× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Неудивительно, что это военные! Сказали, что отправят машину — и вот она уже здесь.

Ло Сюнь обдумал ситуацию и тоже решил назначить место встречи там же, где они недавно торговали с эсперами. Затем капитан Ли сообщил, что они сразу же отправят людей на место.

Пришлось Ло Сюню позвонить домой, чтобы связаться с теми, кто остался внутри, и попросить Сюй Мэй и других помочь упаковать в коробки овощи, которые временно хранились в холодильнике и которые они пока не могли съесть.

Когда Ло Сюнь и его спутник, тяжело дыша, снова притащили ящик с овощами на место, они остолбенели, увидев… здесь стояла боевая машина, серьёзно?!

Ладно, они знали, что боевые машины могут передвигаться по самой сложной местности, но вам ведь просто нужно забрать овощи — зачем использовать такую грозную технику?! Хватит ли этих овощей, чтобы окупить топливо для вашей машины?!

Оглядевшись, чтобы убедиться, что поблизости больше нет никаких других машин, они подошли и спросили. Оказалось… это действительно машина, которую капитан Ли отправил за овощами!

Обменяв кристальные ядра на овощи, Ло Сюнь не удержался и спросил:

— Вы приехали за овощами на этой… машине?

Солдат с автоматической винтовкой скривил лицо, затем неуверенно улыбнулся и тихо сказал Ло Сюню:

— Наш начальник… кхм, руководитель хочет овощей.

С этими словами он поспешно забрался обратно в машину.

Ладно, если босс хочет овощей, то этим солдатам приходится ехать за ними на боевой машине. Нелёгкая у них работа.

Супруги снова взяли свои уменьшившиеся металлические пластины и шаг за шагом отправились домой, распределив кристальные ядра, полученные от двух сделок, согласно ранее согласованным пропорциям, а остальное положили в общий доход команды.

Ли Те и его товарищи уже получили сообщение от своего начальника, в котором говорилось, что их вызывают на работу. Но дороги всё ещё были перекрыты, и Ли Те с товарищами пришлось ответить, что дорожная ситуация представляет серьёзную проблему. Они до сих пор обсуждают это с начальством.

Увидев, что Ло Сюнь и его спутник вернулись, они тут же окликнули их:

— Брат Ло, наш начальник говорит, что в ближайшее время дороги рядом с нами расчистить не получится.

— А что насчёт вашей работы? — поднял брови Ло Сюнь.

Они печально переглянулись:

— Ждём новостей от начальства… Но судя по их словам, нам придётся самим как-то справляться…

В этот момент пришло новое сообщение, в котором действительно говорилось, чтобы они постарались сами найти выход и не позднее послезавтра явиться в военный лагерь. Они также постараются найти в армии специалистов, которые временно помогут.

Вглядываясь в это сообщение, Ван До нервно спросил у всех:

— Вы думаете… они имеют в виду, что если мы не явимся, то нас заменят?

Ли Те и его товарищи переглянулись, и их плохие предчувствия становились всё сильнее. Ло Сюнь, Янь Фэй и Сюй Мэй смотрели на них с сочувствием.

Чжан Со усмехнулся:

— Это и так очевидно. Разве в армии не хватает людей? Хотя Ли Те и его ребята уже опытные, но если есть более близкие и послушные подчинённые, их начальник вполне может подумать о замене.

— Но… но… — Ли Те побледнел.

Они работали на этом месте уже больше года, и им действительно не хотелось бросать это дело. Хотя работа была тяжёлой, они уже привязались к ней. Более того, их работа не была слишком утомительной, и найти стабильную умственную работу в базе сейчас было настоящей роскошью. Они действительно не хотели терять это.

— Может, вам стоит попробовать, — вдруг сказал Ло Сюнь, указывая на улицу. — Когда мы продавали овощи, военные приехали на боевой машине…

— Что?!

— На боевой машине за овощами?!

Действительно, всех ошеломила эта новость.

Ло Сюнь кашлянул и серьёзно сказал:

— Неважно, на чём они приехали. Я хочу сказать — боевая машина тяжёлая! Она приехала прямо из военного лагеря, и если вы пойдёте по её маршруту, то, возможно, дорога будет проходимее, чем в других местах. Хотя и не намного.

Ли Те и его товарищи поменялись взглядами, а затем, стиснув зубы, отправили сообщение своему начальнику, сказав, что завтра попробуют добраться.

Сюй Мэй, видя, что Ли Те и его товарищи заняты обсуждением с начальством, тихо сказала Ло Сюню:

— Сегодня мы слышали, что в подъезде кто-то расспрашивал, не чувствовали ли люди запах мяса несколько дней назад.

— Запах мяса? — Ло Сюнь сразу вспомнил, как они недавно ели горячий горшок с бараниной, и насторожился. — Что за дело?

Сюй Мэй усмехнулась:

— Говорят, что кто-то боится, что люди едят человеческое мясо дома, и хотят уговорить всех провести проверку в каждой квартире.

— Проверку? — Ло Сюнь рассмеялся. — Из-за того, что кто-то почувствовал запах мяса, они подозревают, что люди едят человеческое мясо, и хотят провести проверку в каждой квартире? Неужели это настолько надумано?

Сун Линлин, услышав их разговор, тоже подошла:

— Точно! Они так горячо обсуждали, но никто не осмелился организовать проверку. Кто-то даже сказал, что, возможно, это был запах баранины, но другие не поверили и настаивали, что в такое время баранины быть не может, и если кто-то ел мясо, то это точно человеческое мясо. Мы с сестрой Сюй даже не стали их слушать, они просто болтали, но кто осмелится организовать проверку в каждой квартире?

Янь Фэй тоже усмехнулся:

— Если бы они нашли кого-то, кто их поддержал, то, возможно, и осмелились бы. Но сейчас все влиятельные силы находятся в Новом городе.

Что бы это «мясо» ни было, если у людей есть подозрения, они могут воспользоваться этим, чтобы устроить беспорядки. В конце концов, тем, у кого ничего нет, нечего терять, а проверяя чужие дома, они могут что-то получить. Почему бы и нет?

— К тому же сейчас сильный снегопад, и дороги перекрыты, — покачала головой Сюй Мэй. — Правда, в обычное время этот трюк мог бы сработать. Под предлогом проверки они могли бы зайти в дома, когда там мало людей, и что-то урвать…

— Но, если подумать, мы просто съели горячий горшок с бараниной… Неужели у них такой острый нюх? — недовольно пожаловалась Сун Линлин.

Ло Сюнь задумался:

— Наверное, это было в тот день, когда снег перестал. Тогда ветра не было, и запах мог распространиться.

— Значит, теперь нам нужно смотреть на погоду, чтобы решить, когда есть мясо? Когда ветер сильный, тогда и едим? — недовольно сверкнула глазами Сун Линлин.

Ло Сюнь развёл руками:

— Иногда можно побаловать себя и устроить пир. К тому же мы живём высоко, и обычно запах не доходит до нижних этажей…

Он вдруг оживился и указал на Чжан Со, который лениво сидел, закинув ногу на ногу и зевая:

— В следующий раз, когда будем готовить что-то с сильным запахом, пусть Чжан Со будет вентилятором!

— Просто использовать его способность ветра, чтобы разогнать запах до небес, и тогда никто не сможет проследить за ним!

Чжан Со ответил ему презрительным взглядом.

Вечером Ло Сюнь и его спутник попрощались со всеми и вернулись домой. Малыш, следуя за ними, вошёл в дом, виляя хвостом, и сразу же запрыгнул на диван. Ло Сюнь вдруг что-то вспомнил и, оглядев собачью подстилку, замер:

— Эй? А где кристальное ядро?

— Какое кристальное ядро? — Янь Фэй машинально посмотрел на металлический ящик, где они обычно хранили кристальные ядра — эти металлические коробки были полностью герметичны, и в них хранились все их кристальные ядра. Ло Сюнь не был эспером, и они тратили немного, поэтому всё ядра хранились здесь, и когда Янь Фэй нуждался в них для повышения уровня или Ло Сюнь хотел что-то купить, они брали их отсюда.

— Не эти, а то, что было у той утки! То, которое мы дали малышу в качестве подушки! — Ло Сюнь наклонился и стал внимательно искать за диваном.

— То? Разве оно не лежало в собачьей подстилке? — Янь Фэй тоже присоединился к поискам.

• Все ссылки и технический мусор удалены.

• Военные термины и имена собственные переведены согласно глоссарию.

• Диалоги переформатированы с использованием длинного тире.

• Сохранена стилистика авторского повествования.

http://bllate.org/book/16549/1510054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода