С того момента, как он узнал, что собирается жениться на мужчине, Фан Су знал, что в будущем его ждет тысяча препятствий и опасностей. Сейчас он живет в богатом особняке человека, имени которого не знает, все так, как он ожидал, все действительно обескураживает и ошеломляет.
Ночное небо было тусклым, огни в помещении мерцали, щеки Фан Су были теплыми, он был настолько удивлен, что старался отойти на второй план.
Примерно в футе от дивана две служанки держали в руках бутылочку с лекарством и мягко уговаривали его: «Молодому господину не нужно так сильно переживать, мы, слуги, просто пришли помочь вам растереть ногу, вы растянули лодыжку, если вовремя не нанести лекарство, она может распухнуть еще больше»
Фан Су был очень встревожен некоторое время, его слова были неясны, он мог только покачать головой в знак отказа, боясь, что эти два человека подойдут близко, это не соответствовало этикету.
Фан Су уже был ошеломлен, когда принимал ванну, он думал, что как только слуги нальют горячую воду в ванну, они отступят и оставят его в покое, но кто бы знал, что они не только не отступили, но и сделали шаг ближе, позади него несколько служанок вскочили на колени, говоря, что они беспокоятся, что ему неудобно передвигаться с его травмированной лодыжкой, и они хотят помочь ему принять ванну и вытереть его тело.
Пояс Фан Су был наполовину развязан, когда он увидел ситуацию, он снова поправил свою одежду, что бы они ни говорили, он не позволил им приблизиться даже на полшага. Девушки не могли его переубедить, они боялись, что если они будут медлить, то вода в ванной станет холодной, они могли только пойти на компромисс и отступить за ширму, хотя они не приближались, они все еще оставались в комнате, прислушиваясь к шуму воды в ванной, на случай, если с ним произойдет несчастный случай.
Фан Су быстро вымылся с красным лицом, он не хотел больше оставаться в воде, надел приготовленный для него тонкий халат и вернулся к кровати с вывихнутой лодыжкой и быстро завернулся в одеяло.
Голос в комнате затих, Фан Су вздохнул с облегчением, он думал, что на этом неловкое дело закончится, но вскоре в комнату снова ворвались две девушки, настаивая на том, чтобы натереть его ногу лекарством.
«Вы две девушки можете оставить лекарство, я просто натру его себе...»
Фан Су показал смущение и продолжал уговаривать их уйти.
Однако эти двое были гораздо более упрямыми, чем предыдущие, они отказывались уходить, что бы он ни говорил, они ходили взад-вперед, пытаясь подойти ближе к кровати, очень естественно, они осторожно держали его левую ногу, одна из них закатывала штанину, другая наносила и втирала лекарство.
От этих нежных действий Фан Су почувствовал себя как на пытке, он страдал все время, пока они втирали лекарство в его ногу. Он считал этих двух девушек дерзкими и упрямыми, но не знал, что они получили заказ от Бай Пин. Бай Пин сказала, что это была идея Тан Цяоюаня, как они посмели бы не сделать все хорошо?
Спустя четверть часа, служанки наконец решили остановиться, помогли Фан Су опустить штанину, аккуратно натянули парчу, чтобы прикрыть ноги, и только после этого задули фонари в комнате и ушли.
В темноте лицо Фан Су было настолько красным, что с него почти капала кровь, его внутренние эмоции постепенно переходили от первоначального шока к оцепенению от потери, ему казалось, что его мозг заполнен чем-то вроде пасты, в конце концов, он был настолько измотан, что сонно закрыл глаза и погрузился в сон.
На следующее утро его разбудил нежный голос у кровати.
Фан Су постепенно очнулся от своего сна, его глаза были полуоткрыты и полузакрыты, силуэт перед ним колыхался некоторое время, затем его зрение прояснилось, он был ошеломлен на мгновение, затем он вспомнил вчерашний абсурд.
Протрезвевший Фан Су был немного беспомощен, по сравнению со вчерашним вечером, Фан Су выглядел неспособным бороться, он немного глупо думал, почему девушки здесь такие открытые.
«Молодой господин, уже почти время, вам пора вставать»
Фан Су кивнул, услышав это, он тщательно обдумал, что она имела в виду под "почти пора". Забудь об этом, он почувствовал, что что-то не так с пейзажем перед ним, он повернул голову и оглядел комнату, он внезапно замер, он увидел, что вещей в комнате стало больше, все они были предметами для празднования, все, что он видел, было счастливым красным(1)
Фан Су сначала был озадачен, потом почувствовал холод, подумав, что то, что должно произойти, все равно произойдет.
Вчера о нем хорошо позаботились, его хорошо накормили, хорошо одели, он хорошо выспался, не стоит забывать о причине, по которой он сюда пришел. Теперь, думая об этом, он, кажется, понял, почему к нему отнеслись с преференцией. О нем должны хорошо заботиться, иначе, если он женится в таком жалком виде, не потеряет ли он лицо?
Действительно, в этом мире ни одна хорошая вещь не достается даром.
После того, как Фан Су понял это, на сердце у него стало спокойнее, смущение, которое он демонстрировал с прошлой ночи, в этот момент вернулось к спокойствию. Он встал с кровати, его покорный вид вызвал недоумение у всех служанок, трудно представить, что Фан Су, который был таким спокойным этим утром, был тем же самым человеком, который так смущался прошлой ночью.
Однако время не ждет, все во всем особняке были наготове, все боялись рассердить Тан Цяоюаня ради такого благоприятного события, они быстро и аккуратно позаботились о Фан Су. В комнате стояла тишина, никто не разговаривал, но служанки перемещались между ними, отчего все выглядело очень оживленно.
Прошел час, прежде чем Фан Су был готов.
Он не женщина, и ему не нужно наносить румяна или пудру, его водопадные волосы нужно просто расчесать и завязать, а весь его наряд - это необременительное платье жениха, и он был в недоумении, почему эти служанки тратят столько времени на его подготовку.
Не успел он додумать мысль, как Фан Су вывели из комнаты. Внутри двора его ждал роскошный паланкин, украшенный кистями, он поднял голову и посмотрел вверх, на мгновение задумавшись, не ошибся ли он в своих мыслях: если они приготовили паланкин, может ли быть так, что его должны были вынести из дома? Или хозяин этого особняка хочет подарить его кому-то другому?
В голове у Фан Су было много подозрительного, но он ничего не спросил, просто подумал, что все равно все в порядке, никаких различий нет. Теперь даже его жизнь принадлежала другим людям, как он мог решать свою судьбу.
Он подошел ближе к двери паланкина, но прежде чем он сел в него, служанка рядом с ним велела ему подождать, пока кто-нибудь не выйдет вперед с серебряным блюдом, на котором лежала аккуратно сложенная фата невесты. Фан Су понял ее намерения, хотя он был одет в халат жениха, эта вещь была незаменима в конце, поэтому, когда служанка подняла свадебную фату, он склонил голову, не оказывая никакого сопротивления, позволил ей покрыть ею его голову, скрыв его красивые и нежные глаза.
Паланкин подняли и вынесли со двора.
Мгновение спустя он внезапно остановился, и до ушей Фан Су донеслись оживленные голоса, он не мог не почувствовать себя немного удивленным, он не думал, что путешествие будет таким коротким. Подумав немного, он понял, что паланкин, в который он сел, не собирался покидать особняк, не собирался отправлять его в другой дом, он все еще должен был жениться на жителю этого особняка.
Этот человек действительно в неспешном расположении духа, он собирался жениться на таком, как он, тем более на мужчине, и при этом так серьезно к этому относился, он не понимает, зачем это нужно.
Пока он размышлял, кто-то шагнул вперед и ударил ногой в дверь паланкина.
Фан Су опомнился и высунулся. Фата невесты закрывала ему обзор, все вокруг было темно-красным, его поле зрения ограничивалось подолом человека, одетого в красное, как и он, и дикой ладонью, протянутой к нему.
Ладонь этой руки выглядела мощной, Фан Су на мгновение замешкался, прежде чем потянуться к ней, по сравнению с этой рукой его собственная выглядела необычайно тонкой и легко поддавалась.
Сердце Фан Су забилось, он почувствовал тепло этой ладони, и это необъяснимо прогнало холод в его сердце.
Тан Цяоюань помог ему перебраться через перила паланкина растянутая лодыжка Фан Су еще не зажила, он немного прихрамывал при ходьбе, и когда он забеспокоился, не упадет ли он, потому что не видит дороги, человек рядом с ним вдруг подхватил его.
Вокруг зашумели люди, которые пришли поздравить их, он также мог смутно слышать, как люди, которые были близки к Тан Цяоюаню, храбро подтрунивали над ним: «Мастер Тан действительно дорожит госпожой, вы даже не провели церемонию, что вы не можете выдержать, чтобы он сделал хотя бы полшага, вы действительно внимательны.»
Люди вокруг шутили и смеялись, но Фан Су не мог ничего слышать, в его голове было "жужжание жужжания", он не знал, куда деть руки, он мог только нервно хвататься за лацканы на плечах мужчины.
Группа людей, окружившая их и следовавшая за ними в сторону парадного зала, увидела Тан Цяоюаня, который продолжал нести человека на руках внутрь зала, прежде чем он соизволил опустить его.
В этом особняке не было высокого зала(2), но его заменяли две мемориальные таблички, Фан Су не знал, потому что не мог их видеть, он мог полагаться только на Тан Цяоюаня и поклонился небу и земле(3)
Не успел он опомниться, как его снова понесли вверх, постепенно унося от шума толпы в тихое место.
С тех пор как он сел в паланкин, он едва ли сделал полшага самостоятельно.
Изредка на дороге попадались слуги, которые искренне здоровались с ним, говоря: «Поздравляю хозяина».
Человек, который нес его, ничего не ответил, лишь произнес "Умм", простой звук, и было слышно, что у него глубокий и ровный голос. Фан Су мог слышать, что этот человек еще молод, он также вспомнил сильную ладонь, которую держал, он подумал, что это не старик со странным характером, как он подозревал, и немного расслабил свое тело.
Тан Цяоюань держал его и чувствовал малейшие изменения, он беззвучно изогнул губы в улыбке и понес Фан Су обратно в комнату в главном дворе. Фан Су услышал звук открывающейся двери, затем раздался хруст бусин занавеса, он понял, что находится в комнате, затем его осторожно положили на кровать.
«Всем отступить»
Короткая команда прозвучала в его ушах очень близко, служанки в комнате молча удалились, Фан Су опустил глаза, пара рук, протянутых под свадебной фатой, медленно подняла красную парчу вверх.
Перед ним появился человек, и в тот момент, когда предмет, закрывавший ему обзор, был уже полностью поднят, Фан Су в замешательстве закрыл глаза.
Его зрение было окутано тьмой, он искал последний штрих душевного спокойствия, как самообман.
Тан Цяоюань усмехнулся и не спешил уговаривать его открыть глаза, его прощупывающая рука коснулась лица Фан Су тыльной стороной ладони, слегка изогнутая костяшка указательного скользнула по его бровям, затем большой палец медленно провел по ресницам, словно не в силах расстаться с ними, его рука долго не отрывалась.
Фан Су терпел некоторое время, он действительно не мог выносить зуд, он открыл глаза с дрожащими ресницами и отстранил голову на несколько дюймов.
Тан Цяоюань рассмеялся и шутливо поинтересовался: «Ты наконец-то захотел открыть глаза, чтобы посмотреть на меня?»
Фан Су на мгновение запаниковал, затем серьезно посмотрел на лицо собеседника, но после взгляда не смог удержаться и слегка растерялся.
Он был удивлен не красивой внешностью Тан Цяоюаня, а нежностью и состраданием, которые были в глазах этого человека. Фан Су понимал, ему восемнадцать лет, он не настолько невежественен, чтобы ничего не знать о слове "привязанность", но поскольку он его понимает, он был еще больше озадачен: почему человек, который не имеет к нему никакого отношения, который встречает его впервые, проявляет к нему такую глубокую привязанность?
Тан Цяоюань увидел тонкое выражение лица Фан Су, он с улыбкой склонил голову и слегка поцеловал его между бровей.
Фан Су слегка вздрогнул, его сердце напряглось, и он не мог не молиться в своем сердце, но в растерянности он протянул руку и схватил за рукав того человека перед ним. Тан Цяоюань не мог не рассмеяться и с улыбкой взял его за руку, он долго подавлял смех и успокаивал его: «Не бойся».
Сказав это, он протянул руку и помог Фан Су распустить волосы, после чего снова сказал: «Я послал человека доставить кашу позже, ты встал рано утром, после еды можешь немного отдохнуть. Обед и ужин будут доставлены кем-то, если тебе что-то нужно на сегодня, ты можешь попросить кого-нибудь принести это. На сегодняшнюю свадьбу пришло много гостей, боюсь, я смогу вернуться и сопровождать тебя только вечером»
Фан Су понимал каждое слово, но ход его мыслей все еще был потерян от удивления, он не мог полностью осознать сказанное и мог только тупо кивать.
Тан Цяоюань улыбнулся еще шире, затем наклонил голову, чтобы поцеловать уголок губ Фан Су, встал и повернулся, чтобы уйти.
В комнате было тихо, Фан Су был ошеломлен, он поднял руку, чтобы коснуться уголка губ.
1 Здесь используется термин "喜红" (xi hong), 喜 означает радостный/счастливый, счастливый красный цвет намекает на свадьбу, потому что традиционные китайские свадьбы проводятся в красном цвете (украшения, одежда и т.д.).
2 '高堂' (gao tang) так называемый "высокий зал" - это место, где обычно сидят родители и наблюдают за церемонией.
3 Первый поклон - в сторону Неба и Земли, второй - в сторону родителей, последний - между партнерами. Когда эти три поклона сделаны, пара считается женатой.
http://bllate.org/book/16523/1503500
