×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Rebirth of the Virtuous Consort / Возрождение добродетельной наложницы: Глава 269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Чэнцзи не понимал, почему Лю Юань задал этот вопрос, но, кроме него, ему было не к кому обратиться. Он задумался и наконец кивнул:

— Восемь месяцев.

— Старая поговорка гласит: «Семь выживают, восьмой — нет». Если ребенок родится, даже если не мертворожденным, он не выживет. Разве император станет наказывать вас за мертвого принца? — Лю Юань, произнеся это, поставил чашку на стол. Хорошо, что Ань Чэнцзи действовал именно сейчас. Хуже всего было бы, если бы госпожа Мэйпинь родила раньше срока, но и мать, и ребенок остались бы живы!

Ань Чэнцзи, услышав это, успокоился. Действительно, отец до сих пор не назначил наследника именно из-за ребенка госпожи Мэйпинь. Теперь, когда ребенка не будет, он останется любимым сыном императора!

Мысли Ань Чэнцзи закружились, и он даже почувствовал некоторое удовлетворение от своих действий. Если бы он не действовал решительно, через месяц он бы мучился из-за госпожи Мэйпинь и ее ребенка!

Его лицо озарилось радостью, словно то, что раньше вызывало у него страх, было результатом тщательно продуманного плана.

— Если император спросит, просто признайте вину. Этот ребенок не выживет, и император не станет слишком строго наказывать вас, — Лю Юань, видя, как Ань Чэнцзи успокаивается, снова предупредил его.

— Не волнуйтесь, учитель, я понял, — Ань Чэнцзи, думая о том, что Лу Шуи и ее ребенок не выживут, был полностью расслаблен. Он махнул рукой, не обращая внимания на слова Лю Юаня.

Лю Юань нахмурился, собираясь что-то сказать, как вдруг услышал голос за дверью:

— Ваше Высочество, главный евнух Ли передает устный указ императора.

Ань Чэнцзи, услышав это, встал со стула, понимая, зачем пришел Ли Шуньдэ. Он небрежно махнул рукой Лю Юаню:

— Я пойду.

Перед выходом он поправил одежду и вышел из комнаты.

Лю Юань смотрел на его спину, глубоко хмурясь. Раньше принц был другим. Когда именно он изменился?

Лю Юань вспомнил, как Ань Чэнцзи притворился больным из-за Ашины Сыюнь. Кажется, именно с тех пор его отношение к людям и поведение начали меняться. Что же сказали его наложницы?

Думая об этом, Лю Юань сжал чашку в руке, его взгляд потемнел.

Ань Чэнцзи не знал о мыслях Лю Юаня. Увидев Ли Шуньдэ, он не чувствовал напряжения и даже был равнодушен.

— Господин Ли, — Ань Чэнцзи кивнул Ли Шуньдэ, его тон был довольно небрежным.

Ли Шуньдэ, много лет служивший Ань Жую, видел многих людей. Увидев поведение Ань Чэнцзи, он понял, что тот не воспринимает ситуацию серьезно. Он хотел предупредить его, но, подумав об отношении императора, решил не делать этого:

— Устный указ императора: принц Цзин должен явиться во дворец. Ваше Высочество, вы свободны сейчас?

— Свободен, господин Ли, ведите меня, — Ань Чэнцзи, благодаря словам Лю Юаня, не придавал значения происходящему. Император не станет слишком строго наказывать его. Разве не так было с делом Ашины Сыюнь? Он притворился больным, и дело было закрыто. На этот раз император тоже не станет слишком строг.

Ведь Лу Шуи была всего лишь наложницей, как она могла сравниться с принцессой соседнего государства?

Мысли Ань Чэнцзи отражались на его лице. Ли Шуньдэ, видя его равнодушие, внутренне покачал головой. Неудивительно, что император не считает принца Цзина достойным. Его поведение действительно… не соответствует высокому положению.

Каждый думал о своем, и вскоре Ли Шуньдэ привел Ань Чэнцзи в Императорский кабинет.

— Отец не здесь? — Ань Чэнцзи, войдя в кабинет, не увидел Ань Жуя на привычном месте. Он осмотрелся и подтвердил, что императора действительно не было. Это удивило его.

— Император все еще во Дворце Чансинь, Ваше Высочество, вам придется подождать, — Ли Шуньдэ, уходя, видел, что император вряд ли скоро вернется. Почему принц Цзин все еще ведет себя так небрежно?

— Когда отец вернется? — Услышав, что Ань Жуй все еще во Дворце Чансинь, Ань Чэнцзи нахмурился. Что там делать с двумя умирающими?

— Это не мое дело спрашивать, Ваше Высочество. Император ждет меня, если у вас нет других поручений, я удалюсь, — Ли Шуньдэ поклонился.

— Идите, — Ань Чэнцзи не стал его задерживать и махнул рукой.

Ли Шуньдэ поклонился и вышел. У двери он обернулся, хотел предупредить Ань Чэнцзи, но, увидев, как тот небрежно садится, покачал головой и ушел:

Поведение принца Цзина явно свидетельствует о его безнадежности!

*

Дворец Фэнъи —

— Сегодня во дворце довольно оживленно, — Цзи Юи, перелистывая страницу книги, произнесла это как бы между прочим.

Она уже слышала кое-какие слухи, но не до конца. Теперь, когда Юаньвэй была рядом, она решила обсудить это с ней.

Юаньвэй, услышав это, тихо засмеялась, ее лицо выражало радость:

— Неудивительно. Говорят, что та, что из Дворца Чансинь, не выживет.

Хотя во Дворце Фэнъи слухи доходили не совсем ясно, во дворце нет секретов. Такое событие уже распространилось повсюду, просто неизвестно, почему госпожа еще не в курсе.

— Не выживет? — Цзи Юи подняла бровь, не отрываясь от книги. — Как это?

— Говорят, ее толкнули, и она рожает, — Юаньвэй, немного подвинувшись, начала массировать ногу Цзи Юи. Она не знала всех деталей, но по движениям в больнице и слухам могла догадаться о происходящем.

Юаньвэй не знала, кто мог толкнуть госпожу Мэйпинь, но для госпожи это было хорошей новостью.

— Ребенку ведь восемь месяцев? — Цзи Юи усмехнулась, словно говорила о чем-то постороннем. Почему Лу Шуи толкнули, ее не интересовало. Разве во дворце мало несчастных случаев?

— Именно так, — Юаньвэй, говоря это, не могла скрыть злорадства. Ребенок госпожи Мэйпинь точно не выживет, а вот сможет ли выжить она сама?

— Жаль, — Цзи Юи перелистнула страницу и замолчала.

Но это «жаль» относилось ли к ребенку или к госпоже Мэйпинь?

Юаньвэй, зная Цзи Юи, поняла, что та больше не хочет говорить на эту тему. Она удивилась: госпожа, кажется, изменилась?

Но раз госпожа не хочет слушать, она замолчала.

Однако, к удивлению Юаньвэй, кто-то другой решил заговорить.

— Госпожа, — Цзысу, увидев Юаньвэй, стоящую на коленях перед Цзи Юи, и саму госпожу, лежащую на кушетке с книгой, казалась немного неуверенной.

— Что случилось? — Цзи Юи подняла голову, нахмурившись, но подавила раздражение. Эта служанка, кроме Юаньвэй, была ей наиболее полезна.

— Император только что вызвал принца Цзина во дворец, — Цзысу, подняв голову, увидела, что Цзи Юи выглядит спокойно, и ее сердце сжалось.

Цзи Юи и Муадо однажды тайно беседовали, и Цзысу слышала часть их разговора. Она была одной из первых, кто узнал, что Цзи Юи планирует отказаться от принца Цзина. Неужели это действительно произойдет?

http://bllate.org/book/16474/1497468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода