× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод Rebirth: Starting Over Again / Перерождение: Начать всё заново: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда я провожу вас, — сказала Чэнь Чжу, выходя с ними из дома в направлении компьютерного центра.

Как только они вышли на улицу, их обдало волной горячего воздуха.

— Давайте возьмем такси, — с отчаянием произнес Чэнь Сяоюнь.

Си Мохань предложил Чэнь Сяоюню и Чэнь Чжу подождать у входа в магазин, а сам пошел ловить такси.

— Зачем вы приехали в город C? Почему не позвонили мне заранее? — спросила Чэнь Чжу, пока Си Мохань занимался поиском машины.

— У Мохань-ге здесь дела, а я просто приехал с ним развлечься. Я думал, что ты точно будешь в магазине, поэтому и не звонил заранее, — объяснил Чэнь Сяоюнь.

— Как здоровье дедушки и бабушки? Как дела у твоего отца и тети Ян? Когда вы возвращаетесь? Я куплю что-нибудь, чтобы ты передал им, — Чэнь Чжу уже полгода не была дома и хотела узнать больше о ситуации в семье, особенно о здоровье дедушки и бабушки.

— Дедушка и бабушка в порядке. Перед тем как приехать в город C, я заглянул к ним. Дедушка за каждый прием пищи съедает по три большие миски риса, а бабушка тоже чувствует себя хорошо. Мебельная фабрика отца уже наладила работу, у тети Ян тоже все хорошо, а Чэнь Цин осенью пойдет в среднюю группу детского сада, — по порядку рассказал Чэнь Сяоюнь.

— Мы планируем вернуться завтра. Тебе не нужно ничего покупать, дома все есть. Ты сама позаботься о себе, здоровье важнее. Не перетруждайся ради работы, сейчас дома денег хватает, — Чэнь Сяоюнь знал, что Чэнь Чжу в детстве много страдала от бедности, поэтому даже сейчас, когда семья не нуждалась, она все равно подрабатывала.

— Знаю, разве тебе учить меня? — Чэнь Чжу похлопала его по голове, тепло улыбнувшись. После того как она уехала из дома, она столкнулась с холодностью окружающего мира, и теперь слова заботы от родных согревали ее сердце.

— Машина приехала, садитесь, — Си Мохань уже поймал такси и позвал задержавшихся в разговоре тетю и племянника.

Чэнь Сяоюнь и его спутники добрались до компьютерного центра и нашли магазин, специализирующийся на сборке компьютеров. Внутри были выставлены ноутбуки и настольные компьютеры.

— Парни, вам нужен ноутбук или настольный компьютер? — с радостью предложил владелец магазина. — У нас самые разные бренды, я гарантирую, что в этом компьютерном центре у нас самый широкий выбор.

— Ноутбук, — сказал Си Мохань, который осенью должен был поступить в университет в городе B, и ноутбук был для него удобнее.

— Хорошо, какой бренд вам нужен? У нас есть Dell, Samsung, Founder... — продолжил владелец.

— Мы сначала посмотрим, — вмешался Чэнь Сяоюнь, пока Си Мохань молчал.

— Мохань-ге, ты уже решил, что хочешь купить?

— Перед тем как приехать, я изучил цены и характеристики. У меня уже есть выбор. А ты? Может, тоже купишь? — Си Мохань заранее подготовился, чтобы не тратить время на выбор.

— ... Хорошо, я тоже куплю, — подумал Чэнь Сяоюнь, что с компьютером дома будет удобнее, и он сможет делать много вещей.

— Сяоюнь, у тебя хватит денег? — Чэнь Чжу, стоя рядом, заметила, что самый дешевый ноутбук стоил больше семи тысяч.

— Хватит. Кстати, папа, может, ты тоже купишь? Я оплачу, — предложил Чэнь Сяоюнь.

— Нет, нет, мне не нужно. В общежитии нет интернета, и я не смогу им пользоваться. К тому же, если его украдут, я просто умру от огорчения, — быстро отказалась Чэнь Чжу, шутя. Она не могла бы спокойно спать, зная, что такой дорогой компьютер лежит в общежитии.

Чэнь Сяоюнь подумал, что она права. В то время компьютеры еще не были так распространены, как в будущем, и не каждый студент имел свой. Покупка компьютера для Чэнь Чжу могла бы привлечь нежелательное внимание, поэтому он не стал настаивать.

В итоге Чэнь Сяоюнь и Си Мохань потратили 15 000 юаней на покупку ноутбуков Samsung. Изначально владелец запросил 15 800, но Чэнь Чжу смогла сбить цену до 15 000.

После покупки компьютеров было уже около шести вечера, и они решили поужинать.

— Что хотите поесть? Сегодня я угощаю, — предложила Чэнь Чжу.

— Давайте поедим хого! — Чэнь Сяоюнь, вспомнив свои прошлые жизни, давно не ел хого, которое было одним из его любимых блюд. От одной мысли у него потекли слюнки.

— А ты, Мохань? — спросила Чэнь Чжу у молчавшего Си Моханя.

— Хорошо, хого, — глядя на Чэнь Сяоюня, который явно хотел поесть хого, Си Мохань подумал, что тот всегда любил острую еду, и удивился, что в городе C он забыл сводить его на хого.

— Ладно, тогда пойдемте. Я знаю здесь одно место, где хого очень вкусное, всего в нескольких минутах ходьбы, — Чэнь Чжу повела их в ресторан.

В ресторане хого в это время был час пик, и зал был заполнен до отказа. Им пришлось ждать около десяти минут, прежде чем освободился столик.

— Вам красный бульон или "двойной"? — спросил официант, имея в виду выбор бульона для хого.

— "Двойной", — Чэнь Сяоюнь, зная, что Си Мохань не очень любит острое, выбрал "двойной" бульон.

Чэнь Чжу заказала несколько блюд и передала меню Си Моханю, который, не глядя, отдал его Чэнь Сяоюню.

Чэнь Сяоюнь, зная его привычки, заказал несколько легких блюд, а затем добавил свои любимые, после чего передал меню официанту, чтобы поскорее подали еду.

Через несколько минут блюда уже были на столе. Чэнь Сяоюнь подумал, что неудивительно, что ресторан так популярен, ведь обслуживают здесь быстро. Вспомнив прошлые жизни, он вспомнил, как в популярных местах приходилось ждать еду очень долго.

На столе лежали горы блюд: сочная баранина и говядина, крупные рыбные шарики, свежий рубец, хрустящие хрящи... Большинство из них были мясными.

У Чэнь Сяоюня чуть не потекли слюни.

Си Мохань и Чэнь Чжу, наблюдая за ним, сдерживали смех.

Чэнь Сяоюнь даже не разговаривал, полностью сосредоточившись на еде. Си Мохань почти не ел, вместо этого он готовил для него утиную кишку, рубец и другие блюда.

Чэнь Чжу, глядя на них, подумала, что если бы ее племянник не был мальчиком и не был так молод, она бы беспокоилась, что Си Мохань влюблен в него.

Она решила, что Си Мохань просто находит ее племянника милым и относится к нему как к младшему брату.

Спустя несколько лет, когда Чэнь Сяоюнь оказался в руках Си Моханя, Чэнь Чжу горько пожалела, что в свое время была так наивна, думая, что их отношения были просто дружескими.

Кхе-кхе. Но это уже другая история. Пока что Чэнь Чжу все еще считала их просто хорошими друзьями.

После сытного ужина все трое были в поту, и у них не было желания гулять, все хотели вернуться и принять душ, чтобы смыть жар.

— Папа, сначала отвезем тебя в общежитие, — Чэнь Сяоюнь беспокоился за безопасность девушки, идущей одной ночью.

— Не беспокойся, так жарко, вы сначала возвращайтесь. Мое общежитие недалеко, на автобусе всего несколько минут, — Чэнь Чжу не хотела их утруждать.

— К тому же вы везете компьютеры, лучше поскорее вернуться в отель. Кстати, когда вы уезжаете завтра?

— Завтра утром в девять за нами приедет друг, — ранее Си Мохань уже говорил, что они поедут обратно с Чэнь Гуном.

— Тогда завтра я не буду вас провожать, — Чэнь Чжу думала, что они поедут на поезде, и хотела их проводить.

— Машина приехала, садитесь, — пока Чэнь Чжу и Чэнь Сяоюнь разговаривали, Си Мохань поймал такси.

— Да, папа, сначала отвезем тебя.

— Не надо, вы сначала езжайте, я на автобусе доберусь, — Чэнь Чжу все еще не хотела обременять Си Моханя.

— Садись, — Си Мохань взглянул на нее, взял за руку Чэнь Сяоюня и сел в машину.

— ... — Чэнь Чжу, глядя на него, внезапно замолчала и послушно села в машину.

— Университет C, — Чэнь Сяоюнь, наблюдая за выражением лица Чэнь Чжу, сдерживал смех.

Он знал, что те, кто не знал Си Моханя, считали его строгим, холодным и бесчувственным. Вот и папа испугалась.

http://bllate.org/book/16464/1494712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 54»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth: Starting Over Again / Перерождение: Начать всё заново / Глава 54

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода