Готовый перевод Rebirth of the Virtuous Consort / Возрождение добродетельной наложницы: Глава 288

— Оформите её, — сказал Ань Цзинжуй, бросив взгляд на портрет, лежащий на столе. Он закрыл глаза и больше не произносил ни слова.

Фэй Е, наблюдая за выражением лица Ань Цзинжуя, приоткрыл рот, но в итоге так и ничего не сказал. Сделав шаг вперёд, он взял портрет со стола, развернулся и вышел.

Ань Цзинжуй, чувствуя движение Фэй Е, вспомнил свои собственные слова: «Сердце смягчилось? Разве император недостаточно хорошо меня знает?». Уголки его губ дрогнули в горькой усмешке. В конце концов… он всё же смягчился.

Вспоминая, как Буци улыбался ему, глядя в глаза, как обнимал его, Ань Цзинжуй сжал кулаки. После пира полной луны он, вероятно, больше никогда не увидит Буци таким, каким он был раньше.

Как только в его голове возникал образ Лу Яньсю, смотрящего на него с ненавистью и гневом, сердце Ань Цзинжуя сжималось от боли. Но стрела, выпущенная из лука, не возвращается обратно. Многолетние планы и терпение, которые он и его отец вынашивали, не должны быть разрушены.

*

За пределами столицы

— Завтра мы вернёмся в столицу, — Лу Яньси, глядя на окружающий пейзаж, прищурился. В его голосе звучало возбуждение.

Сам того не замечая, Лу Яньси почувствовал, как в нём пробудился боевой дух.

— Да, завтра мы вернёмся в столицу, — Ань Цзинсин, наблюдая за Лу Яньси, который был полон жажды боя, слегка улыбнулся. — Из области Синьчжоу пришли хорошие новости. Думаю, через несколько дней отец триумфально вернётся в столицу.

Оба понимали, что означает триумфальное возвращение войск.

— Что происходит между вторым братом и Ань Цзинжуем? — После долгого молчания Лу Яньси наконец задал этот вопрос.

Раньше, хотя Ань Цзинжуй был близок с драгоценной наложницей, Лу Яньси не возражал против их отношений, считая, что грехи отца не должны переходить на детей. Если Ань Цзинжуй был невиновен, Лу Яньси не видел причин противиться.

Но теперь всё изменилось. Ань Цзинжуй явно был главным заговорщиком, и Лу Яньси больше не мог закрывать на это глаза.

До сих пор он терпел только потому, что все признаки указывали на то, что второй брат знал, что делает. Но терпеть дальше он не мог, так как казалось, что завеса тайны между вторым братом и Ань Цзинжуем всё ещё не была приподнята.

Ань Цзинсин, услышав это, некоторое время молчал, затем сжал руку Лу Яньси:

— Второй брат сказал, что после завершения дела передаст четвёртого брата ему.

— Ты согласился, — Лу Яньси, не задумываясь, продолжил. Судя по тону Ань Цзинсина и его позиции, у него не было причин отказать.

— Конечно, ведь в конечном итоге Ань Цзинжуя всё равно придётся устранить второму брату, — Ань Цзинсин снова сжал руку Лу Яньси. Он действительно не отказал и даже был рад этому.

— Хм? Ань Цзинжуя нужно будет устранить второму брату? Что это значит?

— Ты думаешь, на пиру полной луны нам нужно будет иметь дело только с Ань Чэнцзи и отцом? — Ань Цзинсин усмехнулся, глядя на редкую растерянность Лу Яньси.

— Разве Ань Цзинжуй и Ань Жуй не на одной стороне? — Лу Яньси нахмурился. Все действия Ань Жуя явно были направлены на поддержку Ань Цзинжуя. Как в такой ситуации Ань Цзинжуй мог предать Ань Жуя?

— По крайней мере, есть разногласия, — Ань Цзинсин покачал головой. — Некоторые вещи, связанные с Ань Цзинжуем, мне тоже не совсем понятны. Похоже, Ань Цзинжуй ближе к драгоценной наложнице, чем к отцу.

Эти новости пришли из дворца через Мо Юй, но Ань Цзинсин до сих пор не мог понять, что это значит.

Услышав слова Ань Цзинсина, Лу Яньси тоже нахмурился. Он всегда полагался на знания из прошлой жизни, чтобы предвидеть события. Но теперь он понимал, что даже прожив ещё одну жизнь, он всё равно не мог разобраться в хитросплетениях дворцовых интриг. Что же произошло после его смерти в прошлой жизни?

— Что случилось? — Ань Цзинсин, увидев задумчивое выражение Лу Яньси, нахмурился. — Ещё мгновение назад всё было нормально, почему теперь Яньси молчит?

Лу Яньси откинулся назад, устроившись в объятиях Ань Цзинсина, и покачал головой:

— Ничего.

Ань Цзинсин, услышав это, поднял руку и погладил бровь Лу Яньси. Говорит, что ничего, а морщины на лбу такие, что можно комара поймать.

Лу Яньси, чувствуя прикосновение Ань Цзинсина, промолчал. Он вдруг подумал, что не знает, что произошло после его смерти в прошлой жизни. Были ли у Ань Цзинсина в той жизни такие же планы, как сейчас?

Сейчас Лу Яньси всё больше запутывался в происходящем. Если всё действительно было так, как он думал, то в прошлой жизни он, вероятно, сильно мешал Ань Цзинсину. При этой мысли сердце Лу Яньси сжалось от боли.

— Что бы ни случилось, я с тобой, — Ань Цзинсин, почувствовав, как Лу Яньси слегка вздрогнул, крепче обнял его за талию. Хотя он не понимал, почему Яньси вдруг стал так беспокоиться, это не мешало ему успокаивать его.

Услышав эти слова, Лу Яньси ещё больше прижался к Ань Цзинсину. В любом случае, сейчас всё лучше, чем в прошлой жизни. По крайней мере, теперь они контролируют ситуацию.

Ань Цзинсин, чувствуя, что Лу Яньси немного расслабился, тоже успокоился. Глядя на изящную корону на голове Лу Яньси, он твёрдо решил, что больше никогда не позволит Яньси испытывать такой страх!

*

Дворец Сиюань, Императорский дворец

— Всё готово? — Ань Жуй сидел на стуле, глядя на человека перед собой. Его спокойный голос звучал властно.

— Да, — человек, стоящий перед Ань Жуем, поклонился. — Всё идёт по плану императора.

Если бы Ань Чэнцзи был здесь, он бы узнал, что человек перед Ань Жуем — это тот самый Шань Хао, министр военного ведомства, который изначально предложил ему поднять восстание.

— Отлично, — уголки губ Ань Жуя дрогнули в улыбке, в глазах читалось удовлетворение. — Вы проделали большую работу за это время.

— Служить императору — не труд! — Шань Хао снова поклонился, его лицо выражало восхищение Ань Жуем.

Как и предполагал Лю Юань, Шань Хао с самого начала знал о планах Ань Жуя и понимал, что император никогда не собирался передавать трон Ань Чэнцзи. Изначально он встал на сторону Ань Чэнцзи, чтобы противостоять Ань Цзинсину, только по указанию императора. Теперь, когда император решил расправиться с Ань Чэнцзи, Шань Хао естественно направил своё оружие против него.

Нельзя винить Шань Хао. Каждый хочет подняться выше, и заслуги в поддержке нового императора всегда считались величайшими. Но Ань Чэнцзи был слишком глуп, настолько, что Шань Хао даже не рискнул поставить на него, ведь было очевидно, что он не сможет победить.

Император, который терпел более десяти лет, обладал характером, стратегией и методами, которые Ань Чэнцзи не мог даже сравнивать.

— Когда восьмой принц отпразднует полнолуние… — Ань Жуй усмехнулся. Он был уверен, что Ань Чэнцзи не сможет ничего изменить.

Шань Хао, слушая распоряжения Ань Жуя, кивал. Он не понимал, почему император решил уничтожить Ань Чэнцзи, но Ань Жуй не обязан был объяснять свои действия. Поэтому Шань Хао просто следовал указаниям.

— Идите и завершите подготовку, — Ань Жуй слегка приподнял подбородок, давая понять, что Шань Хао может уйти.

Шань Хао поклонился и направился к двери, обдумывая только что услышанные приказы. Он знал, что после завершения этого дела его семья поднимется ещё выше. Возможно, клан Лу падёт, и дом Шань займёт его место.

При этой мысли уголки губ Шань Хао дрогнули в улыбке, а шаги стали легче.

Ань Жуй же, наблюдая за уходящим Шань Хао, прищурился. Единственное, что он не мог понять, — это почему Ань Цзинжуй заступился за Ань Чэнцзи. Но Ань Жуй всё равно пошёл на уступки, не только из-за просьбы Ань Цзинжуя, но и потому, что он никогда бы не выпустил тигра в горы.

Лучше подождать, пока Ань Чэнцзи сам нападёт, и тогда уничтожить его одним ударом. Ведь, как он слышал, несколько наложниц в резиденции князя Цзина уже были беременны.

Ань Жуй задумался, его глаза сузились, и в них мелькнул холод. Но вскоре он подавил эти мысли:

— Шуньдэ.

Авторская ремарка:

Лу Яньси: Устраиваем хаос, устраиваем хаос!

Ань Цзинсин: Успокойся.

Лу Яньси: Устраиваем хаос, устраиваем хаос!

Ань Цзинсин: Хорошо, устроим хаос!

http://bllate.org/book/16474/1497576