× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Розділ 92

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тщательно сравнив использование двух кристальных ядер и объединив это с ощущениями от использования одного днём, Янь Фэй тихо объяснил Ло Сюню:

— В полдень в коридоре, когда мои способности не были полностью истощены, использование кристального ядра хоть и слегка расширило пределы психической энергии, но эффект был очень слабым. В двух последних экспериментах, когда я полностью истощил способности и использовал кристальное ядро, пределы увеличились наиболее заметно. В другом случае, хотя пределы тоже увеличились, но из-за того, что сразу после этого нужно было продолжать использовать способности, эффект был не таким значительным.

Ло Сюнь загорелся энтузиазмом:

— Значит, лучше всего полностью истощить способности, использовать кристальное ядро и немного отдохнуть?

Глядя на его лицо, озарённое радостью, Янь Фэй вдруг почувствовал желание наброситься на него и тут же «заняться делом». Но, почувствовав слабость в пальцах, он с сожалением решил, что завтра сначала закончит с делами, а потом уже будет экспериментировать с способностями! Иначе, даже если он сейчас что-то начнёт, нет гарантии, что его любимый, который обычно позволяет ему делать всё, что угодно, не воспользуется его слабостью и не перевернёт ситуацию. Он должен сохранить своё положение в доме!

Ло Сюнь, полностью забыв, что сам мог бы воспользоваться моментом, заботливо вытер пот с лица Янь Фэя, дал ему воды и спокойно выключил свет, обняв своего любимого, готовясь ко сну.

Закрыв глаза, он вдруг вспомнил о той группе людей, с которыми столкнулся сегодня на лестнице. Он точно, абсолютно точно не был тем глупцом, который таращится на красивую девушку. Если сравнивать внешность, у него уже был такой красавец, как Янь Фэй, с которым он мог спать каждую ночь, заниматься всякими делами и мечтать о будущем, где он сможет его «покорить» или быть «покорённым». Будучи гомосексуалистом, он бы точно не стал смотреть на какую-то девушку!

Его тогда напугало то, что он узнал эту девушку!

Отряд наёмниц «Роза» — один из самых страшных отрядов, созданных женщинами в эпоху апокалипсиса. Их ужас заключался не в том, что большинство из них были эсперами и обладали огромной силой. А в том, как они относились к мужчинам!

Говорят, это отряд женщин, которые собрались вместе после того, как их предали, изнасиловали или продали мужчины. Они ненавидят мужчин, и если кто-то из мужчин осмелится их задеть, то…

После апокалипсиса многие сильные мужчины, увидев красивую женщину, забирали её к себе, делая своей наложницей. Но отряд «Роза» изменил это. Если мужчина, который их задел, попадал к ним в руки, то те, кто был привлекателен, получали дозу афродизиака и подвергались групповому насилию до тех пор, пока не умирали от истощения. Те, кто был уродлив или вёл себя отвратительно, лишались своего достоинства и истекали кровью до смерти.

Им не нужны были долгосрочные отношения с мужчинами, потому что для них все мужчины были недостойны доверия! Но когда у них возникала потребность, они хватали понравившихся им мужчин и использовали их. Некоторые смогли выжить и сбежать, но никто не хотел испытать такое «счастье», когда ты едва держишься на ногах от истощения. И все мужчины, которых они отпускали, были обычными, с приятной внешностью. Эсперы, попавшие к ним, никогда не выживали. Чем талантливее был мужчина, тем ужаснее был его конец.

Ло Сюнь смутно помнил, что отряд «Роза» уже существовал, когда он прибыл на базу в прошлой жизни, но они точно не жили в этом здании. Что тогда произошло, он не знал, но слухи об их жестокости распространялись по базе. К счастью, скромный и тихий Ло Сюнь никогда не сталкивался с этим отрядом. И через четыре-пять лет после апокалипсиса они постепенно исчезли.

Но Ло Сюнь, когда впервые прибыл на базу, видел ту женщину издалека. Её яркий макияж и губы, подкрашенные алой помадой, запомнились ему, и сегодня он сразу узнал её — ведь в эпоху апокалипсиса он видел совсем немного женщин.

Однако, судя по тому, как две группы столкнулись сегодня, он точно не будет вмешиваться и предупреждать ту женщину, что мужчина рядом с ней может ей навредить. В конце концов, он не знает истинной причины создания отряда «Роза» и что именно произошло с этой женщиной — вдруг её парень умер, и после этого случилось что-то ужасное? Ведь в эпоху апокалипсиса сплетни, которые распространяли мужчины на базе, могли быть как правдой, так и ложью. Хотя они говорили, что женщины из отряда «Роза» были преданы мужчинами, другие утверждали, что это группа распутниц, создавшая отряд, чтобы ловить мужчин… Ло Сюнь считал, что это звучало ещё менее правдоподобно.

Работа на базе оказалась простой. По сравнению с временами до апокалипсиса, отношения между людьми стали проще и прямее, а работа — менее напряжённой, не требующей большого умственного труда.

Янь Фэй и Ло Сюнь быстро адаптировались. Ежедневно они зарабатывали много очков, получали бесплатную еду и находили кристальные ядра. Для двух людей без больших амбиций, которые просто хотели спокойно жить в эпоху апокалипсиса, этого было достаточно.

Утром 23-го числа Чжан Со тоже должен был выйти на работу, и теперь все жители шестнадцатого этажа должны были уйти из дома. Чтобы обезопасить свои жилища и избежать ситуации, когда, вернувшись домой после тяжёлого дня, они обнаружат, что их дома разграблены, Янь Фэй и другие разработали новый план.

Каждое утро они плотно закрывали три железные двери. Так как Ло Сюнь и Янь Фэй уходили только на полдня и возвращались к обеду, то после их возвращения они могли снова открыть дверь у лестницы.

В конце концов, металлические эсперы, кроме Янь Фэя, были только в армии. Если только они не столкнутся с другим металлическим эспером, который скрывал свои способности и решил взломать дверь, эта дверь останется неприступной.

Когда никого не было дома, дверь у лестницы всё ещё запиралась железной цепью, но сама дверь не могла быть открыта, так как была полностью запечатана металлом. Даже если кто-то перерубит цепь, открыть дверь будет невозможно.

Хотя это было неудобно и могло привести к непредвиденным обстоятельствам, но пока они не придумали лучшего способа, это было самым надёжным вариантом. Ведь их жизни и имущество находились в их домах.

Ло Сюнь проверил состояние стен в квартире 1603 и предположил, что к Новому году они полностью высохнут, и тогда можно будет нанести второй слой краски. Только вот, смогут ли они взять отпуск в это время? Хотя они работали только полдня, и у них было много времени на домашние дела, но Новый год, особенно китайский, хотелось бы встретить с несколькими днями отдыха, чтобы почувствовать праздничную атмосферу.

К сожалению, не только Ло Сюнь и Янь Фэй, но и Ли Те с другими с самого начала работы не слышали о возможности отпуска, даже выходных пока не было. Ничего не поделаешь, сейчас все спешили. Чем быстрее они закончат дела, тем быстрее смогут наладить свою жизнь.

25-го числа ранним утром, придя на место сбора, Ло Сюнь и Янь Фэй увидели, что их товарищи по команде уже собрались, и на их лицах читалось волнение.

— Пришли? Садитесь в машину, поговорим в пути. — Увидев их, капитан махнул рукой, чтобы все сели в машину.

Ло Сюнь и Янь Фэй, сдерживая вопросы, последовали за ними и сели, ожидая, когда капитан начнёт говорить.

• Уточнена терминология: «апокалипсис» для «конец света»

• Сохранена оригинальная нумерация квартир (1603)

• Исправлены стилистические повторы в описании отряда «Роза»

http://bllate.org/book/16549/1508845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу