×
Волшебные обновления

Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Снова вильнув хвостом, который уже стал более крепким, малыш пробежал пару кругов по комнате, запрыгнул в ящик с собачьим кормом, съел несколько кусочков и выпрыгнул обратно. Для удобства кормления снаружи ящика стоял маленький ящик, который можно было использовать как ступеньку. Когда он выпрыгнул из ящика с кормом, он случайно сдвинул коробку. Подожди, она двигается?!

На собачьей голове будто загорелась лампочка, и вскоре в комнате раздались звуки «шорох, шорох, шорох».

————————————

Семь человек в четырёх машинах были в поту. Даже единственный эспер, Янь Фэй, выглядел напряжённым, на лбу выступали капли пота.

— Впереди придётся прорываться силой, — сквозь зубы произнёс Ло Сюнь, резко нажимая на педаль газа.

Их удача была не самой лучшей, или, скорее, совсем плохой. Едва выбравшись из супермаркета и направившись к базе, они столкнулись с колонной из десятков машин, за которыми тянулся длинный хвост зомби!

Машины Ло Сюня и его друзей хоть и вместительные, но не отличались прочностью. Впереди колонны было несколько модифицированных внедорожников, а их машины были обычными грузовиками! Они не могли разогнаться, и, столкнувшись с этими машинами, им пришлось встать в хвост колонны. Ещё хуже было то, что многие машины в середине колонны почему-то не могли набрать скорость!

Янь Фэй, хоть и восстановил часть психической силы с помощью кристальных ядер, но из-за зомби, окружавших машину, ему пришлось несколько раз использовать свои силы, чтобы уничтожить их. К тому же их машина была не слишком прочной, и ему приходилось постоянно укреплять её металлом. Сейчас его психическая сила снова была на грани истощения.

— Прорывайся, с передней частью машины всё будет в порядке, — Янь Фэй уже укрепил переднюю часть машины металлом, так что она должна была выдержать. Что касается машин Ли Те, они плотно следовали за ними, боясь отстать. Но большего они сейчас сделать не могли, оставалось только надеяться на удачу.

Машина набрала скорость и рванула вперёд, обгоняя одну машину за другой. Внезапно! Впереди ещё одна машина резко свернула и перегородила дорогу прямо перед ними!

— Что за дела?! — скорость той машины была невысокой, но теперь дорога перед ними оказалась полностью заблокирована, и Ло Сюнь не мог её объехать.

Янь Фэй нахмурился. С такой скоростью и прочностью машины они не смогут прорваться через плотные ряды зомби.

Что-то случилось в той машине? Или... это было намеренно?

Ло Сюнь не мог не волноваться, но машина впереди постепенно замедляла ход, её задние фары мигали, гудок гудел громко, но ни одна из машин, ехавших с ней, не собиралась помочь.

Несколько зомби бросились на ту машину, их руки бились о кузов, зелёная «слюна» стекала по их ртам, выражая безумный голод к свежей плоти внутри.

Ло Сюнь с сожалением свернул в конец колонны, и, оказавшись рядом с той машиной, он смог разглядеть панику на лицах людей внутри. Они не были заражены. Видимо, они, увидев, как машина Ло Сюня быстро прорывается через зомби, решили последовать примеру, но не учли, что их машина слишком хрупкая для такого.

Покачав головой, Ло Сюнь не стал ничего говорить и не собирался их спасать. Моргнув фарами, чтобы предупредить машину Ли Те, он приготовился снова прорываться через зомби, обогнул ту машину и резко нажал на газ...

Прошло двадцать минут, прежде чем они смогли вырваться из толпы зомби. Неподалёку от машины находилась та самая колонна, почти все машины теперь были избиты, покрыты непонятной жидкостью и царапинами от когтей, что вызывало ужас.

Хотя зомби вдоль дороги было меньше, чем в самой колонне, их количество только увеличивалось, выходя из жилых районов.

Даже несколько зомби бежали очень быстро, преследуя колонну.

Ло Сюнь слегка расслабился. Если всё пойдёт так же, они скоро доберутся до базы. Только он подумал об этом, как вдруг оба услышали плач — детский плач.

Неизвестно, из какой машины он доносился, но, как только плач раздался, зомби устремились к одной из машин — они завыли от возбуждения.

Плач внезапно прекратился, но, если прислушаться, его всё ещё можно было услышать. Видимо, в машине кто-то заткнул ребёнку рот.

Но слух зомби оказался острее, чем предполагалось. Хотя плач стал тише, он не исчез полностью, и это только раззадорило зомби. Один из них бросился на машину, раздался скрежет — багажник машины был пробит!

Ещё один зомби прыгнул, детский плач снова усилился, слышались крики людей.

Машины сзади начали сворачивать, чтобы объехать атакованную машину. Внезапно окно той машины опустилось, и свёрток был выброшен наружу.

— Мой ребёнок, мой ребёнок!! — из машины раздался отчаянный крик, женщину кто-то схватил сзади, заглушая её рыдания. Ло Сюнь и остальные не успели опомниться, как несколько зомби, следовавших за машиной, набросились на свёрток...

— ...Не люди, — Ло Сюнь сжал губы, глубоко вздохнул и резко свернул на перекрёстке налево. Машины Ли Те поспешно последовали за ним.

Он знал, что такие сцены были обычным делом в апокалипсисе. Не только плачущие дети, но и пожилые люди, женщины во время менструации, привлекающие зомби кровью, и непослушные дети становились жертвами, выброшенными из машин.

Многие бросали приманку, чтобы выиграть время для побега своих машин. Это было слишком обыденно.

Среди тех, кого выкидывали, чаще всего были слабые, больные, женщины и дети... Те, кого в мирное время защищали в первую очередь, в апокалипсисе становились первыми, кого бросали.

Ло Сюнь думал, что уже видел достаточно. Такие случаи были редки в начале апокалипсиса, но со временем их становилось всё больше. Когда он сам бежал на север, в юго-западную базу города А, разве он не видел такого? Видимо, он всё же не создан для работы за пределами базы...

Внезапно Янь Фэй, молчавший всё это время, положил руку на его плечо. Его ладонь излучала тепло, успокаивая:

— Не волнуйся, не думай об этом.

Ло Сюнь удивлённо посмотрел на него. Его лицо, как всегда, было спокойным, с налётом холодности. Хотя Ло Сюнь был тем, кто прожил две жизни, сейчас он казался менее хладнокровным. Может, способности эспера действительно помогают успокоиться?

Глубоко вздохнув, Ло Сюнь кивнул и нажал на газ, сбив зомби, бежавшего навстречу:

— Я в порядке, но у тех людей уже нет рассудка, быть с ними опасно. — Поэтому он и свернул. Конечно, сейчас Ло Сюнь не стал бы признаваться, что они ему просто не нравились.

Янь Фэй слегка улыбнулся и внезапно спросил:

— Ты любишь детей?

http://bllate.org/book/16549/1508632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода