× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Rebirth of the Virtuous Consort / Возрождение добродетельной наложницы: Розділ 290

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пир полной луны слишком утомителен, — нахмурился Ань Жуй, словно о чём-то вспомнив, и его лицо выразило лёгкое неодобрение.

— Я просто хочу взглянуть, — Лу Шуи, услышав это, забеспокоилась, слегка потянула за край одежды Ань Жуя и мягко умоляла.

Ань Жуй, глядя на выражение лица Лу Шуи, слегка нахмурился. Сначала он всё ещё не одобрял это, но в конце концов не смог устоять перед молящим взглядом Лу Шуи и кивнул:

— Хорошо, договорились, только взглянуть.

— Хорошо! — Услышав это, Лу Шуи поспешно кивнула, и её лицо выразило большую радость.

Ань Жуй, глядя на такое выражение лица Лу Шуи, слегка усмехнулся, но в то же время почувствовал удовлетворение. Это чувство контроля над эмоциями другого человека заставило его мужское эго раздуться.

— Ваше Величество хочет взглянуть на Чи? — Лу Шуи, словно о чём-то вспомнив, посмотрела на Ань Жуя.

— Когда я только пришёл, я уже видел его. Ребёнок ещё маленький, ему не следует подвергаться ветру. Любимая наложница, потерпи немного, — Ань Жуй, увидев выражение лица Лу Шуи, подумал, что она хочет увидеть ребёнка, и не смог удержаться от уговоров. Сейчас Лу Шуи не может встать с постели, да и ребёнок слишком мал.

— ...Ладно, — Лу Шуи, услышав эти слова Ань Жуя, потускнела в глазах, надула губки, и её лицо выразило недовольство.

— Когда ребёнок подрастёт, ты сможешь насмотреться на него вдоволь! — Ань Жуй, глядя на выражение лица Лу Шуи, пообещал.

Лу Шуи кивнула, показывая, что поняла, и вскоре перестала беспокоиться о ребёнке.

Ань Жуй ещё некоторое время поговорил с Лу Шуи, прежде чем покинуть Дворец Чансинь.

После того как Ань Жуй ушёл, выражение лица Лу Шуи, полное ранее девичьей застенчивости, сразу же исчезло без следа. А Цзяо, наблюдая за этим в стороне, внутренне удивилась, но не осмелилась заговорить. После сегодняшнего дня она ещё больше осознала ужас наложницы Мэй и в конце концов лишь опустила голову, стараясь быть незаметной.

Лу Шуи же думала о только что состоявшемся разговоре с Ань Жуем, и её рука, сжимающая простыню, сжалась сильнее:

Ань Цзинчи, Ань Цзинчи...

Время пролетело незаметно, и вот уже наступил месяц с момента рождения Ань Цзинчи.

За это время жители столицы почти все были в напряжении. Хотя ничего серьёзного не происходило, все они почему-то нервничали. В день полнолуния восьмого принца напряжённая атмосфера в столице достигла своего пика и не была развеяна дворцовыми празднествами. В этот день количество людей на улицах сократилось почти вдвое.

— Незнающий человек мог бы подумать, что мы уже раскрыты, — Лу Яньси и Ань Цзинсин уже несколько дней назад проникли в столицу и были прекрасно осведомлены о текущей атмосфере в городе. Ань Цзинсин, глядя на редкое зрелище на улице, слегка усмехнулся.

— Стремление к выгоде и избегание вреда — это инстинкт, — Лу Яньси также покачал головой. Это не имело отношения к тому, раскрыты они или нет. Из-за перемещения войск и других причин, даже если простые люди не знали, что происходит, они могли почувствовать что-то по торжественной атмосфере. Как только один человек начинал нервничать, окружающие тоже начинали нервничать, и такое настроение вскоре распространялось по всей столице.

Услышав это, Ань Цзинсин больше ничего не сказал. Действительно, стремление к выгоде и избегание вреда — это инстинкт. Даже если простые люди не знали, что произойдёт, они хотя бы могли что-то почувствовать.

— Отец уже за городом? — Лу Яньси подошёл к уху Ань Цзинсина и тихо спросил.

Всё произошло так, как и предполагал Ань Цзинсин. Вскоре после возвращения из области Синьчжоу, когда Лу Юань готовился воспользоваться успехом, У Юдэ выступил вперёд, заявив, что согласно указу императора сейчас следует триумфально вернуться в столицу!

Лу Яньси очень восхищался духом У Юдэ, который, несмотря на полубольное тело, всё же смог выступить вперёд. Теперь, когда У Юдэ добровольно взял на себя вину, Лу Юань с радостью сбросил на него эту ответственность.

Ещё несколько дней назад они получили известие, что отец, возглавляя войска, уже расположился недалеко от окраины столицы, но в глазах придворных чиновников отец только что отправился в путь из области Синьчжоу.

— Прибыл, — Ань Цзинсин кивнул и сжал руку Лу Яньси. — Не волнуйся, всё устроено.

Услышав это, Лу Яньси успокоился:

— Тогда когда мы войдём?

В этот момент лицо Лу Яньси было написано возбуждением. Хотя в плане Ань Цзинсина на начальном и среднем этапах им почти нечего было делать, Лу Яньси всё же хотел поскорее войти во дворец.

Ань Цзинсин, глядя на Лу Яньси, который всем своим видом кричал «Я хочу посмотреть спектакль», слегка усмехнулся, протянул руку и ущипнул щеку Лу Яньси:

— Если хочешь, мы скоро войдём.

— Правда? — Глаза Лу Яньси загорелись, и он посмотрел на Ань Цзинсина с некоторой неуверенностью.

— Правда! — Ань Цзинсин сдался. Каждый придворный мог взять с собой несколько слуг во дворец. Зная, что он уже вернулся в столицу и планирует сегодня воспользоваться суматохой, таких людей было немного, но и немало. Позже можно было найти несколько мест и войти.

— Тогда быстрее, быстрее! — Услышав это, Лу Яньси взволнованно потер руки. Принуждение к отречению! Раньше он мог видеть это только в телевизорах, а теперь ему тоже выпал шанс увидеть это вживую.

В этот момент Лу Яньси явно забыл, что он сам участвовал в этом принуждении к отречению, вложив в это не меньше усилий, чем другие.

Ань Цзинсин, глядя на возбуждённого Лу Яньси, покачал головой, а затем повел его наружу, чтобы найти кого-то, кто мог бы провести их во дворец, чтобы Яньси мог насладиться спектаклем.

На самом деле, в плане Ань Цзинсина он собирался войти во дворец вместе с Лу Юанем, но теперь, когда Яньси хочет войти, это не повлияет на план, и Ань Цзинсин естественно исполнит это не слишком сложное маленькое желание Лу Яньси.

*

В этот момент возбуждены и взволнованы не только Лу Яньси, но и Ань Чэнцзи, находящийся в резиденции князя Цзина. В этот момент лицо Ань Чэнцзи выглядело слегка искажённым, неясно, от страха или от возбуждения:

— Всё устроено?

Голос Ань Чэнцзи слегка дрожал. Принуждение к отречению — такое раньше Ань Чэнцзи читал только в книгах по истории, но теперь он собирался сделать это сам!

— Всё устроено, — Шань Хао поклонился Ань Чэнцзи, опустив голову. Его выражение было почтительным, но на самом деле это было лишь для того, чтобы скрыть мелькнувшее в глазах пренебрежение. — Все ворота дворца уже заняты нашими людьми, за городом также готовы 30 000 солдат. Они только ждут приказа вашего высочества, чтобы войти в столицу!

— Хорошо, хорошо! — Ань Чэнцзи потер руки, сделал два круга по комнате, пытаясь успокоить своё возбуждённое сердце, но обнаружил, что это не помогает.

Кто не хочет получить это высшее положение? Раньше Ань Чэнцзи думал, что оно принадлежит ему, но в одно мгновение всё исчезло. Теперь он собирается вернуть это своими силами! Думая об этом, кровь Ань Чэнцзи закипела.

Шань Хао и другие, наблюдая за действиями и выражением лица Ань Чэнцзи, усмехнулись. Такой открытый восторг — как он может добиться успеха? Но они ничего не сказали. Ведь они не смогут долго мечтать, так что пусть Ань Чэнцзи помечтает, пока может.

Ань Чэнцзи, находясь в состоянии возбуждения, не заметил, что человек, который с самого начала планировал за него, теперь исчез. И этим человеком был Лю Юань.

*

С другой стороны, Лу Яньси и Ань Цзинсин уже вошли во дворец вместе с Ся Имином. Бросив быстрый взгляд на людей в зале, Лу Яньси поднял бровь:

— Почему я не вижу Ань Цзинжуя?

Теперь, когда он знает истинное лицо Ань Цзинжуя, Лу Яньси уделяет ему особое внимание. Первое, что он сделал, войдя — это поискал Ань Цзинжуя, но, осмотревшись, он обнаружил, что Ань Цзинжуй действительно отсутствует в зале.

— Ань Цзинжуй сегодня, вероятно, не сможет прийти, — Ань Цзинсин также бросил взгляд в зал, увидев знакомые лица, он слегка улыбнулся. В его ответе на вопрос Лу Яньси чувствовалось понимание.

— Что? — Лу Яньси нахмурился. Что значит, «вероятно, не сможет прийти»? Как раз когда Лу Яньси собирался подробно спросить, он услышал голос Ся Имина:

— Кхм, я говорю вам, вам стоит быть немного сдержаннее, — Ся Имин сказал, прикрывая губы чашкой чая, чтобы скрыть движение губ. — Вы знаете, кто такие слуги?

В этот момент тон Ся Имина был полон скрежета зубов.

Ань Цзинсин и Лу Яньси, услышав это, смутились. Оглянувшись, они действительно увидели, что на них уже бросают косые взгляды. Оба поспешно поправили свои выражения, опустили головы и встали позади Ся Имина.

http://bllate.org/book/16474/1497591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу