×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Rebirth of the Virtuous Consort / Возрождение добродетельной наложницы: Глава 270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О? — Цзи Юи, услышав эти слова, взглянула на Цзысу, давая знак продолжить, но её взгляд снова вернулся к книге в руках. Она явно не придавала большого значения тому, что Ань Жуй вызвал Ань Чэнцзи во дворец.

— Говорят, дело касается наложницы Мэй и Его Высочества. — Цзысу, долгое время находившаяся рядом с Цзи Юи, прекрасно знала, что ничто во дворце не могло ускользнуть от её внимания. К тому же, Юаньвэй была здесь, и, скорее всего, Цзи Юи уже знала о происходящем с наложницей Мэй. Поэтому Цзысу не стала вдаваться в подробности, не зная, сколько её госпожа знает о делах принца Цзина.

— Что? — Цзи Юи отложила книгу и поднялась с мягкого ложа. — Что значит, что дело наложницы Мэй связано с Чэнцзи?

— Говорят, что принц Цзин оскорбил наложницу Мэй, что привело к её преждевременным родам. — Видя реакцию Цзи Юи, Цзысу слегка облегчилась. Она была человеком принца Цзина и, естественно, желала ему добра. До этого она боялась, что Цзи Юи откажется от него, но теперь видела, что это не так.

Услышав это, Цзи Юи, вспомнив слова Юаньвэй, быстро поняла примерный ход событий. Пройдись несколько раз по комнате, она повернулась к Цзысу:

— Где сейчас император?

— Во дворце Чансинь. — Цзысу слегка склонила голову, отвечая на вопрос.

— А Чэнцзи? — Цзи Юи слегка потерла виски. Неужели сегодняшний покой закончился?

— В императорском кабинете. — Цзысу снова склонила голову. Перед тем как войти, она уже всё выяснила.

Услышав это, Цзи Юи снова прошлась по комнате, затем успокоилась и махнула рукой:

— Выйдите. Когда император вернётся в кабинет, сразу сообщите мне.

Эти слова искренне удивили Цзысу. Раньше её госпожа не знала, но теперь, когда узнала, почему ничего не делает?

Юаньвэй же поклонилась:

— Слушаюсь.

Мысли Цзи Юи всегда оставались загадкой для Юаньвэй. Со временем она поняла, что разгадывать их бесполезно, нужно просто следовать указаниям.

Лу Шуи, переживая тяжёлые роды, провела в родильной палате целых три дня. Всё это время в палате не прекращались звуки. Ань Жуй же провёл эти три дня у дверей, не покидая дворца Чансинь. Он даже отменил утренний приём, что стало первым случаем за пятнадцать лет его правления. Раньше даже Цзи Юи не удостаивалась такой чести. Из-за отмены приёма не только при дворе, но и среди жителей Сиюаня стало известно о действиях принца Цзина и состоянии Лу Шуи.

Ань Чэнцзи не знал, что говорят посторонние, но он точно знал, что обсуждают во дворце.

Даже он, вначале уверенный в себе, теперь начал беспокоиться. Он думал, что не придётся долго ждать в кабинете, но оказался неправ. В первый день отец не вернулся, а вечером, когда он хотел уйти, его остановили стражи, сказав, что это приказ императора — ждать.

На второй день отец снова не вернулся. Кроме тех, кто приносил еду и помогал умываться, Ань Чэнцзи никого не видел. Он начал нервничать, но, вспомнив слова Лю Юаня, всё же не поддался панике. На третий день он всё ещё оставался один в огромном кабинете, слыша обрывки разговоров стражей за дверью.

Например, что отец всё это время находился во дворце Чансинь, что он не посещал утренние приёмы, что наложница Мэй всё ещё борется… Любая из этих новостей не сулила ничего хорошего для Ань Чэнцзи. Теперь он уже не был так уверен в себе, как раньше, и в кабинете буквально не находил себе места.

Но неприятности были не только у Ань Чэнцзи. Слуги дворца Чансинь тоже переживали.

Обычно, когда император приходил, слуги радовались, но теперь, хотя он был здесь и не уходил, радости у них не было. Причина была проста — за эти дни император наказал множество слуг дворца.

Теперь во дворце царила атмосфера страха, каждый боялся стать следующим. Все в душе молились, чтобы наложница Мэй оставалась в безопасности.

Услышав только звуки, император уже был в ярости. Если бы с наложницей что-то случилось… Слуги дворца боялись даже думать о последствиях.

Дверь родильной палаты снова со скрипом отворилась. Слуги, услышав этот звук, уже не реагировали. Вначале они могли надеяться, что врач выйдет с хорошими новостями, но разочарование за разочарованием заставило их перестать ждать.

Более того, позже они даже не хотели слышать этот звук, потому что каждый раз, когда врач говорил, что они всё ещё борются, император становился ещё более невыносимым.

Но на этот раз Ван Лянфэй принёс хорошие новости:

— Поздравляю Ваше Величество, мать и сын в безопасности! — Ван Лянфэй поклонился Ань Жую, а за ним стояла женщина лет двадцати, держащая на руках ребёнка.

Услышав это, все во дворце подняли головы. Хотя они молились за наложницу Мэй, они знали, насколько мала была эта надежда.

Хотя трёхдневные роды не были редкостью, но у других это случалось в срок, и матери обычно не выживали, не говоря уже о восьмимесячном ребёнке. Как они могли услышать, что мать и сын в безопасности?

Прислушавшись, они действительно больше не слышали криков наложницы, только слабый плач младенца.

— Мать и сын в безопасности? — Ань Жуй повторил слова Ван Лянфэя, глядя на ребёнка в руках женщины. Его напряжённость наконец смягчилась. Это был самый спокойный момент за последние три дня.

— Да, мать и сын в безопасности. — Ван Лянфэй снова поклонился. Эти три дня были тяжёлыми не только для слуг дворца, но и для них самих.

— Ха-ха-ха, наградить! Всех наградить! — Услышав подтверждение, Ань Жуй не смог сдержать радости, его голос был полон счастья. Он махнул рукой, словно готов был объявить всеобщую амнистию.

— Как сейчас наложница Мэй? — После вспышки радости Ань Жуй не забыл спросить о состоянии Лу Шуи.

— Наложница Мэй хорошо заботилась о себе, что помогло ей избежать беды, но преждевременные роды подорвали её здоровье. В будущем роды будут… — Ван Лянфэй замолчал, но его слова были ясны: Лу Шуи больше не сможет иметь детей.

Ань Жуй на мгновение задумался, но быстро пришёл в себя. Этот результат не был неожиданным, и он махнул рукой:

— Восьмого принца достаточно.

Услышав это, слуги дворца облегчённо вздохнули. Они были людьми дворца Чансинь, и благополучие Лу Шуи означало их собственное благополучие. Если бы император отказался от наложницы Мэй, их жизнь стала бы трудной.

— И ещё, — Ван Лянфэй добавил, увидев жест Ань Жуя, продолжил, — восьмой месяц — трудное время для родов. Восьмому принцу нужен особый уход, иначе…

Ань Жуй взглянул на ребёнка в руках служанки. Новорождённый был сморщенным и красным, как старичок, и не очень красивым, но в сердце императора всё равно была радость. Он махнул рукой:

— Слышали?

Конечно, это было обращено к слугам дворца. Даже если требовался особый уход, сам Ань Жуй не собирался этим заниматься.

— Слушаемся, Ваше Величество. — Слуги поклонились. Что ещё они могли сделать?

— Если с восьмым принцем что-то случится, отвечать будете все, включая ваши девять колен! — Ань Жуй смотрел на слуг, стоящих перед ним на коленях. Его голос стал тише, но заставил всех содрогнуться. Они опустили головы ещё ниже.

http://bllate.org/book/16474/1497474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода