× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth Cultivation Manual / Пособие по перерождению в мире культивации: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Придя в себя, он слегка нахмурился, в его взгляде мелькнуло недоумение. Внезапно он обернулся и спросил:

— Ты знаешь...

Увидев, что позади никого нет, Жуань Янь замер, а затем инстинктивно крикнул:

— Лоу Сяо?

Но ответа не последовало. На пустых ступенях лишь веял горный ветер, шелестя листьями деревьев, создавая мягкий шум.

Жуань Янь насторожился, в его глазах промелькнула тревога, и он быстро спустился по тропе. Пройдя два поворота, он наконец увидел Лоу Сяо, все еще стоящего на месте, и в его сердце наступило облегчение.

Жуань Янь быстро подошел ближе и, увидев состояние Лоу Сяо, сразу понял, что тот попал в иллюзию. Однако, оглядевшись вокруг, он не обнаружил следов иллюзорной формации.

Может быть, здесь есть что-то еще, способное влиять на разум? Жуань Янь быстро обдумал ситуацию. Поскольку формации не было, оставалось только попытаться разбудить его с помощью духовного сознания.

Решив так, он положил руку на запястье Лоу Сяо, и тонкая нить его сознания проникла внутрь, настойчиво призывая его.

Лоу Сяо, погруженный в муки, вдруг услышал далекий голос:

— Лоу Сяо, все, что ты видишь, — ложь. Очнись скорее...

Ложь? Лоу Сяо был сбит с толку. Но почему тогда ощущение ножа, вонзающегося в сердце, было таким реальным? Почему он так сильно переживал, видя, как Жуань Янь теряет ноги?

— Ты помнишь, где ты? Ты на горной тропе в древнем кольце, все это ложь. Очнись скорее!

Это был голос Жуань Яня. Лоу Сяо внезапно узнал его, но затем усомнился:

— Нет, Жуань Янь никогда не говорил так резко. Он всегда был мягким и нежным...

— Если ты не очнешься, я уйду, и ты останешься в древнем кольце Цанъюнь навсегда! — После долгих попыток разбудить его, Жуань Янь наконец сказал жестко.

Древнее кольцо Цанъюнь? Лоу Сяо в тумане внезапно вспомнил что-то. Да, у него было древнее кольцо Цанъюнь, он занимался совершенствованием, он больше не был беспомощным слабаком.

Он только что тренировался в древнем кольце, изучал технику меча, а затем вместе с Жуань Янем поднимался по горной тропе. Жуань Янь предупредил его быть осторожным с иллюзиями, и он, услышав это, намеренно использовал это как предлог, чтобы взяться за руку... Подожди, иллюзия?!

Лоу Сяо резко открыл глаза, тяжело дыша, весь в холодном поту. Он быстро осознал, что все еще стоит на каменных ступенях, а рядом с ним стоит Жуань Янь, который, увидев, что он очнулся, казалось, облегченно вздохнул.

Лоу Сяо моргнул, не зная, что было реальным. Он не удержался и наклонился, чтобы потрогать ногу Жуань Яня.

Жуань Янь вздрогнул, отступив на несколько шагов, едва не упав, а затем с недовольством спросил:

— Что ты делаешь?

Ощущение упругости и эластичности под пальцами подтвердило, что это была настоящая нога, а не протез. Лоу Сяо поднялся и с недоумением посмотрел на Жуань Яня:

— Твоя нога... настоящая?

Жуань Янь нахмурился, заметив, что тот все еще выглядит растерянным, и быстро спросил:

— Что ты имеешь в виду?

В глазах Лоу Сяо промелькнула боль и злоба, его голос дрожал:

— Я видел... твои ноги. Их не было.

Жуань Янь удивился. Иллюзии действительно могли показывать сцены из реальности, но обычно это были события, которые переживал сам человек, попавший в иллюзию. Потеря ног произошла в прошлой жизни, Лоу Сяо в этой жизни не знал об этом, почему же это появилось в его иллюзии?

— Что еще ты видел? — не удержался от вопроса Жуань Янь.

— Я видел... как ты убил меня, — после паузы сказал Лоу Сяо. Увидев, как лицо Жуань Яня изменилось, он быстро добавил:

— Но это не твоя вина. Лу Чжоцин контролировал тебя. Он забрал часть твоей души и отдал приказ.

Жуань Янь снова побледнел, в его душе поднялась буря. Лу Чжоцин в прошлой жизни контролировал его душу? Почему он ничего об этом не знал? Если у него действительно был способ контролировать его душу, почему тогда он сам оказался в формации Пожирания Душ? Была ли иллюзия ложной, или же контроль был позже снят?

— Что еще? — не удержался он от вопроса.

Лоу Сяо слегка нахмурился, пропустив часть об их совместном бегстве, и кратко описал:

— Один совершенствующийся сказал мне, что твоя душа неполна, и обещал помочь, но долго не возвращался. Потом я доверился его ученику, и мы отправились забрать твою душу... Но оказалось, что ученик сговорился с Лу Чжоцин...

Закончив, он предположил:

— Мне кажется, голос того совершенствующегося был похож на Юй Сюаньгэ.

Жуань Янь не ответил сразу, его лицо было мрачным, он о чем-то размышлял. Лоу Сяо подождал немного, а затем спросил:

— Может ли то, что я видел в иллюзии, быть правдой?

— Это ложь! — Жуань Янь резко поднял голову, категорично заявив.

Лоу Сяо все еще был не в себе, покачал головой и возразил:

— Но ощущения были настолько реальными, будто я действительно это пережил.

Жуань Янь топнул ногой, показывая:

— Ты думаешь, что иллюзия реальна, или сейчас реально?

Лоу Сяо задумался и сказал:

— Кажется... и то, и другое.

Жуань Янь не стал продолжать эту тему, шагнул вперед и, увидев, что Лоу Сяо все еще стоит на месте, добавил:

— Если бы иллюзия не была реалистичной, как бы она могла так глубоко захватить тебя? Ты просто слишком сильно погрузился в нее, это нормально, скоро пройдет.

— Правда? — Лоу Сяо остался на месте, машинально касаясь груди, словно там все еще оставалась боль от ножа.

— Пошли быстрее, — Жуань Янь, хотя и сам был взволнован, сдержал свои эмоции и спокойно сказал:

— Я уже был у ворот, но, заметив, что тебя нет, вернулся.

Лоу Сяо, хотя и оставался в недоумении, решил пока отложить это и последовал за ним.

Подойдя к воротам, Лоу Сяо поднял голову, взглянул на надпись и нахмурился:

— Что это? Письмена на черепаховых панцирях?

Жуань Янь покачал головой и объяснил:

— Эти иероглифы — «Цанъюнь», вероятно, название этой горы.

— А не название тех зданий? — Лоу Сяо указал на внезапно появившиеся строения, его глаза полны удивления.

Переступив через ворота, они увидели, что пейзаж полностью изменился. Павильоны и залы располагались в гармоничном порядке, перед ними расстилалась широкая площадь с высокими платформами, на которых развевались флаги. Рядом с прудом несколько бессмертных журавлей спокойно прогуливались, наслаждаясь покоем.

— Значит, на горе действительно кто-то живет? — Глядя на все это, Лоу Сяо не мог не усомниться.

Жуань Янь тоже был поражен. Увидеть живых существ в этом пространстве уже было удивительно, а тут еще и журавли, которые, казалось, были ухожены и накормлены. Ведь за все время, что они провели в древнем кольце, они не видели ни одного живого насекомого.

В прошлой жизни Жуань Янь сразу отправился на вершину, не заходя сюда. Но, судя по обстановке на площади и архитектуре зданий, он предположил, что это, вероятно, было место какого-то клана совершенствующихся.

Но если это так, то гора Цанъюнь, возможно, не была изначальной частью древнего кольца, а была кем-то перемещена сюда. Жуань Янь вдруг усомнился в своих предположениях. Кому бы взбрело в голову переместить целый клан вместе с горой в пространство древнего кольца?

Пока он размышлял, Лоу Сяо вдруг воскликнул:

— Подожди, с этим журавлем что-то не так, посмотри сюда.

Жуань Янь поднял голову, увидев, что Лоу Сяо машет ему, и подошел к пруду. Вода была покрыта легким туманом, в ней росли кувшинки, и можно было разглядеть несколько карпов, плавающих среди них. Журавли стояли рядом, создавая картину райского уголка.

— Что не так? — Жуань Янь не понял.

— Смотри, — Лоу Сяо взял лопату и ударил ею по журавлю.

Лопата прошла сквозь тело журавля, но тот не сопротивлялся, не истек кровью, а просто растворился, превратившись в желтый лист бумаги с надписью.

— Это подделка, — сказал Лоу Сяо. Он забрал лист и передал его Жуань Яню.

Жуань Янь взял лист, взглянул на символы. Способ их нанесения немного отличался от тех, что он видел на Голубой Звезде, и хотя он никогда раньше не сталкивался с такими, они показались ему знакомыми.

Заметка автора: Вторая глава~

http://bllate.org/book/16552/1509652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода