× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth Cultivation Manual / Пособие по перерождению в мире культивации: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жуань Янь собрался что-то сказать, но вдруг раздался стук в дверь. Он встал:

— Я открою.

— Угу, — кивнула Жуань Чжэн, но когда он повернулся, на её лбу легла морщинка.

Жуань Янь лишь отворил дверь, как увидел на пороге Шэнь Шао, сиявшего белозубой улыбкой:

— Привет! Давно не—

Бам!

Не дав ему договорить, Жуань Янь захлопнул дверь. Улыбка на лице Шэнь Шао застыла на секунду, но он быстро опомнился и снова стукнул в дверь.

Жуань Янь не успел обернуться, как раздался ещё более настойчивый стук. Он рывком распахнул дверь, на лице читалось крайнее недовольство:

— Если есть дело, поговорим вечером. Сейчас я занят.

— А? Ладно, — Шэнь Шао опустил зависшую в воздухе руку, но тут же поднял фруктовую корзину и улыбнулся:

— Но я пришёл навестить твою сестру.

Жуань Янь помолчал, подумав, что Жуань Чжэн, возможно, будет рада гостю, и наконец уступил дорогу, сухо произнеся:

— Заходи.

Шэнь Шао проследовал за Жуань Янем. На лице застыла улыбка, но внутри всё бурлило. Жуань Янь достиг пятого уровня закалки ци? Как это возможно? Всего несколько дней назад у него не было ни намёка на духовную силу. Даже такой гений, как Лу Юньгэ, не смог бы достичь пятого уровня закалки ци за пару дней. Тем более, возраст Жуань Яня давно прошёл пик для начала практики. Как он это сделал?

Неужели древнее кольцо Цанъюнь? Сейчас Шэнь Шао мог думать лишь об этом.

Жуань Янь обернулся и, увидев Жуань Чжэн на больничной койке, резко переменился в лице, бросился к ней.

Жуань Чжэн лежала, свернувшись калачиком, её худенькое тело дрожало, выглядело совсем беспомощным.

В глазах Жуань Яня промелькнула паника. Он поспешно приподнял её, взялся за запястье, прощупывая пульс, и тревожно спросил:

— Сяо Чжэн, когда это началось? Что ты чувствуешь? Скажи мне.

Его голос дрожал, лицо было напряжено.

Лоб Жуань Чжэн покрылся холодным потом, губы были искусаны до крови. С трудом и очень слабо она прошептала:

— Только что... вдруг стало так... Брат, мне больно везде. Позови, позови врача...

Рука Жуань Яня дрожала на её запястье. Он быстро понял, что ци и кровь у неё бурлят, сосуды и меридианы подвергаются атаке невидимой силы. Врач здесь не поможет.

Он мягко погладил Жуань Чжэн, с трудом выдавил:

— Сяо Чжэн, не бойся, всё будет хорошо. Потерпи немного, скоро всё пройдёт...

Жуань Чжэн посмотрела на него, в глазах читались растерянность и непонимание, но вскоре их снова накрыла боль, голос стал ещё слабее:

— Брат, я... я умру? Мне так больно... Позови врача...

— Нет, нет, — Жуань Янь бережно обнял её, голос звучал твёрдо. Кончики пальцев он коснулся её тела, направляя в неё духовную силу, пытаясь рассеять невидимую силу в крови и успокоить ци.

Однако он не ожидал, что его духовная сила столкнётся с мощной отдачей при контакте с той силой. Ци и кровь Жуань Чжэн забурлили ещё сильнее, сосуды под кожей начали светиться красным — выглядело это крайне жутко.

Зрачки Жуань Яня сузились, на миг разум помутился. Правая рука, получившая отдачу, пронзительно болела, но он не чувствовал боли.

Как такое могло случиться? Неужели из-за пилюли питания ци? Жуань Янь быстро собрался с мыслями.

Но пилюля питания ци обладает мягким действием. Даже если дать её умирающему, она лишь продлит жизнь на три четверти часа, не вызывая подобных последствий.

Нет, дело в той невидимой силе.

Но почему в сосудах и меридианах Жуань Чжэн появилась невидимая сила? И почему он раньше ничего не заметил?

Жуань Янь стиснул зубы, кулаки сжались так, что ладони стали влажными.

Жуань Чжэн уже потеряла сознание от боли, лицо было покрыто красной сеткой сосудов, что выглядело ужасно на бледной коже.

Шэнь Шао, стоявший сзади, понял, что что-то не так, поспешил вперёд и, увидев картину, выразил невероятное удивление и недоверие.

— Запрет крови? — пробормотал он, и в следующую секунду оттолкнул Жуань Яня:

— Отойди.

Получив отдачу, Жуань Янь не решался на резкие движения и был застигнут врасплох. Очнувшись, он тут же преградил тому путь, голос холодный:

— Что ты собираешься делать?

Шэнь Шао давно сбросил маску беззаботности, повернулся к нему и серьёзно произнёс:

— Спасать.

Жуань Янь замер, встретился с ним взглядом, потом посмотрел на Жуань Чжэн и медленно опустил руку.

Шэнь Шао откинул одеяло, хотел уложить Жуань Чжэн ровно. Но даже в бессознательном состоянии она инстинктивно поджала колени.

Он обернулся к Жуань Яню:

— Помоги выпрямить её.

Жуань Янь сжал губы, подошёл и осторожно положил руки на Жуань Чжэн.

Она была слишком слабой, в ней почти не было жизни, конечности похожи на кожу и кости. Жуань Янь действовал крайне осторожно, словно боялся, что она сломается.

Шэнь Шао бросил на него взгляд, затем пальцами слегка подвигал. В тот же миг на кончиках пальцев Жуань Чжэн появились порезы.

Жуань Янь вздрогнул, но быстро отвёл взгляд. Шэнь Шао запустил руки в воздухе, невидимые потоки ци закружили между ладонями, затем он сложил печати и точками нажал на основные точки Жуань Чжэн на расстоянии. После этого снова сложил печать перед глазами, управляя ци.

— Метод управления ци на расстоянии? — Жуань Янь быстро узнал этот метод. Это один из видов печати, позволяющий управлять ци в теле другого без физического контакта.

По мере того как печать углублялась, ци и кровь Жуань Чжэн действительно начали медленно циркулировать. Часть крови, содержащей духовную энергию, медленно вытекала через порезы на пальцах, остальная продолжала течь по телу.

Постепенно красное свечение на её лице начало угасать. Когда оно полностью исчезло, Шэнь Шао ещё раз сложил печать и нажал на левую грудь Жуань Чжэн, затем выдохнул:

— Всё, пока опасности нет.

Услышав эти слова, Жуань Янь весь обмяк, силы покинули его. Очнувшись, он аккуратно уложил Жуань Чжэн и укрыл одеялом.

Увидев порезы на её пальцах, он нахмурился и хотел применить силу, чтобы залечить их, но его остановили.

— Нельзя, — Шэнь Шао поднял руку, останавливая его. — Это может внести часть духовной силы в тело. Пусть заживает само.

Жуань Янь замер, потом опустил руку, вышел найти медсестру, попросил бинты и спирт, аккуратно перевязал все десять пальцев Жуань Чжэн. Затем вытер ей пот и поправил одеяло.

Шэнь Шао стоял рядом, дождался, когда он закончит, и заговорил:

— Хочешь поговорить?

Жуань Янь посмотрел на него, в взгляде читались настороженность и подозрительность.

Шэнь Шао улыбнулся и продолжил:

— Насчёт состояния твоей сестры... Ты не хочешь узнать причину?

Жуань Янь положил полотенце и кивнул:

— Найдём место.

Они быстро вышли из больницы в кафе. Сев, оба молчали. Жуань Янь помешивал кофе ложкой, наконец заговорил:

— Какая цель? Говори.

Шэнь Шао подумал и вдруг спросил:

— Ты знаешь о Кровавом Демоне? Или слышал о «Резне демонов в Цинси»?

Жуань Янь нахмурился, потом покачал головой. Он знал о Кровавом Демоне, но это существо из другого мира.

Шэнь Шао сделал глоток кофе и продолжил:

— Примерно пятьдесят лет назад в горах Уфан в Цинчжоу внезапно появился древний Кровавый Демон. Он поглощал бесконечное количество земной ци и пожирал людей. Чтобы уничтожить его, многие практики пожертвовали собой. Позже Линъинь, семья Бай и семья Шэнь одновременно выступили, и лишь тогда удалось утихомирить эту беду.

— И что? — спросил Жуань Янь, понимая, что главное — дальше.

Шэнь Шао вздохнул, на лице появилась печаль и сожаление:

— Тогда от семьи Бай выступил глава Бай Цзыкунь, мой прадед. Он и моя прабабушка были даосскими партнёрами. А от семьи Шэнь выступила прабабушка Шэнь Июнь. Увы, на тот момент прабабушка уже была беременна. Они случайно наткнулись на Кровавого Демона и вынуждены были вступить в бой.

Жуань Янь промолчал.

http://bllate.org/book/16552/1509513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода