× При оплате через кассу отключайте VPN после перехода на страницу оплаты. Если платёж не зачислен в течении пары часов, а деньги списало, отправьте PDF-квитанцию со статусом «Успешно/Исполнено» и ссылку на аккаунт в Telegram. Не создавайте тупой паники, и не прикрепляйте скрины и квитанции где не ясен кто получатель и статус в обработке, если статус в обработке, средства на кассу не поступили!

Готовый перевод The Price of Rebirth: An Invitation / Цена перерождения: Приглашение: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Давно тебя не видела, — улыбнулась Цзян Ланьцин.

Она похлопала Ли Южуна по плечу, делая вид, что смахивает пыль:

— Ты ведь называл меня сестрой, так что мы не можем просто перестать общаться. Хотя Дун ушёл, я не забыла своё обещание ему. Ты сейчас свободен? На следующей неделе у меня презентация нового фильма, давай не будем выбирать, остановимся на этом. Я пришлю тебе материалы, готовь рукописи сам, хорошо?

Ли Южун задумался и кивнул:

— Спасибо за заботу, Цинь Цзе.

Цзян Ланьцин улыбнулась, взяла пальто, которое ей подал Чэнь Вэй, кивнула Тао Фану и медленно вышла.

Наблюдая за её уходом, Чжоу Цзихуай фыркнул:

— Какая позёрка.

— Лучше, чем ты, засохшая рыба.

Чжао Фан бросила ему колкость, а затем, воспользовавшись моментом, схватила Чжоу Цзихуая и потащила за собой. Глядя на их словесную дуэль, Ли Южун не мог не почувствовать лёгкого недоумения. Он повернулся к Тао Фану:

— Это нормально, когда агент и артист так общаются?

Тао Фан усмехнулся:

— Чжоу Цзихуай — довольно своеобразный человек.

Ли Южун покачал головой и вздохнул. На самом деле, судя по прошлой жизни, Чжоу Цзихуай в шоу-бизнесе добился успеха, но, даже зная это, Ли Южун всё же беспокоился. Ведь если бы он мог выбирать, он предпочёл бы видеть друга процветающим, а не страдающим.

— Ты слишком много переживаешь, — похлопал его по плечу Тао Фан и повёл к выходу. — Прими этот жест доброй воли от Цзян Ланьцин.

— Да, она так жёстко это сказала, что я не смог отказаться.

— Считай это тренировкой, заодно познакомишься с медиа. Для артиста важно оставаться на виду.

Когда они спускались на лифте, Ли Южун вдруг осознал, что Ло Фэя нет рядом. Он огляделся и спросил:

— Где Ло Фэй? Спит?

— Нет, с сегодняшнего дня он переезжает из общежития. Сейчас собирает вещи.

Ли Южун почувствовал что-то неладное:

— Разве Ло Фэй не стажёр «Яюй»? Компания позволит ему уехать?

— С вчерашнего утра он больше не стажёр, — усмехнулся Тао Фан. — Ты последние два дня занимался с учителем Бай, поэтому я тебе не говорил. Я открыл свою студию, и Ло Фэй — мой первый артист. Хотя я ещё не решил, когда он дебютирует, но раз уж он подписал со мной контракт, ему не стоит оставаться в «Яюй».

— Правда?

Учитывая, что Ло Фэй не был в фаворе у «Яюй», сотрудничество с Тао Фаном действительно было для него лучшим выбором.

— Но разве стажёры не подписывают контракты? Почему «Яюй» так легко согласилась?

Тао Фан сжал губы:

— Я немного воспользовался влиянием твоей матери.

Ли Южун сразу понял, что его двоюродная сестра вмешалась. Он посмотрел на Тао Фана и спросил:

— Вы с моей сестрой уже были знакомы?

— Мы с Гун Цзайхэ учились в одной школе.

— А, вот оно что, — Ли Южун всё понял.

Тао Фан сжал губы, взглянул на Ли Южуна и, подумав, всё же решился сказать:

— Юнжун, воспользуюсь моментом и скажу тебе правду.

Увидев его серьёзное выражение, Ли Южун остановился:

— Говори.

— Твоя сестра изначально искала для тебя агента-опекуна, но долго не могла найти, поэтому выбрала меня, — Тао Фан облизал губы. — Хотя наше сотрудничество было недолгим, мне оно очень понравилось. У тебя хороший характер, ты подходишь для любой работы.

Ли Южун улыбнулся и поднял бровь:

— Но?

— Но… — Тао Фан тоже улыбнулся. — Но из-за Ло Фэя… я не могу его бросить. Поэтому в будущем, помимо тебя, я буду работать и с ним. Когда он дебютирует, я позволю ему использовать твою популярность, работать с тобой, связывать свои проекты с твоими.

Здесь Тао Фан стал осторожнее:

— Твоя сестра велела спросить тебя. Ты согласен? Если нет…

Не успел Тао Фан закончить, как из соседнего коридора раздался крик:

— Я обязательно стану знаменитым!

Узнав голос Ло Фэя, Ли Южун и Тао Фан переглянулись и сразу же побежали на звук.

— Ты станешь знаменитым? Не мечтай.

Только войдя в коридор, они увидели, как Ло Фэй спрыгнул со второго этажа. Наверху несколько молодых парней, опираясь на перила, насмехались:

— Неплохо прыгаешь, парень. Тебе бы в каскадёры.

— Да, зачем тебе худеть? Даже если похудеешь, всё равно будешь каскадёром.

— Ой, вы ошибаетесь. Похудев, он хотя бы сможет работать ассистентом и зарабатывать на жизнь, содержать свою деревню.

— Сволочи!

Ло Фэй стиснул зубы и сжал кулаки, готовясь броситься вверх. Но Ли Южун опередил его, схватил за плечо и остановил, обратившись к парням наверху:

— Хватит уже.

— О, кто это? Актёр Сюй Жуйюй, который бросил своё дело и полез в шоу-бизнес, — один из парней презрительно рассмеялся. — Мы тут ребёнка учим, а ты тут зачем?

Тао Фан нахмурился:

— Следите за языком. Вы ещё даже не дебютировали, с чего вы такие наглые?

Услышав это, парни рассмеялись.

— Потому что мы стажёры «Яюй».

— Мы ещё не дебютировали, но если бы дебютировали, то стали бы популярнее тебя.

— Да, дурак, Ло Фэй, ты думаешь, уйдя из «Яюй», у тебя будет хорошая жизнь? Теперь у тебя даже нет шанса стать второсортным.

— Ли Имин, ты будешь таскать этого статиста до конца жизни.

Тао Фан рассмеялся:

— Вы, малолетние наглецы.

Он закатал рукава и шагнул вперёд. Парни, увидев, что их слова задели, бросили вниз свои вещи и с шумом убежали.

Слушая их удаляющийся смех, Ло Фэй присел, вытер лицо и с унижением поднял маленький мешочек, который они бросили.

— Я не всегда буду таким!

Словно желая доказать это, Ло Фэй крикнул в коридор.

Тао Фан взглянул на него, затем на Ли Южуна и тихо вздохнул.

Ли Южун моргнул, обнял Ло Фэя и погладил его по голове:

— Ты прав, ты не всегда будешь таким.

Ло Фэй покачал головой, сбросил руку Ли Южуна и, подняв голову, сдержав упрямство и обиду, спокойно сказал Тао Фану:

— Вы здесь закончили? Я свои вещи собрал, пошли.

Тао Фан кивнул, пошёл за Ло Фэем и тихо сказал Ли Южуну:

— Он теперь живёт у меня, всё в порядке.

Ли Южун кивнул, глядя на маленькую фигуру впереди. Казалось, именно в этот момент он решил, что будет помогать Ло Фэю, что бы ни случилось.

Это, наверное, инстинктивное желание защитить птенца.

Много лет спустя, когда Ло Фэй, ставший знаменитым, спросил Ли Южуна, почему он так ему помогал, тот ответил:

— Ло Фэй — не чужой, он наш ребёнок.

В последние годы, с расцветом коммерческого кино, в киноиндустрии стало мало артхаусных фильмов.

А фильм «Туманный дождь Вэйчэна» с Цзян Ланьцин в главной роли как раз относится к этому жанру.

Фильм рассказывает о любви, которую пожилая женщина из южного города пережила в молодости. Готовясь к роли, Ли Южун, глядя на реалистичные пейзажи южного Китая в трейлере и на невысказанную любовь героев, почувствовал себя очарованным.

Тао Фан, увидев его задумчивость, усмехнулся:

— Похоже, тебе нравятся артхаусные фильмы?

http://bllate.org/book/16554/1510422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода