Готовый перевод After Substitution Marriage, I Laughed So Hard That I Wanted to Die / Я так сильно смеялся, что чуть не умер, после того как меня вынудили вступить в брак по расчету. ✅❤️: Глава 37 (170 лайков)

На следующий день Нин Суй проснулся в объятиях Цзи Юйчэна и, едва открыв глаза, снова услышал голос 008. Голос системы был изможденным и хриплым, будто он не смыкал глаз всю ночь:

— А-Суй, доброе утро.

Нин Суй вздрогнул. Неужели он всю ночь бродил где-то рядом? Системы действительно не нуждаются в сне, но им нужна гибернация, и обычно они уходят в спячку синхронно с режимом хозяина — например, сейчас его родной 001 мирно свернулся клубочком глубоко внутри него. Но этот малютка-система, казалось, бодрствовал круглые сутки.

Чем больше Суй думал об этом, тем больше ему было его жаль. Он едва не ляпнул: «Может, поселишься в моем теле?», но, заботясь о чувствах своего А-Туна, прикусил язык.

— Доброе утро, — прошептал он, подоткнул одеяло старшему господину Цзи и сел.

008 вдруг заговорил о Юйчэне:

— Твой... твой муж очень красивый.

Нин Суй взглянул на безмятежное и благородное лицо рядом с собой и мысленно вздохнул:

— Да, это так.

Жаль только, что за этим изысканным ликом скрывается «ледяной принц». Стоило Сую представить, что тот откроет глаза и посмотрит на него так же, как на Цзи Юня и Цзи И, как на душе становилось тошно. Юйчэн — человек порядочный и, возможно, при людях ничего ему не сделает, но наедине точно будет смотреть свысока, задрав подбородок. Возможно, первым делом после пробуждения он швырнет перед ним соглашение о разводе и холодно бросит: «Подписывай».

008 заикаясь спросил:

— Ты не... не хочешь, чтобы он очнулся?

— Хочу, но в то же время и нет, — ответил Нин Суй, вставая и одеваясь. — Если он очнется... придется разводиться.

Маленькая система, будто проявляя любопытство к его семейным делам, уточнила:

— Ты не... не хочешь развода?

Нин Суй посмотрел на спящего Юйчэна с тяжелым сердцем:

— Угу.

008 больше не спрашивал — должно быть, улетел куда-то еще. Нин Суй спустился с кровати, укрыл Юйчэна, а затем, поразмыслив, перенес свою подушку обратно на соседнюю кровать и разгладил простыни, уничтожая все следы своего пребывания рядом с мужем. Так, если Юйчэн очнется днем, он не обнаружит сразу, что кто-то делил с ним ложе.

Когда Нин Суй ушел в ванную, «растение» на кровати замерло на мгновение, и его красивое лицо внезапно вспыхнуло так, что готово было закровоточить. Его пальцы, которые уже могли двигаться, ощупали место, где спала женушка, пытаясь уловить остатки тепла. Тревога, терзавшая его всю ночь, наконец улеглась.

«Я же говорил, всё именно так», — мрачно подумал Цзи Юйчэн.

Теперь внезапную отчужденность Нин Суя в последние дни было легко объяснить. Он увидел, как Юйчэн обошелся с родственниками в больнице, и испугался; побоялся, что, очнувшись, муж посмотрит на него таким же полным отвращения взглядом.

Какое там «любит только растения»... Совершенно очевидно, что он любит только его в состоянии растения!

«Стоит мне проснуться и дать ему достаточно чувства безопасности, как женушка перестанет думать о том, как бы меня снова во что-нибудь впечатать», — Юйчэн с гордостью решил, что его жизнь еще можно спасти.

Кроме того, он заметил, что Нин Суй испытывает необычайную страсть и одержимость его телом и лицом. Еще когда была доступна проекция, он видел, как Суй завороженно пялится на него, словно на произведение искусства, а к его телу проявляет почти плотоядный интерес. Хотя сам Юйчэн предпочел бы, чтобы Нин Суй любил его душу, а не внешность, лицо и тело всё же были его частью. Если женушке они нравятся — это повод для радости.

Значит, Нин Суй вздыхает из-за его скорого пробуждения только потому, что боится: «оживший» муж больше не даст себя трогать.

Проанализировав всё это, старший господин Цзи, преодолевая смущение, принял решение...

Пусть ему было трудно понять столь странные наклонности своей пассии, но после пробуждения он ни в коем случае не должен допустить, чтобы «голод» по его телу довел Нин Суя до крайностей (вроде повторного превращения мужа в инвалида). Юйчэн решил, что должен сам проявлять инициативу в телесном контакте и удовлетворять желания супруга.

Вряд ли нормальному человеку пришла бы в голову идея «отвечать безумием на безумие» при встрече с извращенцем!

Последние дни Нин Суй плохо отдыхал, но вчера в объятиях Юйчэна он наконец выспался. Сон был долгим, около десяти часов. Юйчэн и 009 взглянули на индикатор заряда в правом верхнем углу — уже 65%.

— Сейчас заряд идет быстрее, чем раньше, — заметил 009. — Хозяин, поднажми, ты сможешь очнуться через пару дней.

К радости Юйчэна, у Нин Суя как раз началась неделя перед экзаменами, когда занятий нет и он готовится дома. Однако его огорчало то, что за ночь мысли женушки не изменились: он по-прежнему не планировал вступать в тесный контакт. После завтрака Суй взял рюкзак и учебники и ушел в кабинет. Раньше он занимался в спальне Юйчэна или прямо рядом с ним. Если днем контакта нет, а ночью он спит на другой кровати, зарядка затянется до бесконечности.

Лежа в постели, «растение» начало придумывать, как спасти положение. В этот момент он услышал, как мимо двери проезжает тележка дворецкого. У Юйчэна созрел план: он заставил оконную раму в спальне громко загрохотать.

Дворецкий, который всегда чутко прислушивался к звукам в комнате хозяина, бросил тележку и вошел. Он проверил окно — оно было закрыто намертво и даже не шелохнулось. Обернувшись, он увидел Юйчэна, который бледной тенью лежал в постели, а пустая коляска стояла в стороне.

«Почему молодая госпожа ушел учиться в кабинет и не взял с собой старшего господина? Раньше он его повсюду за собой таскал, чуть ли не к поясу привязывал!» — подумал дворецкий. Нельзя допустить, чтобы чувства супругов охладели, иначе кто тогда будет мыть господина?

Поразмыслив, дворецкий усадил Юйчэна (с помощью санитара) в кресло и отвез к Нин Сую. В кабинете Суй сидел на ковре, скрестив ноги, и решал задачи, когда в дверь постучали.

Дворецкий вкатил коляску и со вздохом, в котором читалось «у вас что, память отшибло?», произнес:

— Молодая госпожа, вы забыли забрать с собой старшего господина.

Нин Суй: — «...»

Дворецкий и санитар уже слаженно пересадили Юйчэна из коляски прямо рядом с Нин Суем, пристроив его голову на плечо юноши. У Суя даже не было шанса отказаться. Видя, что Нин Суй пишет правой рукой на планшете, дворецкий заботливо пристроил Юйчэна слева и накрыл обоих пледом. Вскоре они ушли, оставив Нин Суя наедине с абсолютно счастливым «растением».

Нин Суй: — «...»

Впрочем, готовиться в одиночку и впрямь было скучно. Иметь под рукой такого красавца, на которого можно время от времени поглядывать — не так уж плохо. Если Юйчэн вдруг очнется, он просто свалит всё на дворецкого: мол, это он тебя сюда посадил.

С этими мыслями Суй опустил взгляд на лицо мужа. Поистине безупречные черты.

Нин Суй считал, что самое красивое в Юйчэне — это брови, глаза и лоб... нет, нос и губы тоже идеальны. Раньше ему казалось, что Юйчэну больше всего идет зачесанная назад влажная после душа челка, но сейчас, глядя под таким углом на пушистые, мягкие волосы мужа на своем плече, он нашел в этом особую прелесть. Если зачесанные назад волосы придавали ему ауру неприступности и властности, то в таком виде его высокомерие казалось чуть менее острым.

Конечно, в любом виде лицо старшего господина Цзи веяло холодом. Должно быть, привычка быть главой семьи и стоять выше всех закрепилась так прочно, что даже в коме его облик внушал трепет.

Пока он любовался, 001 внезапно напомнил: — «А-Суй, прошло уже два часа».

Нин Суй: — «...»

Нельзя! Надо заниматься! Красота — страшная сила, она мешает учебе!

Весь этот процесс Цзи Юйчэн, хоть и не открывал глаз, чувствовал на своем лице жгучий взгляд женушки. В душе его стало жарко и неловко. Раньше он считал свое лицо обузой — в делах партнеры часто слишком долго на него пялились, — но сейчас он был искренне благодарен предкам за такую внешность. По крайней мере, она удерживала взгляд Нин Суя так, что тот не смотрел ни на кого другого.

Поскольку плечо начало затекать от веса Юйчэна, Суй просто позволил ему сползти и уложил к себе на колени. Вечер в кабинете прошел в идеальной тишине: за окном падал снег, в комнате работало отопление, Нин Суй решал тесты, а левой рукой время от времени потирал мочку уха лежащего у него на коленях мужа.

Предэкзаменационная неделя тянулась своим чередом. В последующие дни всё повторялось: если Нин Суй не брал Юйчэна в кабинет, дворецкий тут же его туда доставлял. Видя, что Юйчэн не собирается просыпаться прямо сейчас, через пару дней Суй начал сам осознанно «таскать» мужа за собой, чтобы не волновать дядю-дворецкого, который выглядел так, будто боится их скорого разрыва.

Вот только одна деталь казалась странной: ему казалось, что «растение» после того кратковременного пробуждения стало еще более мягким и «бескостным». Перед тем как отойти в туалет, Суй прислонял его спиной к дивану, но по возвращении обнаруживал, что муж сам собой завалился в ту сторону, где сидел Суй.

Заинтригованный этим феноменом, Нин Суй даже провел эксперимент: он усадил Юйчэна ровно и стал наблюдать. Раньше в такой позе тело старшего господина Цзи сидело устойчиво — широко расставленные ноги и опущенная голова создавали стабильную конструкцию. Но теперь это не работало...

С какой бы стороны ни садился Нин Суй, Юйчэн неизменно клонился в его сторону. Если бы не ровное дыхание и бесстрастное лицо, Суй бы заподозрил, что муж в сознании. Но тут же отбросил эти мысли: даже если бы он был в сознании, стал бы он специально валиться на «супруга», который для него — всего лишь средство от неудач?

К тому же, теперь Юйчэна стало труднее пересаживать. Пару раз, когда Суй заканчивал уроки и пытался перетащить мужа в коляску, тело Юйчэна без всякого предупреждения наваливалось на него всей массой. Один раз Суй удержался, а во второй — тяжелое тело мужа просто впечатало его в ковер. Они вдвоем покатились по полу.

Боясь, что господин Цзи ударится, Суй инстинктивно обхватил его голову руками. Должно быть, из-за силы инерции губы Юйчэна оказались прижаты прямо к его шее. В вилле было очень тепло, на Суе было только свободное худи, так что область кадыка была ничем не защищена.

Губы Юйчэна как бы невзначай коснулись его кадыка. Нин Суй почувствовал, как тяжело тело мужа; от него веяло какой-то животной, мужской опасностью, его грудная клетка почти полностью накрыла Суя, мешая дышать. Но губы Юйчэна были такими мягкими, словно нежное желе. Жар губ и холод кончика носа, уткнувшегося в шею, казались одновременно посягательством и нежным поцелуем — у Нин Суя буквально всё задрожало внутри.

Более того, рука «растения» в процессе падения скользнула под задравшийся край худи и коснулась обнаженной кожи поясницы. Рука Юйчэна плавно опустилась на его талию, словно в короткой ласке, задев ямочки на пояснице.

Нин Суй почувствовал, как силы покидают его тело, а лицо выше шеи вспыхнуло огнем. Что происходит? Почему он постоянно краснеет и чувствует трепет рядом с человеком в коме?

Он поспешно столкнул с себя мужа и вскочил. Рассыпаясь в извинениях, Нин Суй с багровым лицом быстро пересадил Юйчэна в коляску. Он не хотел прижимать голову мужа к своей груди, это было чисто инстинктивное движение, чтобы защитить затылок Юйчэна. Но если бы тот сейчас проснулся, объяснить это было бы невозможно. Это выглядело бы так, будто он одержим и насильно заставляет спящего мужа целовать себя.

Уложив Юйчэна в постель, Суй бросился в душ под холодную воду, пытаясь прийти в себя. Одно дело — во сне придавить палец мужа своей рукой и притворяться, что это он тебя трогает, но совсем другое — испытывать такое возбуждение к человеку в коме... «Я что, извращенец?» — терзался он.

В это время Цзи Юйчэн смущенно лежал в кровати, смакуя «вкус» своей женушки. После этой ночи заряд должен был достичь 98%.

Однако, когда до пробуждения оставалось совсем чуть-чуть, у Нин Суя началась экзаменационная неделя. Он не мог возвращаться домой между экзаменами, и возможность видеться с мужем резко сократилась. Юйчэн чувствовал себя потерянным.

009 волновался еще больше: ему казалось, что просыпаться прямо на глазах у женушки опасно — вдруг тот и впрямь решит «затолкать» его обратно в кому! Лучше всего проснуться, когда Суя нет рядом, и восстановить двигательные функции. Только так можно обеспечить себе безопасность.

— Хозяин, попробуй оставить у себя какую-нибудь вещь женушки, которую он носил ближе к телу? — предложил 009 посреди ночи. — Если телесный контакт работает, то запах его одежды тоже должен немного помочь.

Последние 2% нужно было добрать сегодня!

Юйчэн задумался. Он и сам не хотел просыпаться в присутствии Суя: в первые минуты тело будет очень слабым, что может подпортить его имидж в глазах супруга.

Нин Суй помнил об экзамене, поставил будильник и проснулся в семь утра. Проснувшись, он обнаружил, что не может сесть — его пижаму что-то придавило. Старший господин Цзи спал безмятежно, с холодным выражением лица. Должно быть, сам Суй ночью крутился, и край его одежды попал под тело мужа.

Нин Суй попытался приподнять руку и корпус Юйчэна, чтобы вытянуть одежду. Однако сегодня тело Юйчэна было необычайно тяжелым; сколько он ни тянул, ничего не выходило. Глядя на время, Суй понял: если он задержится еще на минуту, то опоздает на экзамен.

Он быстро скинул пижаму, оставив её там, переоделся в другое, наспех умылся и убежал вниз с рюкзаком.

Как только Нин Суй ушел, пальцы «растения» на кровати слегка шевельнулись. Он протянул руку, взял брошенную рядом пижаму и с раскрасневшимся лицом прижал её к груди, засыпая с совершенно умиротворенным видом.

Как и говорил 009, остаточный запах женушки тоже работал. Пусть это было медленнее прямого контакта, за несколько часов это вполне могло заполнить последнее деление.

009 не сводил глаз с индикатора: — «Почти! Хозяин, сейчас будет полный бак!»

Пролежав ровно два года и три месяца, «растение» наконец-то собиралось очнуться.

http://bllate.org/book/16493/1596895