пропустить этот сезон, Лейна не сможет проснуться. Как так? Неужели Таннас должен рисковать? Войдя в лес, они окажутся между жизнью и смертью. Янь Фэй не хотел, чтобы Таннас шёл на такой риск.

— Я хочу, чтобы Лейна проснулся, но я не хочу, чтобы ты подвергался опасности. Поэтому возьми меня с собой. — в сложной ситуации Янь Фэй принял решение. Даже если они столкнутся с опасностью, они встретят её вместе. Он не хотел оставаться дома, тревожась за Таннаса.

— Нет, ты только будешь мешать. Лучше оставайся дома и заботься о Лейне. — он сам не мог гарантировать свою безопасность, как он мог взять с собой Янь Фэя? Это было невозможно.

— Это лучшее, что я могу предложить. Если ты не возьмёшь меня, я пойду один. Ты знаешь, я способен на это. — глядя на упрямый взгляд Янь Фэя, Таннас хотел уговорить его, но знал, что это бесполезно. Если бы он мог убедить, это был бы не Янь Фэй. Он лишь молча кивнул.

После принятия решения Таннас пошёл поговорить с Нас, а Янь Фэй начал готовить еду. Их путь будет полон опасностей, и они не знали, что их ждёт. Они могли только подготовить побольше еды, на случай, если их ждёт худший исход, как и Сайна.

Янь Фэй приготовил много пирожков с мясом и овощами, а также взял много мяса, чтобы сделать вяленое мясо для дороги. Пока он готовил, он думал о том, что им нужно взять с собой. Их путешествие казалось самоубийственным, и он старался предусмотреть всё возможное.

— Иди в лес и найди изначальный камень, — внезапно раздался голос Юаня в голове Янь Фэя.

— Что такое изначальный камень? Где его найти?

— Увидишь — узнаешь, — ответил Юань, после чего голос умолк. Несмотря на все попытки Янь Фэя что-то узнать, ответа не последовало.

Похоже, в лесу ему предстоит найти не только два ингредиента, но и что-то ещё. Янь Фэй задумался. Если он отправится с Таннасом, то скрыть поиски изначального камня будет трудно. Но он пока не хотел рассказывать Таннасу о кулоне. Это было слишком сложно, и это касалось слишком многих вещей.

На следующее утро снег всё ещё шёл, и на улице было очень много снега. Каждый шаг давался с трудом, даже четвероногие в зверином облике не могли двигаться быстро.

Янь Фэй вспомнил о санях, но местность была ровной, и сани не смогли бы скользить. Он был в растерянности. С такой скоростью они даже до края леса не доберутся к вечеру, не говоря уже о поисках.

— Таннас, нет ли чего-нибудь, что могло бы ускорить нас?

— В снежный сезон мы не выходим из дома, поэтому не задумывались об этом. — Янь Фэй почувствовал, что его вопрос был глупым. Если они не выходят из дома, зачем им думать о скорости?

— Есть ли у тебя длинные и тонкие доски? Мне нужно четыре, желательно лёгкие, а также четыре длинные палки. — он хотел сделать простые лыжи. Даже на ровной местности они помогут не проваливаться в снег и увеличат скорость.

Таннас сразу понял, что задумал Янь Фэй. Он знал, что в критических ситуациях Янь Фэй всегда находил нестандартные решения, которые удивляли его. Он быстро подготовил всё, что нужно.

— Сделай доски по ширине ступни, просверли в каждой по четыре отверстия друг напротив друга в центре, а затем свяжи их крепкой верёвкой. Мы сможем привязать доски к ногам, и тогда не будем проваливаться в снег, — объяснил Янь Фэй, и его идея порадовала Таннаса. Тот с восхищением смотрел на Янь Фэя, который смутился, ведь это была не его оригинальная идея.

Таннас быстро сделал всё, что нужно. Янь Фэй попробовал — доски были немного тяжёлыми, и двигаться было неудобно, но они не могли быть слишком тонкими, иначе сломаются. В целом, результат был хорошим.

Они попрощались с Нас, поручив ей заботу о Лейне. Нас сначала была против их похода в лес за последними двумя ингредиентами, но в конце концов сдалась, хотя продолжала напоминать им быть осторожными.

Они встали на доски и, глядя друг на друга, улыбнулись.

— Удачи! — сказал Янь Фэй.

— Удачи!

Они больше не сомневались и не боялись опасности, смело отправившись в путь. Снег бил по телу, причиняя лёгкую боль, но Янь Фэй терпел. Он не хотел, чтобы Таннас заметил его дискомфорт. Он не был изнеженным.

Они двигались не быстро, но прошли гораздо дальше, чем ожидали. Закутанный в толстую шкуру, Янь Фэй выглядел как шар, катящийся по снегу, что забавляло Таннаса, хотя он старался не показывать этого.

Из-за сильного снега небо было белым, и к вечеру быстро стемнело. Без звёзд идти ночью было опасно, и они остановились на краю леса, решив разбить лагерь. После предыдущего опыта в лесу Янь Фэй подготовился основательно. Он сделал из шкур простую палатку, чтобы укрыться от ветра и снега. Когда Таннас увидел её, его глаза загорелись.

— Эй, не делай такие глаза, будто ты ничего не видел.

— Ну, по сравнению с тобой, я действительно ничего не видел. Ты снова придумал что-то новое. Ты просто гений, Янь Фэй!

— С каких пор я стал твоим?

— Когда-нибудь это случится, просто я немного поторопился.

— Хм! Ты только и знаешь, что болтать. За работу! — он не хотел спорить с Таннасом, который иногда слишком увлекался словесными баталиями. Янь Фэй отвернулся и продолжил заниматься делами.

Таннас ничего не мог поделать с тем, что Янь Фэй всегда уклонялся от таких разговоров. Если давить на него, он просто убежит.

Когда палатка была готова, и все меры предосторожности приняты, они забрались внутрь, чтобы поесть и отдохнуть. Они шли весь день и устали, а завтра их ждал ещё более трудный путь.

Янь Фэй протянул Таннасу вяленое мясо, а сам взял пирожок. Но в этот момент снаружи раздался шорох. Янь Фэй напрягся, а Таннас тут же положил мясо.

— Оставайся здесь, я посмотрю, что там!

http://bllate.org/book/16459/1493459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода