Готовый перевод Rebirth of the Virtuous Consort / Возрождение добродетельной наложницы: Глава 286

Несмотря на нежелание расставаться, на рассвете Лу Яньси попрощался с Лу Юанем и вместе с Ань Цзинсином и Ань Юэ отправился в столицу. Судя по текущей ситуации, атмосфера в столице становилась всё более напряжённой, и даже простолюдины начали чувствовать себя в опасности.

— Как ты можешь быть уверен, что Ань Чэнцзи не начнёт действовать в ближайшие дни?

Хотя график Ань Цзинсина был очень плотным, Лу Яньси заметил, что тот действовал в соответствии со своим планом, сохраняя спокойствие, несмотря на напряжение.

— Конечно, он не начнёт. Самый слабый момент обороны императорского дворца будет во время пира полной луны, посвящённого восьмому принцу. Ань Жуй хочет, чтобы Ань Чэнцзи действовал именно на этом пиру, — Ань Цзинсин покачал головой. — Изначально у нас было достаточно времени, но это было при условии, что Лу Шуи родит вовремя. Теперь, когда она родила раньше срока, наш план тоже пришлось ускорить.

— О? — Лу Яньси поднял бровь.

— Помнишь того советника из резиденции князя Цзина? — Ань Цзинсин увидел его реакцию и решил остановиться, затем пересел позади Лу Яньси, разделив с ним лошадь.

— Лю Юань? — Лу Яньси, конечно, не мог забыть. — Этот глупец Ань Чэнцзи смог совершить немало умных поступков только благодаря Лю Юаню. Но в последнее время между ними возникли разногласия? Почему Ань Чэнцзи становится всё глупее?

— Этот советник очень умен. Он не позволит Ань Чэнцзи действовать до рождения ребёнка, — Ань Цзинсин поднял бровь. — Потому что никто не знает, будет ли ребёнок мальчиком или девочкой. Если это девочка, она не будет угрозой для позиции Ань Чэнцзи.

Лу Яньси кивнул, но через мгновение осознал:

— Жаль, что этот глупец Ань Чэнцзи всё же не смог удержаться.

— Это моя вина, — Ань Цзинсин вздохнул. — У Ань Чэнцзи в доме есть моя шпионка. После того, как он притворился больным, она смогла завоевать его доверие, и я поручил ей посеять раздор между Ань Чэнцзи и Лю Юанем. Но я недооценил степень глупости Ань Чэнцзи.

Если бы это был кто-то другой, то даже при самом сильном подстрекательстве он бы лишь испытывал некоторую настороженность по отношению к Лю Юаню. Но Ань Чэнцзи оказался исключением. Даже самый глупый человек понимает, что до рождения ребёнка всё остаётся под вопросом, но Ань Чэнцзи всё равно начал действовать, что было совершенно непонятно. В конце концов, Ань Цзинсин мог только отнести это к неожиданностям, которые преподносят глупцы.

— Не заметил, что ты уже добрался до чужого дома, — Лу Яньси сжал пальцы Ань Цзинсина. — Как ты раньше не замечал, насколько ты способен?

— Это было просто совпадение, — Ань Цзинсин, конечно, не стал бы признавать, что сделал это намеренно. Это звучало бы слишком неприятно.

Лу Яньси фыркнул, не комментируя слова Ань Цзинсина.

— Теперь, когда Ань Чэнцзи разжалован в простолюдины, чтобы действовать, он может рассчитывать только на поддержку других чиновников. Ань Жуй хочет, чтобы Ань Чэнцзи действовал на пиру полной луны, и другие чиновники тоже будут настаивать на этом, — Ань Цзинсин сжал талию Лу Яньси, обнаружив, что она приятна на ощупь, и продолжил свои действия.

Лу Яньси не обратил внимания на руку, которая играла с его талией, и задумался:

— Эти чиновники изначально не были искренне преданы Ань Чэнцзи!

Когда Ань Жуй отстранил Ань Чэнцзи, он не только перечислил его преступления, но и предоставил неопровержимые доказательства. Только бывшие «свои» могли предоставить столько доказательств.

Судя по тому, что Лу Яньси знал об Ань Жуе, если бы Ань Чэнцзи изначально был просто ширмой, Ань Жуй не стал бы использовать половину чиновников для создания ему имиджа. Всё это говорило лишь об одном: значительная часть чиновников, окружавших Ань Чэнцзи, с самого начала знала о настоящих намерениях Ань Жуя!

— Верно, — Ань Цзинсин, услышав тон Лу Яньси, понял, что тот уже всё осознал. — Они изначально были людьми отца, поэтому следовали его воле.

Услышав это, Лу Яньси на мгновение задумался, кого ему жалеть больше: Ань Чэнцзи или Ань Чэнцзи.

— Император действительно был жесток с Ань Чэнцзи.

Это было не отношение отца к сыну, а скорее к врагу! Лу Яньси всегда думал, что Ань Жуй больше всего ненавидит Ань Цзинсина, но теперь стало ясно, что это не так.

— Тогда спросим его, когда придёт время. В каждой династии есть свои тайны. К настоящему времени Ань Цзинсин уже заметил неладное.

Но было ли отношение Ань Жуя к Ань Чэнцзи вызвано чрезмерной любовью к Ань Цзинжуй или ненавистью к Ань Чэнцзи, всё ещё оставалось неизвестным.

Услышав это, Лу Яньси поднял голову и прищурился. Верно, когда придёт время, можно будет просто спросить!

Сиюань, резиденция князя Цзина —

— Учитель, мы действительно должны это сделать? — Ань Чэнцзи повернулся к Лю Юаню, сидевшему рядом. На его лице было полная беспокойство. Текущая ситуация вышла за рамки его понимания.

Мятеж. Ань Чэнцзи никогда не связывал себя с этими словами и никогда не думал, что однажды станет мятежником.

Если бы здесь были Ань Цзинсин и Лу Яньси, они бы вряд ли сразу узнали человека, сидящего на главном месте. Всего за несколько дней Ань Чэнцзи похудел до неузнаваемости, одежда висела на нём мешком, на лице читалась мрачность, и он был полон злобы. Это был совершенно другой человек по сравнению с тем высокомерным и бесстрашным князем Цзином, каким он был раньше.

Видно, как сильно ударило по Ань Чэнцзи разжалование в простолюдины. Теперь он был окутан атмосферой смерти, делая его мрачным и угрюмым.

— Ваше высочество, когда стрела выпущена, её уже не вернуть. К тому же, это единственный выход для вас, — Лю Юань оставался спокойным. В отличие от Ань Чэнцзи, он по-прежнему выглядел как тот самый величественный Лю Юань, одетый в роскошные одежды, сидящий с достоинством, словно настоящий господин.

Лю Юань не удивился тому, что дело зашло так далеко. Скорее, он уже предвидел, что Ань Чэнцзи придёт к этому, начиная с того момента, когда после смерти Ань Цзинсина Ань Жуй не спешил назначать наследника.

Десятилетия подготовки не только заставили Ань Чэнцзи почувствовать себя неизбежным наследником, но и вынудили его бороться за этот титул. Ведь потеряв титул наследника, он терял не только положение. Теперь, когда император не давал ему этого, Ань Чэнцзи должен был взять это сам.

— Но... — после истории с Лу Шуи Ань Чэнцзи стал более трезво оценивать свои возможности. Он нахмурился, выражая беспокойство. — Мы действительно сможем преуспеть?

Мятеж. Эти слова раньше даже не приходили ему в голову, но теперь он не только думал об этом, но и начал действовать.

— Ваше высочество! — Лю Юань редко повышал голос, но сейчас, глядя на Ань Чэнцзи, он говорил с твёрдостью. — Есть ли у вас другой выход?

Лю Юань, конечно, не сказал бы, что он тоже считает, что Ань Чэнцзи не сможет преуспеть. Его задача сейчас — укрепить решимость Ань Чэнцзи, чтобы в самый критический момент он не сдался.

Услышав это, Ань Чэнцзи потемнел глазами. Другие думали, что как только драгоценная наложница оправится, она сможет попросить императора о милости, и он вернётся на прежнее положение. Но Ань Чэнцзи знал, что это невозможно!

Он никогда не забудет холодный и насмешливый голос Цзи Юи, когда она зачитывала указ. Он никогда не забудет её слова: «Почему только ты один не из поколения Цзин?»

Чиновники, поддерживающие его мятеж, пока не знают о проблеме с его происхождением. Если они узнают, его последний путь будет закрыт.

Он не сможет восстановиться, по крайней мере, он не сможет вернуться, рассчитывая на милость драгоценной наложницы или императора. Поэтому теперь мятеж — его единственный выход! Подумав об этом, на лице Ань Чэнцзи появилась решимость.

Эта решимость не ускользнула от Лю Юаня. Он улыбнулся и начал разжигать огонь:

— К тому же мы уже подготовились. Тех, кто поддерживает ваше высочество, не счесть, среди них есть и те, кто обладает большой властью. Их сила не уступает императору, и как только дело будет сделано, ваше высочество сможет сразу взойти на трон. Зачем же ждать?

http://bllate.org/book/16474/1497561