× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Special Fondness / Особое пристрастие: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Цяоюань, что-то случилось в особняке?»

«А?» Тан Цяоюань только что вернулся в комнату и открыл занавеску, но еще не подошел, когда услышал вопрос Фан Су, он улыбнулся и подошел: «Ничего важного»

Фан Су наполовину поверил и наполовину усомнился в его словах, он подождал, пока тот сядет рядом с диваном, и повернул голову, чтобы спросить его: «Кажется, кто-то пришел?»

Тан Цяоюань слегка сбавил улыбку, поднял брови и погладил озабоченное лицо, на мгновение он слегка отвлекся и подумал, что его Фан Су на самом деле родился умным и бдительным, но от природы сдержанным и никогда не давал о себе знать.

Возможно, потому что он привык к тому, что его обижали раньше, Фан Су всегда сохраняет должную бдительность, но, столкнувшись с добротой вокруг него, он также может усыпить бдительность и полностью довериться. Это кажется противоречивым, но Тан Цяоюань понял причину, потому что у Фан Су в сердце всегда были какие-то надежды, и у него было доброе сердце, желающее, чтобы люди относились друг к другу искренне.

Теперь, когда они знают друг друга, с точки зрения Тан Цяоюаня, дело не в том, что Фан Су встретил его, а в том, что ему (Цяоюаню) посчастливилось стать тем человеком, уникальным человеком, на котором он женился.

Тан Цяоюань почувствовал себя очень довольным этим, и с тех пор единственным желанием в его жизни является возможность сопровождать друг друга до самой старости.

Поэтому, в конечном итоге, кроме того, что он отдал все Фан Су, Тан Цяоюань также пожелал, чтобы их обоих не беспокоили посторонние дела. Если вдруг к ним придут какие-то неприятности, то противостоять им будет он, а Фан Су не нужно будет об этом беспокоиться.

Мысли Тан Цяоюаня немного отвлеклись, он беспомощно вздохнул и, вернувшись в себя, сказал с улыбкой: «Су Су не стоит беспокоиться, это моя дальняя младшая кузина приехала, характер у нее высокомерный, не стоит обращать внимания».

Фан Су не понимал, он думал, что хотя они и дальние родственники, между двоюродными братьями и сестрами должны быть родственные отношения, но, слушая смысл его слов, он явно был пренебрежительным, он смутно ощущал тонкую странность, и не мог не спросить: «Неважно, что человек, который пришёл, являэется гостем, оставить её там и игнорировать, не является ли это немного неуместным?»

Человек перед ним на мгновение показал очень счастливый вид, когда услышал это, он даже не беспокоился о том, что было сказано, он хихикнул и притянул его в свои объятия: «Тебе нужно помнить только то, что ты сказал сегодня, она здесь гость. Ты другой, ты здесь хозяин»

Фан Су был ошеломлен, затем покраснел и опустил глаза.

Он не совсем правильно выразился, он не хотел быть высокомерным, он просто чувствовал, что эта кузина, которая пришла в особняк Тан, является гостьей, но не считал себя хозяином особняка Тан. После женитьбы на Тан Цяоюань, за этот короткий промежуток времени, он уже считал его самым важным человеком для себя, не более того. Даже без особняка Тан достаточно иметь Тан Цяоюаня, он ни о чем не жалел.

Теперь, когда Тан Цяоюань так шутил, специально дразнил его и хотел увидеть его смущение, он не знал, как ответить, поэтому мог только закрыть рот и больше ничего не говорить.

Тан Цяоюань увидел его расстройство и перестал дразнить его, сказав немного серьезнее: «Если она может считать себя гостьей, то я буду благодарен Небу и Земле. В любом случае, она не такой уж хороший человек, лучше тебе с ней не встречаться, а если вдруг встретишь, просто не обращай на нее внимания»

Фан Су услышал подтекст этих слов, он догадался, что Тан Цяоюань не очень любит эту девушку, он не стал возражать и кивнул.

Тан Цяоюань посмотрел на его мягкую внешность, и она ему так понравилась, что он протянул руку, чтобы ущипнуть одну сторону лица, затем он покинул мягкий диван и подошел к книжной полке, говоря при этом: «Мы скоро поужинаем, уже стемнело, у Су Су нет сил гулять на улице, может, послушаешь, как муж читает тебе какую-нибудь книгу?»

Он оглянулся и увидел, что Фан Су ошеломленно держится за щеку, которая была прижата, после того, как он услышал, что он только что сказал, его уши медленно покраснели с выражением, которое заставляет других хотеть издеваться над ним.

У Тан Цяоюаня появилась мысль, он выбрал книгу и решил, прежде чем рассказать ему эти истории о призраках и монстрах.

«В прошлый раз, когда мы говорили о монстрах, Су Су, казалось, был особенно заинтересован, мы все еще будем читать этот жанр народных сказок?»

Тан Цяоюань помахал книгой в руке.

Фан Су не любит быть придирчивым, более того, ему нравятся такие народные сказки, он скривил губы и кивнул.

Тан Цяоюань вернулся на мягкий диван, снял обувь, сел, откинулся на спинку дивана и притянул Фан Су в свои объятия, затем пролистал знакомую книгу в своих руках и, найдя нужную страницу, сказал с серьезным выражением лица: «Эта история о монстрах, которые забирают человеческие жизни»

Фан Су был в приподнятом настроении, с одной стороны, он кивал и слушал его, а с другой стороны, он рассматривал книгу, пытаясь определить несколько необычных слов на ней, чувствуя себя особенно комфортно.

«Эти злые духи - в основном обычные животные в мире людей, например, бродячие кошки в сточных канавах, лисы в лесу или кролики в стогах сена. После того, как они культивируются в течение ста тысяч лет, овладевая силой всего тела, они могут принимать человеческий облик, и каждый из них привлекательнее других, их внешность великолепна. Чтобы высосать душу человека, они ходят туда-сюда в мире людей, особенно выбирая молодых и сильных мужчин, чтобы соблазнить их, затем они совокупляются, пока другая сторона не умрет, истощая их энергию и высасывая их энергию ян.»

Фан Су был действительно очарован и спросил: «Тогда почему людей всегда обманывают? Злые духи, вероятно, появляются очень странным образом, и эти люди не знают, что против них нужно принимать меры предосторожности?»

«Из-за любви», - Тан Цяоюань был очень рад услышать его вопрос, - «осознавая, что существует опасность, но все равно поддаваясь искушению, помимо любви, они также потакают своим желаниям и не могут заставить себя оторваться от них»

Фан Су не понимал, он думал, что красивая или уродливая внешность - это только кожа, если внутри чудовище, и нет искренности, то лучше избегать их на ранней стадии.

Пока он был поглощен своими мыслями, Тан Цяоюань внезапно приблизил свое лицо, кончики их носов почти соприкоснулись, и сказал двусмысленно: «Не знаю, что превратилось в моего Фан Су, и вскружило мне голову...»

Фан Су не знал, как реагировать в данный момент, под его пустым выражением было не только смущение, он также, казалось, о чем-то задумался. Прежде чем он успел ответить, он услышал хихиканье Тан Цяоюаня и тот снова задумался: «лиса? кошка? или маленький кролик...»

Глаза Фан Су вспыхнули, и он неожиданно и резко ответил, переспросив: «Цяоюань, ты... почему я тебе нравлюсь?»

Этот вопрос прозвучал знакомо, Тан Цяоюань вспомнил, что уже слышал его однажды. Он сдержал свой шутливый тон, его выражение лица стало мягким: «Я не совсем понимаю, ты мне просто нравишься»

Фан Су был поражен, его эмоции было трудно описать.

Тан Цяоюань боялся, что он слишком глубоко задумается об этом, тогда он уговорил его: «На самом деле, причина симпатии не так уж важна, мне нравится и всё, я знаю только то, что ты мне нравишься, поэтому мне не может нравиться кто-то другой»

Услышав это, Фан Су задумался на некоторое время, он обдумал это и пришел к выводу, что это действительно так, он тот, кто думает о ненужных вещах, поэтому он не стал продолжать этот вопрос, и мягко улыбнулся ему.

Тан Цяоюань отложил книгу в сторону, чтобы освободить руки, и обнять его, он глубоко улыбнулся на долгий миг.

Этот разговор совсем не вызвал у него неловкости, наоборот, ему было очень приятно, что Фан Су думает и спрашивает просто потому, что ему не все равно.

Фан Су не нужно говорить больше, достаточно простого "почему", чтобы показать свои чувства...

Тан Цяоюань был расслаблен и счастлив.

Все дни проходили вот так, все было счастливо.

Мысль Фан Су промелькнула лишь на мгновение, а затем была отброшена в мгновение ока. Когда он был с Тан Цяоюанем, никогда не было ни минуты недовольства, естественно, он забыл, что под крышей особняка живет незваный гость.

В мгновение ока прошло несколько дней, Фан Су за эти дни не выходил из особняка и даже на полшага не проходил мимо главного двора. Тан Цяоюань всегда был.рядом с ним, их тени были почти неразлучны. Спустя долгое время ему постепенно тоже захотелось прогуляться за пределами двора, но, видя, что Тан Цяоюань, похоже, не собирается этого делать, он долгое время не говорил об этом, лишь бросив несколько взглядов на внешний двор.

Позже, этим вечером, когда оба ужинали, видя, что его настроение хорошее, Тан Цяоюань, наконец, взял на себя инициативу и спросил: «Хочешь пойти погулять?»

«Да», - кивнул Фан Су, глядя на него яркими глазами, - «Я хотел прогуляться по саду, в последнее время я оставался только во дворе»

Он не думал ни о чем другом, когда говорил это, но после вопроса он вспомнил о Цинь МэйВан, которую он бросил где-то в особняке, и не мог не почувствовать беспокойства.

Подумав, что молодая госпожа никогда не проявляла инициативу, чтобы уйти самой,и Фан Су не может не покидать двор до тех пор, пока Цинь МэйВан отказывается уходить.

Кроме того, он будет сопровождать его, ничего не может случиться, в конце концов, Цинь МэйВан - всего лишь слабая девушка, он зашел слишком далеко.

Подумав так, Тан Цяоюань больше не охранял его, он взял за руку Фан Су и вышел в очень хорошем настроении.

Не знаю, совпадение ли это, или Цинь МэйВан услышала это от служанки, но Тан Цяоюань и Фан Су действительно столкнулись с ней в саду.

Цинь МэйВан увидела их первой, она стояла и смотрела на них издалека, пока те не заметили ее, затем спокойно поклонилась, приветствуя их, совсем как примерная леди.

Фан Су пришел в себя только тогда, когда Цинь МэйВан повернулась, чтобы уйти, он посмотрел на Тан Цяоюань и спросил: «Она ведь ваша кузина? Глядя на нее, не кажется, что с ней трудно ужиться, да и выглядит она прекрасно»

Тан Цяоюань глубоко задумался и кивнул, он был озадачен тем, что действия Цинь МэйВан отличались от ее прошлого, но он отмахнулся от этого и не стал долго думать об этом, просто продолжал охранять его, как и раньше, взяв Фан Су, чтобы прогуляться в другом месте.

В то время он не задумывался об этой странности, но он не знал, что с этого момента Цинь МэйВан больше не будет оставаться на месте.

На следующее утро служанка принесла в спальню суп из семян лотоса с белым грибом. Под маленькой миской лежал листок бумаги, Фан Су открыл его, чтобы посмотреть, и не мог не удивиться.

Он повернулся, чтобы посмотреть на Тан Цяоюаня, которого загораживала широкая откидная ширма, и тайком спрятал бумажку в карман халата.

Он мог понять, что было написано на бумаге, два слова "любовный яд", казалось, что что-то розворошивает сомнения, похороненные глубоко в его сердце.

http://bllate.org/book/16523/1503512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода