× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Эти строительные материалы уже были примерно разделены на две части, и теперь всем нужно было лишь перенести в свои комнаты мелкие предметы, которые понадобятся в первую очередь, а также убрать вещи, которые не слишком мешают, — по крайней мере, освободить проход, чтобы оставить место для людей, которые завтра будут переезжать.

Грохот и шум. Перевозка на шестнадцатом этаже неизбежно сопровождалась громкими звуками. К счастью, большинство жителей пятнадцатого этажа поселились здесь ещё в начале апокалипсиса и, следуя призыву начальства, недавно отправились на строительные работы, чтобы заработать очки и провизию, поэтому днём дома никого не было. В противном случае кто-нибудь уже поднялся бы, чтобы пожаловаться на шум.

— Переносить вещи легче, чем использовать способности, — сказал Янь Фэй.

За исключением переноса большой кучи скреплённых вместе стальных листов, которые он сегодня привёз, остальная работа для него была пустяком.

Зато Сюй Сун и пятеро студентов выбились из сил. Вместо отдыха их выходной превратился в день тяжелой работы, что вызывало искреннее отчаяние.

После переноски вещей никто не имел сил для светской беседы, все просто помахали друг другу и разошлись по домам, чтобы отдохнуть.

Освежившись после душа, Ло Сюнь проверил состояние двух резервуаров с водой на крыше. В последнее время из-за ежедневной физической работы вода в доме расходовалась быстрее, и, учитывая, что после Нового года наступит весна и нужно будет готовиться к масштабной посадке растений, Ло Сюнь решил, что позже достанет ещё один фильтр для воды, чтобы ускорить процесс накопления воды.

Что поделать, ведь теперь у него появился ещё один дом, за которым нужно ухаживать! После окончательной уборки в соседней квартире можно будет освободить много места для выращивания овощей, и тогда ежедневно потребуется большое количество воды для полива!

Выйдя из ванной, Янь Фэй увидел, как Ло Сюнь копается в ящиках. Вытирая волосы, он спросил:

— Что ищешь?

— Фильтр для воды… Нашёл! — Достав запасное устройство, сделанное ещё до апокалипсиса, Ло Сюнь понёс его с грохотом на второй этаж в ванную — на кухне на первом этаже уже был один, а этот лучше поставить здесь.

Увидев, что Ло Сюнь, закончив с фильтром, снова начал копаться в вещах, Янь Фэй уже хотел спросить, что он ищет, как тот достал две лампы, провода и другие вещи:

— Что ты теперь собираешься делать?

— Модернизировать перепелиный вольер. — Ло Сюнь указал на большой стеклянный шкаф на балконе, подумал и добавил:

— Помоги мне перенести стеклянный шкаф, не оставляй его на балконе.

— Почему? — Янь Фэй бросил полувысохшее полотенце и подошёл.

— Чтобы перепёлки несли яйца, температура должна быть немного выше, чем сейчас, и нужно увеличить продолжительность освещения, иначе зимой они не будут нестись. — Ло Сюнь объяснил, указывая, куда поставить стеклянный шкаф — так, чтобы весь перепелиный вольер днём освещался солнцем. — Если завтра у тебя будут силы, добавь сюда несколько стальных листов, чтобы ночью можно было блокировать свет.

Сейчас база обеспечивала электричество по расписанию, но солнечные технологии для гражданского использования ещё не были распространены, поэтому Ло Сюнь и его соседи после десяти вечера выключали все лампы на первом этаже, чтобы не вызывать подозрений у других.

Но перепёлкам нужно было увеличить время освещения утром и вечером, поэтому пришлось использовать железные листы, чтобы предотвратить утечку света наружу.

— Давай сделаем это сейчас, за ночь силы восстановятся. — Следуя указаниям Ло Сюня, Янь Фэй сделал портативный трёхсторонний железный кожух, а Ло Сюнь нашёл чёрную ткань, чтобы повесить её на внутреннюю сторону и блокировать свет, который мог просочиться наружу. Таким образом, снаружи не было видно света на их балконе.

— Ты, похоже, хорошо разбираешься в этом, — небрежно заметил Янь Фэй. — Выращивание овощей, разведение перепёлок, переделка домашних вещей… — Всё это в современном обществе было совершенно бесполезным и ненужным.

Ло Сюнь, подключая две лампы, на мгновение остановился и сухо усмехнулся:

— Я давно хотел выращивать овощи дома… Ты же знаешь, что на улице всё небезопасно, кто знает, сколько пестицидов было использовано на купленных овощах и фруктах? Что могли добавить недобросовестные продавцы?

Янь Фэй слегка кивнул, прищурившись:

— Ага, — хотя было непонятно, поверил он или нет.

Ло Сюнь, подключив электричество, установил таймер и, убедившись, что лампы работают, а свет наружу не просачивается, с облегчением встал.

Яйца в доме за последние дни полностью закончились, и если перепёлки начнут нестись, то, при удаче, каждая самка сможет давать по одному яйцу в день, и тогда в этом вольере будет семь перепелиных яиц ежедневно! — При условии, что перепёлки не умрут от старости.

Тогда, оставив оплодотворённые яйца для инкубации, остальные яйца будет достаточно для ежедневного потребления двух мужчин, а когда перепёлок станет больше, яйца можно будет продавать, и мяса перепёлок хватит на двоих и собаку. Даже если в будущем они не будут охотиться или покупать мясо, этого будет достаточно для поддержания их питания.

Закончив с модернизацией, Ло Сюнь выпрямился и с удовлетворением посмотрел на маленьких перепёлок, прижавшихся друг к другу в стеклянном вольере, чувствуя, как в нём рождается ощущение счастья. Та жизнь, о которой он мечтал в прошлой жизни во время апокалипсиса, наконец стала доступной благодаря его перерождению.

Когда соседняя квартира будет полностью переделана, и если никто не потребует эту квартиру обратно, то соседнюю комнату можно будет использовать исключительно для выращивания растений, а здесь можно будет просто жить и выращивать фрукты на балконе!

*Том 4: Супруги вместе выращивают урожай*

Янь Фэй, стоя рядом с Ло Сюнем, заметил, что тот смотрит на перепелиный вольер, покрытый железным кожухом и чёрной тканью, с глазами, полными счастья и удовлетворения. Он подумал: «Неужели только этого достаточно для счастья? Даже без мирной и спокойной жизни до апокалипсиса, без способностей, он всё равно мог находить удовлетворение в этой жизни, где всё приходилось делать своими руками?»

Хотя в душе он считал цели Ло Сюня слишком мелкими, Янь Фэй явно чувствовал, как его губы непроизвольно изгибаются в улыбке.

Даже он не мог не признать, что не нужен огромный дом, как вилла, не нужен партнёр с невероятной красотой, не нужен банковский счёт с бесконечными деньгами, не нужны роскошные бренды и предметы роскоши. Достаточно иметь дом, уютный и самодостаточный, где можно распоряжаться всем по своему усмотрению. И достаточно одного человека, с которым легко, тепло и сладко, и с которым можно наслаждаться счастьем и покоем. Когда эти две вещи соединяются вместе, это и есть самое счастливое.

Янь Фэй обнял Ло Сюня за плечи:

— Закончил? Пора идти наверх отдыхать, завтра рано вставать.

Тело Ло Сюня на мгновение напряглось, но он кивнул и пошёл с ним на второй этаж.

Рука на плече снова вызывала у Ло Сюня некоторый дискомфорт, и он решил, что сейчас же всё расскажет, иначе эти постоянные прикосновения сводят его с ума! Если сегодня ночью ему снова приснится что-то эротическое… то завтра он снова проспит!

— Э… — Подойдя к кровати, Ло Сюнь, нервничая, не сел сразу, а уставился на свою тумбочку.

— Что такое? — Янь Фэй взглянул на него, снимая верхнюю одежду и переодеваясь в пижаму, как ни в чём не бывало.

— Я… кое-что давно хотел тебе сказать… — Ло Сюнь почувствовал, как у него пересохло во рту. Честно говоря, это был первый раз, когда он признавался кому-то в своей ориентации. В прошлой жизни во время апокалипсиса не было нужды никому ничего признавать, но через три года после апокалипсиса на улицах практически не осталось молодых обычных женщин, которые осмеливались бы выходить на улицу одни. Все, кто хотел решить свои личные проблемы, даже за деньги, обычно обращались к людям своего пола. Никто не говорил об этом. Хотя многие сами не были геями, но в условиях полного отсутствия женщин, отношения с мужчинами стали обычным и распространённым явлением, и люди лишь иногда вздыхали, мечтая найти женщину в жены.

Ло Сюнь всегда думал: «Если так пойдёт и дальше, то через некоторое время человечество вымрет — с таким крайним дисбалансом полов и отсутствием потомства, человечество рано или поздно исчезнет».

Но сейчас всё иначе, особенно с этим парнем… Что, если он подумает, что я взял его к себе с каким-то умыслом?!

Глаза Ло Сюня невольно скользнули по всем металлическим предметам в комнате, и он вдруг осознал, что, возможно, после этого разговора он не увидит завтрашнего солнца.

http://bllate.org/book/16549/1508731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода