Готовый перевод What to Do If You Wear to Heaven? / Что делать, если попал в рай?: 4 Глава

С тех пор как Бериан смастерил себе облачное ложе, он окончательно обленился махать крыльями.

Когда они вместе с остальными архангелами направлялись на Второе Небо, Бериан всю дорогу не слезал с облачного ложа. Люцифель и Гавриил летели рядом с ним, словно опасаясь, что он свалится.

Бериан, заметив это, не удержался и украдкой скривил губы. В конце концов, он и раньше был самым настоящим богом. Хотя сейчас из-за вмешательства Бога силы в его теле были разбалансированы, он не настолько одряхлел, чтобы не справиться с маленьким облачным ложем.

Но он также понимал, что и Люцифель, и Гавриил желают ему добра. Хотя он ещё не привык к такой откровенной заботе, он не собирался отвергать её.

Миновав бесчисленные звёзды и облачные моря, архангелы вскоре увидели мир, наполненный влагой.

Бесчисленные озёра всех размеров и цветов, словно драгоценные камни, рассыпанные по белому бархату, сверкали и переливались, усеивая всё вокруг.

Это было Второе Небо, Небо Меркурия.

Архангелы опустились на берегу самого большого сапфирового озера этого неба.

Ангелы, рождённые на Небе Меркурия, уже собрались здесь, благоговейно ожидая их прибытия.

Как и предполагал Бериан, на Небе Меркурия также родилось множество двукрылых Властей. А также рождённые здесь же Силы, подвластные Асмодею.

«Бог сказал, что мы с Гавриилом и Асмодеем вместе с нашими ангелами будем охранять Первое и Второе Небо. Значит, ангелы, архангелы, Власти и Силы должны разместиться на этих двух небесах». Загибая пальцы, перечисляя названия этих четырёх чинов, Бериан вдруг повернулся к Люцифелю и Вельзевулу и спросил:

— Так как же нам распределить, где будут жить ангелы на этих двух небесах?

Говоря об этом, Бериан подумал, что Бог слегка подставил.

Небеса такие огромные, целых девять уровней. Если не считать Восьмое Небо, Небо Кристалла, где обитает Бог, остаётся ещё восемь.

Ангелов как раз девять чинов. Если бы один чин жил на одном небе, то, не считая их семерых серафимов, как раз бы хватило.

Что касается их семерых архангелов, то, раз уж они должны управлять своими чинами, естественно, им жить вместе со своими ангелами. И ресурсы бы не пропадали.

Такой идеальный план Бог не выбрал, а велел целым четырём чинам — низшей триаде и Силам — вместе жить на Первом и Втором Небе. Бериан уже мог представить, как эти два неба утонут в море перьев.

«Действительно, проблема». Подозвав двух Сил, чтобы те занялись подсчётом, Асмодей погладил подбородок.

Люцифель и Вельзевул переглянулись и увидели в глазах друг друга одинаковое выражение.

Вельзевул обратился к Гавриилу, Бериану и Асмодею:

— Эти два неба в вашем ведении, так что вы можете сообща решить, как именно разместить ангельские чины.

И Бериан, Гавриил и Асмодей образовали кружок и начали делить территории.

Гавриил:

— У меня два чина, численность огромна. Первое Небо пусть будет моим.

Бериан посмотрел на Асмодея:

— Тогда мы вместе на Втором?

— Я не против, — решительно кивнул Асмодей. — Властей и Сил действительно намного меньше, чем у Гавриила.

Так что, даже если эти два чина будут жить вместе на Втором Небе, здесь, наверное, будет не так тесно, как на Первом.

Бериан хлопнул себя по ладошке:

— Договорились!

Территории поделили, и трое архангелов тут же доложили результат Вельзевулу. Ведь труд всех ангелов в его ведении, он был у архангелов чем-то вроде начальника тыла, канцлера Небес.

Вельзевул светлой силой начертал в воздухе несколько строк, фиксируя распределение территорий на этих двух небесах.

Но раз на Небе Меркурия будут жить двое архангелов, территории всё же нужно было разделить поточнее.

«Бериан, где бы ты хотел поселить Властей?» — Асмодей первым уступил право выбора.

Бериан задумался. Чем выше Небеса, тем ближе к Небу Кристалла и тем сильнее давление светлой мощи Бога. И морально, и физически ему это было неприятно.

К тому же, хотя подвластные Асмодею Силы и его Власти были двукрылыми, чины у них были совершенно разные — Силы относились к средней триаде, а Власти — к низшей.

Так что и по долгу службы, и по личным причинам его Власти должны были жить ниже.

— Я возьму юг, а север — тебе. — мягко сказал он, хлопнув себя по ладошке.

Хотя так и должно было быть, Асмодей был рад, что Бериан сам предложил такой вариант, и с готовностью согласился.

Разделив территории на Втором Небе, Бериан подозвал Властей этого неба и велел им отправиться на Небо Луны и привести тамошних Властей сюда для совместного подсчёта.

Затем они вместе с остальными архангелами полетели на Третье Небо — Небо Венеры.

В отличие от Неба Луны и Неба Меркурия, Небо Венеры представляло собой огромный мир, состоящий из бесчисленных парящих островов.

В самом центре Неба Венеры, гораздо больший, чем остальные, остров медленно вращался в море облаков.

Рождённые здесь Добродетели терпеливо ждали прибытия архангелов.

Небо Венеры было владением Азазеля, главы Добродетелей. По сравнению с двумя нижними небесами, Добродетелей здесь было намного меньше.

«Чем выше чин, тем меньше ангелов». Вельзевул, всё это время внимательно наблюдавший за небесами, продолжал записывать данные светлой силой в воздухе, задумчиво произнося это.

Возможно, из-за недавнего рождения, Вельзевул ещё не очень хорошо владел таким тонким видом магии, как письмо светлой силой. По мере того как записей становилось всё больше, некоторые буквы, записанные им на Первом и Втором Небе, начали исчезать.

Увидев это, Бериан медленно подплыл на своём облаке к Вельзевулу и, с треском оторвав от себя изрядный кусок ткани, проткнул в нём дырочку светлой силой:

— Вельзевул, пиши на ткани, тогда буквы не исчезнут.

Мягко проговорив это, он послушно протянул ткань Вельзевулу.

Вельзевул: «...» Действительно, не исчезнут, но я чувствую, что нижняя часть моего тела как-то прохладно.

Создавая их, ангелов, Бог особенно не заботился об их одеянии. Даже семеро серафимов были просто облачены в мягкие, струящиеся белые одежды.

Бериан одним движением превратил одеяние Вельзевула в средней длины, да ещё и с разрезом спереди.

Увидев это, Вельзевул просто оторвал и заднюю часть, а потом светлой силой создал тонкую светящуюся ленту и подпоясался.

Написав на ткани несколько слов, он убедился, что на обожжённых светом местах остались чёткие следы, и удовлетворённо кивнул, поблагодарив Бериана:

— Действительно, удобно.

Бериан гордо задрал носик. В конце концов, он прожил так много лет и поднабрался у людей чёрных технологий. Если бы он только осмелился выщипать перья у Вельзевула, он бы и перьевую ручку ему соорудил.

Бог повелел Азазелю, главе Добродетелей, устроить на Небе Венеры место заточения для ангелов. Осмотрев это небо, семеро архангелов обнаружили, что каждый из парящих здесь островов вполне можно использовать как естественное место заточения.

Что касается того, какие из парящих островов использовать для мест заточения, а какие — для других целей, это нужно будет обсудить после осмотра всех небес.

Бериан, лениво развалившийся на облачном ложе, смотрел на эти прекрасные, каждая по-своему, парящие острова, потом на своих коллег, серьёзно обсуждающих этот вопрос, и не удержался, вставив:

— Вы уверены, что те ангелы, которых пошлют сюда отбывать наказание, будут страдать, а не отдыхать?

Шестеро архангелов, только что решивших этот вопрос, замолчали. В словах Бериана, похоже, была доля истины.

Видя, что они, кажется, поколебались, Вельзевул, всё это время вёдший записи, убрал за ухо развевающиеся на ветру синие волосы и задумчиво спросил:

— Господь сказал: «Устроить здесь место заточения для наблюдения за ангелами с нестойкой душой». Что значит «нестойкая душа»?

Самаэль, услышав это, вдруг заметил:

— Раз на Пятом Небе будет тюрьма для ангелов, значит, те, кого отправят сюда, на Небо Венеры, совершили не такой уж большой проступок.

Иначе Господу незачем было бы создавать два совершенно одинаковых по функциям карательных учреждения.

«Действительно». — кивнул и Бериан.

Хоть он и мало знал о Боге, но не думал, что тот Верховный Господь станет делать что-то лишнее.

Остальные архангелы тоже согласились с Самаэлем.

Так и решили — быть на островах местам заточения.

Осмотрев Небо Венеры, архангелы вскоре отправились дальше, на Четвёртое Небо — Небо Солнца.

Небо Солнца было владением Вельзевула, главы Господств.

В отличие от Неба Венеры, здесь была обширная равнина, состоящая из плотных слоёв облаков.

На севере равнины огромное Древо Жизни, почти пронизывающее всё Небо Солнца, заслоняло собой небо. Оно безудержно раскинуло свои ветви, щедро рассыпая по всему этому небу семена жизни.

Господств, рождённых здесь, было действительно намного меньше, чем Добродетелей на Третьем Небе, но сила их была куда больше.

Велев Господствам подсчитать свою численность на этом небе, Вельзевул задумался. Количество ангелов, которое они примерно насчитали, уже намного превышало его первоначальные ожидания. Если ему действительно придётся заниматься организацией труда всех ангелов на Небесах, это будет, наверное, колоссальный объём работы.

Он посмотрел на ткань, исписанную иероглифами. Когда они подсчитают количество ангелов на всех небесах, начнётся основная административная работа. Тогда число документов, которые нужно будет передавать и получать между небесами, будет бесчисленным, и записей тоже будет очень много.

Поэтому, — сказал он, — мне нужно большое рабочее место, чтобы управлять трудом всех ангелов. И место для хранения документов тоже нужно заранее предусмотреть.

Услышав это, Гавриил загорелась:

— А не построить ли нам дворец, как Святая Скиния?

— Точно такой же, как Святая Скиния, нельзя, но похожий — можно подумать. — задумчиво произнёс Люцифель.

— Можно. — кивнул Вельзевул.

Гавриил подумала и сказала:

— Мы все в будущем будем на своих территориях заниматься делами наших чинов. Может, каждому построить по дворцу?

Остальные архангелы задумались над этим предложением.

Увидев это, Люцифель принял окончательное решение:

— Так и порешим. Каждый архангел может выбрать на своей территории место для строительства дворца. Место и проект каждый определяет сам. После утверждения передаёте Вельзевулу, и он распределит ангелов разных чинов для строительства. И жильё для ангелов, и другие необходимые постройки на всех небесах — после подсчётов всё сообщайте Вельзевулу.

Бериан вдруг поднял руку и встал:

— Для строительства дворцов и жилья нужны материалы. Где мы их потом возьмём?

На этот счёт Вельзевул уже подумал:

— После того как осмотрим все небеса, каждый может послать своих ангелов исследовать, какие ресурсы есть на каждом небе. Всё подсчитаете и сообщите мне.

Бериан «агакнул» и, приуныв, снова сел на облако, загибая пальцы и подсчитывая:

«К настоящему моменту у меня уже есть работа: подсчитать количество Властей, исследовать ресурсы Неба Меркурия, самому выбрать место и начертить план дворца, ещё и материалы продумать, а потом всё это оформить и сдать Вельзевулу».

«Звучит просто, но одних только Властей, наверное, несколько десятков миллионов! =皿=»

«И на Небесах ещё бумаги нет, как же тогда всё записывать?!»

«Где же обещанные райские кущи, где нет ни боли, ни забот, ни работы, а только удовольствие и счастье???»

«Почему мне кажется, что я сюда не в рай попал, а на целину?!»

Бериан: «Я, наверное, попал в какой-то ненастоящий рай (:з」∠)».

http://bllate.org/book/16521/1502983