Чжоу Юй уже был готов «взять ружьё наизготовку», когда в самый неподходящий момент зазвонил телефон. Вибрация прошла по тумбочке, и экран вспыхнул, высвечивая незнакомый номер. В комнате царил полумрак — тяжёлые шторы были задёрнуты, и только узкая полоска света от уличного фонаря пробивалась сквозь щель, рисуя на полу бледный прямоугольник. Пахло разогретой кожей, потом и чем-то ещё — неуловимо порочным, ночным.
— Алло…? Это брат Юй?
Голос на том конце был мальчишеский, незнакомый, с лёгкой дрожью — не то от волнения, не то от страха, — и Чжоу Юй, перевернувшись на спину и опершись на подушку, бросил короткое «дальше», и парень на кровати, понимая намёк, послушно склонился к его паху, и в комнате повис влажный, приглушённый звук.
— Я Юй До… Юй — оставшийся, До — лишний. Получается, имя у меня какое-то лишнее… — голос звучал сбивчиво, торопливо, словно говоривший боялся, что его вот-вот прервут. — Брат Юй, вы наверняка меня не помните, но в старшей школе вы меня поддерживали материально, чтобы я мог учиться… А потом…
Чжоу Юй нахмурился и уже собрался сбросить звонок, когда в трубке раздалось:
— …Брат Юй! Я, кажется, только что видел у входа в «Мо сэ» Линь Юэ!
Трубка снова прижалась к уху, и Чжоу Юй замер, и в комнате стало тихо, только парень на кровати, не понимая, что происходит, застыл в нерешительности.
— …Он был с друзьями, потом они зашли внутрь. Вы в прошлый раз просили сообщать, если его увидите… Я не знаю, считается это или нет.
Чжоу Юй прищурился, и в янтарных глазах, точь-в-точь как у Цзян Чжаня, мелькнуло что-то опасное, хищное. Если он не ошибался, три месяца назад он собственноручно отправил этого мелкого засранца учиться в старшую школу в Америку. Он сбросил звонок и сразу набрал своего доверенного человека.
— Кто-то видел Линь Юэ в «Мо сэ». Вышли людей, проследите. Я сейчас буду.
Чжоу Юй отодвинул парня, и тот, ещё не удовлетворённый, смотрел с удивлением — что за срочность могла заставить Чжоу Юя бросить всё на полпути?
— Брат Юй, уже поздно, куда вы? Нельзя ли завтра…
Чжоу Юй скользнул по нему взглядом, и парень замолчал, осёкся на полуслове. Потом пробурчал, и в голосе его зазвучала детская обида:
— …А у меня сегодня день рождения…
Чжоу Юй, уже одевшийся, достал из бумажника карточку и бросил на кровать. Пластик мягко стукнулся о смятые простыни.
— Малыш, купи себе, что хочешь.
С этими словами он взял телефон и вышел, и дверь за ним захлопнулась с глухим, тяжёлым стуком.
«Мо сэ» — недавно открывшийся элитный бар, гей-бар. Музыка била по ушам — низкие, тяжёлые басы, от которых вибрировал пол и дрожали бокалы на стойке. Линь Юэ с золотистыми волосами до плеч самозабвенно танцевал, и в неоновом свете его шевелюра вспыхивала жидким мёдом. Из-под задравшейся одежды то и дело мелькала узкая полоска бледной талии, плавно переходящая в округлые, упругие ягодицы. Взгляды присутствующих жадно скользили по нему, липли к коже, как расплавленный воск.
Когда он поднимал голову, открывалось необыкновенно красивое лицо — тонкие черты, пухлые губы, огромные глаза. В сочетании со светло-золотыми волосами это создавало образ настолько прекрасный, что невозможно было сразу определить — юноша перед тобой или девушка.
Ну и вещица, настоящее сокровище, и у многих в зале внизу живота зашевелилось что-то горячее и настойчивое.
С другого края танцпола к нему, расталкивая беснующуюся толпу, пробирался взволнованный молодой человек. Схватив главного героя за шею, он потащил его к выходу, и от его ладони пахло потом и дешёвым пивом.
— Эй-эй-эй, Цзянь-цзы, ты сдурел?! Не видишь — малый развлекается! — Хань Цзыцзун вцепился в его локоть и потянул к выходу, но Линь Юэ, ещё не отошедший от танца, лишь раздражённо дёрнул плечом.
— Какое там развлекается! — Хань Цзыцзун зашипел, оглядываясь по сторонам, и в его глазах плескался неподдельный ужас. — Угадай, кого я у входа видел? Брата Цичуаня!
— Брата Чуаня? — при одном имени Линь Юэ мгновенно протрезвел на треть, и в его затуманенных алкоголем глазах мелькнул животный ужас. Он замер, чувствуя, как сердце пропускает удар, а потом сбивается на частый, панический ритм. — Он-то как здесь оказался?
Хань Цзыцзун со злости стукнул его по голове — глухой, увесистый звук, — и Линь Юэ взвыл:
— Он сюда развлекаться пришёл? У входа только я штук двадцать насчитал. Кто, кроме твоего брата, мог бы для такого балбеса, как ты, устроить такой приём?!
Остатки хмеля выветрились вмиг, и Линь Юэ выпалил:
— Мой брат? Не может быть. Откуда он узнал, что я здесь?.. — Лицо его перекосилось, и на скулах проступили белые пятна. — Чёрт! Конец! Он точно знает, что я тайком свалил из Америки!
Хань Цзыцзуну хотелось спросить: каким молотом надо было бить по его роже, чтобы она стала такой непробиваемо-толстой?
— А тебе не стыдно говорить «свалил»? Ты просто депортированный! Давай быстрей! Провозишься — ног потом не унесёшь!
Слова грубые, но по делу, и Линь Юэ передёрнуло. Забыв попрощаться с приятелями, они с Хань Цзыцзуном на цыпочках двинулись к чёрному ходу.
Бар и так был хаотичным, а в «Мо сэ» запасных выходов было несколько, нарочно, чтобы никто не нашёл, и они выбрали самый незаметный. Петляя по извилистым коридорам, где пахло сыростью, пролитым алкоголем и чем-то ещё — неуловимо порочным, — Линь Юэ вдруг замер, и сердце его пропустило удар: прямо перед ним стоял Цичуань.
— Чу… Чуань-гэ…
Лицо у него стало кислее лимона, и Хань Цзыцзун, поняв, что деваться некуда, моментально испарился, бросив его на произвол судьбы. Цичуань с безнадёжным видом вздохнул, протянул руку и сказал, и голос его звучал устало, почти сочувственно:
— Пошли, господин Юэ.
На улице лил дождь, и стоявшие у входа люди, увидев их, сразу раскрыли зонты, и над головами зашелестела ткань. Линь Юэ увидел чёрный автомобиль на другой стороне улицы, и ноги его будто приросли к земле — ни шагу вперёд.
Его маленькая голова, с трудом набиравшая двести баллов по шести предметам вместе взятым, заработала с небывалой скоростью. «Что, если сейчас рвануть обратно в „Мо сэ“, затеряться в толпе? Авось пронесёт? Вдруг удастся выиграть хоть минутку?»
Пока процессор в его черепной коробке дымился от перенапряжения, зазвонил телефон, и в трубке раздался раздражённый голос брата — низкий, с хрипотцой, не предвещающий ничего хорошего:
— Линь Юэ, у меня сейчас настроение хреновое. Лучше не глупи и иди сюда. Сам. Без фокусов, понял?
Одно это «понял?» от брата — и Линь Юэ перестал принадлежать самому себе с головы до пят.
Дверца машины захлопнулась, и в замкнутом пространстве воцарилась тишина — только дворники мерно скребли по стеклу да где-то вдалеке гремел гром. В салоне пахло дорогой кожей, едва уловимым табаком и чем-то ещё — тем самым, знакомым запахом брата, от которого у Линь Юэ всегда сжималось сердце.
Чжоу Юй не спешил заводить мотор, а откинулся на спинку кресла и, не глядя на Линь Юэ, бросил коротко, и голос его прозвучал ровно, почти равнодушно:
— Давно вернулся?
— Н-неделю. — Линь Юэ вжался в сиденье, чувствуя, как по спине пробежал холодок.
Чжоу Юй скользнул по нему взглядом — быстрым, острым, как лезвие, — и Линь Юэ поспешно поправился, и голос его сорвался на фальцет, предательски дрогнул:
— Нет-нет, брат! Ошибся… Полмесяца… чуть больше…
Чжоу Юй медленно повернул голову, и в его янтарных глазах мелькнуло что-то опасное, не предвещающее ничего хорошего:
— Где всё это время жил?
— …У Хань Цзыцзуна… — Линь Юэ выдохнул это почти шёпотом, чувствуя, как горло перехватывает от страха.
Чжоу Юй замолчал, и в машине повисло гнетущее напряжение — впрочем, гнетущее только для Линь Юэ. Он постарался надвинуть козырёк кепки пониже, чтобы скрыть свои золотые патлы, к тому же выпил немало, боялся, что запах перегара распространится, и сидел, вжавшись в сиденье, не смея шелохнуться.
Машина подъехала к вилле на берегу моря — место было сказочно красивое. Если бы не обстоятельства, Линь Юэ непременно, виляя хвостом, побежал бы кувыркаться по песку.
На вилле не было слуг, и у входа Линь Юэ упрямился, не желая заходить. Чжоу Юй пнул его ногой — и тот влетел внутрь.
Закрыв дверь, Чжоу Юй небрежно бросил пальто на диван.
— Раздевайся быстро. Не заставляй повторять дважды.
Линь Юэ в ужасе попятился, и спина его упёрлась в холодную стену:
— Брат…! Дай объяснить…
Брат стянул ремень, и кожа тихо скрипнула, высвобождаясь из пряжки.
— Ложись. Выпорю — потом объяснишь.
В спешке с головы слетела кепка, и золотистая шевелюра ярко блеснула в свете ламп. Линь Юэ увидел, как лицо брата потемнело ещё больше.
— Это не насовсем, брат! Клянусь!
— Линь Юэ, я сейчас не хочу слышать твой голос. — Чжоу Юй говорил тихо, но в этом тихом голосе было столько льда, что Линь Юэ пробрало до костей. — Ещё слово — и выпорю вместе с языком. Ложись и вытянись. Последний раз говорю.
В детстве Линь Юэ был тем ещё сорванцом: то соседям окно разобьёт, то в магазине конфету стянет. Брат был занят, воспитывать некогда, но стоило соседям прийти с жалобой, Чжоу Юй, не говоря ни слова, сперва выпорол — и так качественно, что соседям самим становилось жалко. «Ребёнок, мол, маленький… шалости… вы бы его поучили, а не били так, что шкура с него сойдёт…» Поэтому долгое время Линь Юэ при виде соседей, идущих к ним, норовил забиться под кровать.
Линь Юэ знал: брат не шутит, и, трясясь от страха, он беззвучно стянул штаны.
Ремень опустился — сочно, увесисто, — и Линь Юэ не сдержал вскрика и тут же понял, что совершил ошибку. Следующие удары, один за другим, были заметно сильнее, и Линь Юэ, стиснув зубы, не смел издать ни звука. Следующие ударов десять легли с той же силой, и Линь Юэ готов был язык проглотить, только бы вернуть тот дурацкий вскрик обратно в живот.
В комнате стояла неестественная тишина, нарушаемая лишь свистом ремня в воздухе. Линь Юэ, боясь разозлить брата ещё больше, стиснул зубы до скрежета. Лоб покрылся испариной, а на распухшей попе алели багровые рубцы, перекрещиваясь в диком узоре.
Закончив порку, Чжоу Юй наконец соблаговолил перейти к делу. Достав телефон, он швырнул его на пол, рядом с лицом Линь Юэ.
Сам Чжоу Юй уселся на диванчик сбоку, а Линь Юэ, стоя на коленях на ковре, с задранной кверху красной задницей, лежал рядом на диване. Едва запись начала воспроизводиться, его и без того маленькое лицо исказилось неподдельным ужасом, а из динамика понеслась тарабарщина на иностранном языке. Линь Юэ, даже если многого не понимал, сразу узнал этот голос — их зарубежной фурии. И интонации, взлёты и падения, ясно давали понять, насколько разгневан и возмущён собеседник на том конце.
Единственной китайской фразой, прозвучавшей в записи, было китайское имя: Чжао Ихан.
— …Брат! Всё было не так! Я его не бил!
Чёрт, но он сам, участник событий, до сих пор не разобрался в этой истории. Как тут объяснишь?
— Брат! Клянусь! Я тогда пристегнул его и убежал. Я его вообще не трогал! Я не знаю, откуда у него взялись синяки, и как он оказался в больнице. Я сам узнал об этом только на следующий день в школе! Я…
Он проглотил ругательство, застрявшее в горле.
— …Брат! Честно, это не я его избил!
Закончив, он робко взглянул на Чжоу Юя — как тот отреагирует, — и тут же получил по заднице ещё один увесистый удар.
— Продолжай.
Линь Юэ подумал: «Брат, можно я и без удара продолжу?»
Боковая история Чжоу Юя 2: Тайна
На самом деле Линь Юэ был по-настоящему, стопроцентно невиновен. Три месяца назад брат пнул его ногой под зад и отправил учиться в Америку, а Линь Юэ был хорош собой, душой компании и быстро сдружился с местными китайцами.
В их компании все были детьми богатых родителей, денег не считали, но, к счастью, ещё не доросли до откровенного разврата: тусили в барах, играли в игры, ели-пили — в общем, учиться никто не хотел, кроме Чжао Ихана.
Он был весь в учёбе, книжку даже в туалет с собой таскал — настоящий ботан. Однажды Линь Юэ не было аппетита, и он не пошёл на обед, а вернувшись в класс после туалета, застал там Чжао Ихана, который ковырялся в какой-то коробке с едой. Вид был жалкий до невозможности — такие обеды и в Китае за три юаня не купишь.
Потом Линь Юэ узнал, что мать Чжао Ихана разведена, растит его одна и перебивается случайными заработками. Линь Юэ подумал: «Свои же, китайцы, на чужбине надо держаться вместе».
Он всегда оставался где-то за гранью, недосягаемый для понимания. Впрочем, для Линь Юэ, этого «довеска», не имевшего с семьёй Чжоу ни капли кровного родства, главным ощущением от всего происходящего было одно: наконец-то деньги перестали быть проблемой.
«С каких же пор всё стало вот так?..»
Вилла в заливе Тяньцинь была и правда сказочно красива — белоснежные стены, большие панорамные окна, террасы, спускающиеся к самому морю, и черепичная крыша тёплого терракотового оттенка. Не зря её позиционировали как элитный курортный комплекс городского уровня. Уединённый частный пляж, бирюзовые волны, накатывающие на мягкий белый песок и оставляющие после себя изящные розоватые ракушки и маленьких морских улиток. В воздухе пахло солью, йодом и чем-то ещё — неуловимо свежим, морским, вечным. Линь Юэ скинул шлёпанцы и босиком ступил на тёплый песок, и тот мягко просел под ногами, принимая его вес.
Он с детства любил море, только тогда они с братом жили в грязном и криминальном районе Шэшуйцзе. Этот район был известен на весь город как трущоба, а значит, и драм там хватало — дешёвых, как в мыльной опере.
В первый год та красивая и бездушная женщина пришла в их дом с сыном, а на третий — бросила родного ребёнка и сбежала с новым любовником за тридевять земель. В том же году папашу Линь Юэ, пропащего картёжника, зарубили кредиторы прямо на улице. Одну его руку так и не нашли, когда от человека осталась лишь горстка пепла.
Этот и без того случайный, собранный с бору по сосенке «семейный очаг» рухнул в одночасье, преподнеся юному Чжоу Юю «приятный» подарок — маленький довесок, о котором нужно было заботиться: кормить, поить, одевать, убирать и который теперь навсегда прилип к нему, как банный лист.
В тот год однажды ночью прошёл сильный дождь, и тёмный, узкий переулок утопал в грязи, а в воздухе стоял запах сырости, ржавчины и дешёвого угля. Мальчишка вдруг прибавил шагу и дёрнул подростка за рукав, и пальцы его были холодными и липкими от дождя:
— Брат… пойдём другой дорогой. Тут столько луж, новые кеды испачкаешь…
На ногах семи-восьмилетнего пацана были дешёвые белые кеды, разрисованные от руки светло-голубыми волнами. Какие уж там новые — он таскал их уже почти год. Просто Линь Юэ берёг их как зеницу ока, вот они и выглядели как новенькие.
В приморском парке всё стоило втридорога. Чжоу Юй не хотел покупать, а пацан ныл и ревел, вцепившись мёртвой хваткой в братовы штаны и отказываясь идти дальше. Делать нечего — Чжоу Юй выгреб из карманов всё до копейки. Правда, в тот раз, когда они вернулись домой, Линь Юэ получил от брата такую трёпку, что плакал и задыхался. Но кеды-то он получил!
К тому времени Чжоу Юй уже вытянулся в рослого парня, в чертах лица проступила первая жёсткость. Он бросил школу и завоевал авторитет в своём районе — теперь даже те шпанари, что раньше их задирали, при встрече почтительно величали его «брат Юй». В карманах у него водились деньги — на десять пар таких кед хватило бы с лихвой. Давно забыл он ту историю с кедами.
— Цыц, подумаешь, кеды испачкал. Мужик ты или кто? Дома протрёшь — и порядок… Угу, ладно, найду человека — тогда и решим. — Чжоу Юй договорил по телефону, обернулся — а пацана и след простыл.
Оглянулся — а тот стоит босиком на грязной дороге, кеды в руках держит. Чжоу Юй в два счёта подлетел, схватил мальчишку и тут же надавал ему по заднице:
— Ты что, ослеп?! Грязь не видишь?! Только отвернулся — ты уже пакость какую-то удумал?!
Линь Юэ, даже когда его лупили, изо всех сил прижимал кеды к груди — боялся, что выронит. Чжоу Юй смягчил тон.
— Обуйся сначала, дома будем — ладно? У брата ещё дела. Испачкаются — завтра новые куплю.
Линь Юэ всё так же прижимал кеды к себе, и в этом упрямстве братья были похожи — только Линь Юэ не смел перечить брату в открытую, упрямился молча. Чжоу Юя вечером ждали дела, так что он просто шлёпнул пацана по заднице:
— Неслух. — Взял его на руки и понёс домой.
Над головой путаницей тянулись ржавые провода, разрезая небо на бесформенные клочья. Рядами висело вечно сырое бельё, от которого разило затхлостью. Линь Юэ послушно прижимался к спине брата.
— Брат… у меня, кажется, грязь с ног на тебя попала… — Голос у Линь Юэ был тихим, виноватым, и он невольно покосился на светлую ткань рубашки брата, на которой и правда темнели влажные разводы.
— Трепач. — Чжоу Юй хмыкнул, даже не обернувшись, и в голосе его послышалась ленивая насмешка. — Сколько на этот раз наэкзаменовал?
— …Нормально… — Линь Юэ уткнулся лицом в плечо брата, и голос его прозвучал глухо, приглушённо.
Чжоу Юй чуть повернул голову, и в его глазах мелькнуло что-то тёплое, почти нежное:
— Ладно, выберем время — подтяну тебя.
— ……… — Линь Юэ ничего не ответил, только крепче обхватил брата за шею и зажмурился.
Линь Юэ помнил, что случилось через пару дней после школы.
Его подкараулили на пути домой старшеклассники, и главный у них, щёголь в изящном пиджачке, процедил, и от него пахло дорогим одеколоном и презрением:
— Слыхал, ты из восьмого класса тот пацан, который красивее любой девчонки? А ну, снимайте с него штаны! Проверим, мужик он или баба, есть ли у него хозяйство, ха-ха-ха!
Линь Юэ в тот день не просто штаны сняли — раздели догола, а кеды с этими светло-голубыми волнами, которые он сам разрисовал, выкинули в помойку с объедками. Линь Юэ впервые в жизни озверел так, что вцепился зубами в ухо тому щёголю и откусил его.
Что было дальше, Линь Юэ помнил смутно, потому что в полицейском участке его избили чуть ли не до полусмерти, и помнил только, как потом брат вынес его оттуда на руках.
— А-Юэ, поехали, брат найдёт нам другое место. Хорошо?
У Линь Юэ личико было чистым, но стоило открыть рот — изо рта хлестала кровь.
— Брат… я опять вляпался?.. — Голос у Линь Юэ был слабым, надтреснутым, и из разбитого рта вместе со словами вытекала струйка крови, пачкая подбородок и рубашку брата.
Чжоу Юй прижал его к себе крепче, и в его голосе, обычно жёстком и властном, сейчас звучала такая нежность, что Линь Юэ зажмурился, боясь расплакаться:
— Ты не виноват. Поехали в больницу. Я обещаю: больше такого не повторится.
Влажный морской ветер унёс эти воспоминания далеко-далеко, а солнце клонилось к закату, заливая бескрайнюю морскую гладь золотистым сиянием, и в этом свете всё казалось нереальным, будто сошедшим со старинной картины. Линь Юэ протёр глаза и обернулся: брат махал ему рукой — звал ужинать.
http://bllate.org/book/16525/1507342
