Готовый перевод Rebirth of the Virtuous Consort / Возрождение добродетельной наложницы: Глава 285

Услышав это, Мэн Цзяи широко раскрыл глаза. Неужели генерал имел в виду то, что он подумал? Вскоре на лице Лу Юаня он увидел подтверждение, и на мгновение он не знал, что сказать. Генерал доверял ему командование войсками в одиночку!

— Что, нет уверенности?

Лу Юань нахмурился, видя молчание Мэн Цзяи. Он знал о его способностях. Хотя тот и не мог сравниться с ним, после его наставлений он был более чем способен справиться с Бае. Если даже в этом он сомневался, Лу Юаню пришлось бы пересмотреть своё мнение о семье Мэн.

— Конечно, нет!

Мэн Цзяи поспешно возразил, заметив недовольство генерала. Он тут же понял, что говорит слишком громко, и на его лице появился румянец. Однако он не остановился, лишь слегка понизив голос, но его волнение было невозможно скрыть:

— Ваш подчинённый не подведёт ваших ожиданий!

— Хорошо! Хорошо! Хорошо!

Лу Юань, видя боевой дух Мэн Цзяи, трижды повторил это слово. С ним он мог быть спокоен, что после возвращения Синьчжоу всё будет в порядке. Иначе, едва вернув город, они бы снова его потеряли, и это было бы позором не только для Сиюаня, но и для самого Лу Юаня.

Услышав похвалу генерала, Мэн Цзяи смущённо почесал голову и улыбнулся. В последнее время он часто слышал от него слова одобрения, и каждый раз это приносило ему огромную радость.

— Как ты поступил с У Юдэ?

Поскольку они уходили, нужно было разобраться с некоторыми проблемами. Это был первый раз после ранения, когда Лу Юань упомянул У Юдэ. О его статусе генералы в армии знали, но молчали. Солдаты, видя отношение генерала, не решались высказывать своё недовольство. Если не было необходимости, Лу Юань не хотел ничего предпринимать.

Но теперь всё должно было оставаться в тайне от У Юдэ, иначе он мог бы донести в столицу, и все их планы рухнули бы.

— За нарушение приказа он был наказан по военному уставу, сейчас лежит в постели, залечивая раны.

Мэн Цзяи почесал голову. Ошибка У Юдэ была незначительной, и он получил лишь двадцать ударов палками. Тогда Мэн Цзяи больше предупредил, чем наказал, но после двадцати ударов У Юдэ просто слёг.

— Всё ещё лежит?

Лу Юань нахмурился. Хотя У Юдэ был человеком Ань Жуя, он всё же отличался от обычных бездельников. Двадцать-тридцать ударов не должны были уложить его на столь долгий срок. Сколько же ударов он получил?

— Ян Жань и другие нанесли только двадцать ударов.

Лу Яньси тоже знал о состоянии У Юдэ. Видя недоумение Лу Юаня, он сразу же дал ответ.

Лу Юань усмехнулся. Двадцать ударов — это не так много, но всё зависело от того, кто их наносил.

Если это были люди из Мо Юй, то У Юдэ слёг не зря. За это время Лу Юань понял, что все они были мастерами своего дела. Если они наносили удары всерьёз, то даже десять ударов могли свалить человека.

— Кхм.

Лу Юань перестал думать о том, почему У Юдэ слёг.

— Что сказал врач?

Хотя У Юдэ нарушил устав, в армии всё же позаботились о нём и вызвали врача. Мэн Цзяи быстро ответил:

— Врач сказал, что ему потребуется десять-пятнадцать дней для восстановления.

— Десять-пятнадцать дней? Это слишком мало!

Лу Юань посмотрел на Мэн Цзяи с намёком. С тех пор как тот понял, что он не использовал всю силу, Лу Юань начал постепенно учить его хитростям.

Мэн Цзяи сразу же понял намёк и с готовностью сложил руки в приветствии:

— Но генерал У Юдэ всегда пренебрегал тренировками, его организм слаб. Ему потребуется минимум три-пять месяцев, чтобы встать на ноги!

Лу Юань с удовлетворением кивнул. Именно так, пусть лежит три-пять месяцев. Этот У Юдэ только мешал! Лу Яньцзэ с интересом посмотрел на Мэн Цзяи. Не ожидал, что этот внешне простоватый человек может быть таким хитрым?

Мэн Цзяи, почувствовав взгляды, смущённо отвернулся. Он ни за что не признается, что тогда сделал это намеренно. Ошибка У Юдэ была незначительной, и её можно было проигнорировать.

Но Мэн Цзяи не любил У Юдэ. Если бы не он, генерал не был бы так серьёзно ранен. Поэтому он без колебаний сказал: «Наказать по уставу». Когда позже он узнал, что У Юдэ серьёзно пострадал, он тайно порадовался — зло получило по заслугам!

Теперь отношение Лу Юаня и других показало, что они тоже недолюбливали У Юдэ, и Мэн Цзяи был ещё более рад. Он и генерал были на одной стороне!

— Иди готовься. Постарайся вернуть Синьчжоу завтра.

Лу Юань, видя улыбку Мэн Цзяи, не стал раскрывать его. Он посмотрел на него с намёком.

Мэн Цзяи, получив взгляд генерала, всё понял. Теперь, когда Лу Юань так сказал, он ожидал, что он приложит все усилия. Он сложил руки:

— Ваш подчинённый выполнит приказ!

Сказав это, Мэн Цзяи не стал медлить и вышел из комнаты. Хотя Лу Юань был ранен, благодаря его руководству в последнее время никто в армии не расслаблялся. Поэтому, когда Мэн Цзяи начал готовиться, все быстро перешли в состояние боевой готовности.

— Этот генерал Мэн неплох.

Ань Цзинсин, глядя на уходящего Мэн Цзяи, кивнул. Будь то в бою или в других вопросах, он мог действовать самостоятельно.

— А ты посмотри, кто его учил!

Не дожидаясь ответа Лу Юаня, Лу Яньси ответил за него, с гордостью глядя на Ань Цзинсина. Это был человек, которого его отец обучил лично!

Ань Цзинсин усмехнулся, но не стал спорить. Лу Юань ничего не сказал, но в его взгляде на Яньси читалась гордость. Видно, его сын вырос достойным человеком!

Однако радость не отвлекла его от дел. Завтра Яньси и Цзинсин должны были вернуться в столицу:

— Ты не заберёшь Сюй Мо и Люй Пина?

Лу Юань смотрел на неподвижные фигуры Сюй Мо и Люй Пина. Когда они прибыли, они сказали, что пришли разведать обстановку для Яньси. Теперь, когда Яньси уезжает, почему он их не забирает?

— Они уже стали тысячниками. Их внезапное исчезновение вызовет подозрения. К тому же, если они останутся с отцом, я буду спокоен.

Лу Яньси покачал головой. Раз уж Ань Цзинсин прислал Сюй Мо для его защиты, значит, он был мастером своего дела. Оставив его с отцом, он мог быть уверен в его безопасности.

— Но вы...

Лу Юань нахмурился. Хотя план Ань Цзинсина был почти безупречен, столица была опаснее Синьчжоу.

— Основные силы Мо Юй всё ещё в пригороде столицы. К тому же, с нашим нынешним видом, даже если мы войдём в город, никто ничего не заподозрит.

Лу Яньси и Ань Цзинсин всё ещё не сняли маскировку. За всё это время только Лу Юань сразу их узнал. Даже дедушке потребовалось время, чтобы понять.

Учитывая, что Ань Жуй презирает Ань Цзинсина, Лу Яньси не верил, что он сможет их разоблачить. Единственный, кого нужно было опасаться, — это Ань Цзинжуй, но с присутствием старшего брата он не представлял угрозы.

Услышав это, Лу Юань немного расслабился. Раз основные силы Мо Юй в пригороде, значит, безопасность Яньси и Цзинсина временно обеспечена:

— Я присоединюсь позже!

— Отец, не торопитесь. Ваше здоровье важнее.

Лу Яньси не забыл о ранениях отца, махнув рукой. Они не торопились. Даже оказавшись в столице, они должны были оставаться в тени, ожидая действий Ань Чэнцзи.

— Не волнуйся, я знаю меру.

Лу Юань кивнул. Он не позволит себе обострить старые раны. В столице его ждала важная задача, и он не мог подвести в критический момент.

Лу Яньси кивнул и начал обсуждать планы на возвращение в столицу.

http://bllate.org/book/16474/1497554