Глава 8. Даже если попадёшь в логово тигра — главное не терять рассудок (3)
Краткое содержание предыдущей части.
Ли Чжэ Ён переселяется в тело позора рода Серпент — Эша Серпента. Едва узнав, что злодей оригинальной истории Люциус оказался безнадёжным любящим родственником, он уже успел ужаснуться. А вскоре вдобавок выяснил совершенно ненужные подробности о тайных сексуальных предпочтениях главного героя Кила. Между страданиями второстепенного персонажа, придирками братьев из семьи и неожиданными жанровыми выкрутасами Кила, сможет ли Эш благополучно выжить, оставаясь злодеем?
«…Если бы это был веб-роман, примерно так выглядело бы описание.»
Ну, в любом случае это всё же лучше, чем переселиться в мир, где беснуются мафиози, или в тело злодейки. Хотя и оказаться в теле смертельно больного персонажа тоже радости особой не доставляло.
Стоило немного пошевелиться — и сразу начиналась одышка. Перед глазами всё время плыло, словно он несколько дней ничего не ел.
Теперь становилось понятно, почему Люциус так отчаянно противился тому, чтобы Эш покинул дом.
«С таким телом вообще возможно собрать призывные печати?»
Мысль почему-то казалась пугающе далёкой.
Стражи, которых нужно было победить, чтобы получить эти печати, были весьма могущественными существами. Даже если удастся сделать Деуса своим союзником, с таким состоянием тела он, скорее всего, станет лишь обузой.
Погружённый в тревожные мысли, он закашлялся. В этот момент сидевший рядом Кил вдруг протянул ему что-то.
— Сегодня тебе опять плохо?
В поле зрения внезапно появилось лицо, чистое и хрупкое, словно одинокая белая лилия.
Я поочерёдно посмотрел на платок и на Кила, после чего с неловкостью взял протянутую вещь.
— Спасибо.
— У тебя и правда очень слабое здоровье, Эш. Люди всегда такие хрупкие?
— Думаю, я вполне средний случай.
— О, у тебя кровь из носа.
Услышав это, я машинально взглянул на платок. На нём и правда были пятна крови.
Я спокойно вытер кровь и, заметив, что Кил пристально на меня смотрит, удивлённо спросил:
— Почему вы так смотрите?
— У тебя и раньше часто шла кровь из носа? Ты совсем не удивился.
Кил, похоже, не знал, что Эшу осталось недолго жить. Во всей истории лишь немногие знали о его смертельной болезни.
Люциус тщательно следил, чтобы об этом не распространялись, да и сам Эш не был тем человеком, который стал бы вызывать к себе сочувствие, используя болезнь.
В этом пункте я с ним был полностью согласен. Разве не лучше молчать, чем сообщить всем о своей слабости?
Прижав платок к губам, я закашлялся и ответил:
— Есть ли какие-нибудь вещи, на которые мне стоит обратить внимание?
— Хм. Есть несколько.
— Какие?
— Нельзя смотреть ему прямо в глаза. Нельзя поворачиваться к нему спиной. И не стоит без необходимости приближаться.
Если бы речь шла не о наследном принце, а о диком медведе с гор Чирисан, советы звучали бы точно так же.
Моё лицо мгновенно помрачнело, и Кил, рассмеявшись, ободряюще хлопнул меня по плечу.
— Не делай такое лицо. Если присмотришься, он бывает довольно добрым.
— В каком смысле?
— Он больше не нападает на добычу, которая уже мертва.
— …Разве это не ещё страшнее? Получается, он охотится просто ради развлечения.
Вместо ответа Кил лишь мягко улыбнулся.
— В течение следующего месяца три раза в день наблюдай за Деусом по пятнадцать минут. И просто записывай, что он говорит. Ничего сложного.
Он так легко об этом говорит.
Впрочем, я и не рассчитывал, что это будет безопасно.
Я хотел вернуть платок с пятнами крови, но вместо этого сунул его в карман. Лучше потом постирать и вернуть.
— И всё?
— Да. Продержись так месяц, и я устрою тебя на место личного слуги.
«Устрою», — выражение совсем не соответствовало его изящному лицу. Я невольно усмехнулся.
Если подумать, после смерти матери Кила воспитывал военачальник Теодор. Наверное, из-за того, что он вырос под опекой столь грубого и прямолинейного человека, в речи Кила иногда проскальзывали такие выражения.
Кил, внимательно наблюдавший за моей улыбкой, вдруг протянул руку к моему лицу.
— Здесь ещё осталось.
Он естественно провёл большим пальцем под переносицей, вытирая кровь.
Я застыл.
Похоже, я не полностью вытер кровь из носа.
В тот же миг в голове всплыли воспоминания, о которых я почти успел забыть.
<Знаешь… мне вообще-то подходят и мужчины.>
Я резко отбил руку Кила.
Карета, в которой мы ехали, тут же погрузилась в тишину.
Это была чистая рефлекторная реакция.
Кил без выражения смотрел на меня. Его голос прозвучал сухо и холодно:
— Почему ты сделал такое лицо?
— …
— Ты ведь раньше никогда так на меня не смотрел.
В его голосе странно прозвучала нотка обиды.
Я не смог сразу ответить.
После долгого молчания Кил повернулся к окну.
И до самого прибытия в императорский дворец он больше ни разу на меня не взглянул.
* * *
Ну и характер у этого Кила. Из-за того, что я всего лишь оттолкнул его руку, он умудрился обидеться до такой степени.
Как только мы прибыли в императорский дворец, Кил первым вышел из кареты и буквально умчался прочь.
Я и представить не мог, что он так сильно разозлится.
«Но я ведь ничего не мог поделать.»
Раз уж я переселился в тело Эша, то лучше избегать лишней близости с Килом.
Вместо обиженного Кила меня встретил управляющий дворца и почтительно поклонился.
— Рад познакомиться, господин Эш. Позвольте ваш багаж.
Я машинально протянул сумку, всё ещё думая о Киле. Её тут же принял мужчина, похожий на дворецкого.
Мы шли между искусно вырезанными статуями, и я оглядывался вокруг.
«Значит, это тот самый дворец, где живёт Деус.»
Я думал, что «отдельный дворец» будет чем-то меньшим, но одного только огромного сада за окнами хватало, чтобы понять истинный масштаб этого места.
Шедший впереди управляющий заговорил:
— Днём вы можете пользоваться любыми помещениями дворца. Если вам что-то понадобится, обратитесь ко мне или к другим слугам.
— Хорошо.
— Однако…
Он внезапно остановился.
Солнце уже клонилось к закату, окрашивая половину его лица в красноватый цвет.
Следующие слова заставили моё сердце тяжело ухнуть вниз.
— После захода солнца вы ни в коем случае не должны покидать свою комнату.
— …Почему?
— Простите. У меня нет полномочий отвечать на этот вопрос.
Вежливый, но холодный ответ.
Типичное начало американского фильма ужасов.
Когда в фильме звучит такое предупреждение, какой-нибудь белый парень обязательно напивается, выходит ночью и в итоге его распиливают бензопилой.
Я не испытывал ни малейшего желания повторить судьбу персонажа из хоррора, поэтому просто кивнул.
— В течение следующего месяца вы будете жить здесь.
Комната, куда меня привели, оказалась чистой спальней в изящном готическом стиле.
Комната Эша, где он жил раньше, тоже была большой и удобной, но по сравнению с этой выглядела как дешёвый мотель.
Широкая мягкая кровать, хрустальная люстра.
Рядом со спальней располагалась просторная терраса — там стоял столик для чаепития и мраморный фонтан.
Я вышел на террасу подышать воздухом, и управляющий подошёл ко мне сзади.
— Был отдан приказ приложить все усилия, чтобы вам здесь было удобно.
— …
— Тогда отдыхайте. Если вам что-нибудь понадобится, зовите.
Моя рука на перилах слегка дрогнула.
Когда он уже собирался уйти, я поспешно окликнул его.
Немного поколебавшись, я спросил:
— Господин Киллиус тоже всё это время жил здесь?
— Да.
Я невольно нахмурился.
Наверное, он жил здесь, чтобы наблюдать за Деусом.
Смелый человек.
Пока я был погружён в мысли, управляющий добавил:
— Позвольте одно лишнее замечание.
— …
— У господина Киллиуса обычно много государственных дел. Поэтому он ужинает очень поздно. Насколько я помню, он каждый раз просит готовить ужин примерно к одиннадцати вечера.
Сказав это, управляющий снова поклонился и ушёл.
Я некоторое время смотрел ему вслед, а затем вдруг понял смысл его слов.
Он заметил, что между мной и Килом возникло напряжение.
«Хотя… я и правда слишком резко отбил его руку.»
Мысль о том, что я слишком остро отреагировал на его слова про мужчин, не давала покоя.
Ведь он даже устроил для меня такую хорошую комнату. Похоже, Кил по-своему старался проявить заботу.
Я неловко потёр шею.
Даже если мы не станем союзниками, мне не хотелось становиться его врагом.
В конце концов, Кил был главным героем истории, которая заставляла меня и смеяться, и плакать.
Я тихо простонал и решил:
— Ладно. Всё равно нам ещё месяц видеться. Такая неловкость ни к чему. Скажу ему, что мне всё равно — хоть он гей, хоть переодетый мужчина, хоть у него герпес.
Главное — выжить.
Я уже собирался вернуться в комнату, когда внезапно раздался оглушительный звук.
Бум!
Птицы, сидевшие на террасе, с шумом вспорхнули в воздух.
От сильной вибрации вздрогнул не только я.
Стараясь успокоиться, я подошёл к стене, откуда, казалось, донёсся звук.
«Откуда он вообще? Почему слышно даже здесь?»
Я приложил ухо к стене, но всё было тихо.
«Может, просто передвигали мебель?»
Бум!
Именно в тот момент, когда я уже решил, что это обычный бытовой шум, в спальне снова раздался грохот — слишком сильный, чтобы быть чем-то обычным.
Если мои уши меня не обманывали, это был звук, будто огромное существо тяжело топнуло ногой.
http://bllate.org/book/16511/1506413
