×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Price of Rebirth: An Invitation / Цена перерождения: Приглашение: Глава 257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Южун приподнял бровь. Встретившись взглядом с любопытно смотрящей на него Сяо Ся, он улыбнулся и отвернулся.

[Ли Имин v]: Как раз потому, что ты занял мой аккаунт, я и не могу войти. Ты представляешь, как мне сложно в этой глуши, где нет сигнала?

[Чэнь Дахэ v]: Поэтому я проявил понимание и от твоего имени поздравил полицейских. А тот пост был случайным, я уже удалил его.

[Ли Имин v]: Удаление уже не поможет. Доказательства налицо, так что рассказывай, с какого времени ты начал заходить в мой Weibo?

[Чэнь Дахэ v]: Клянусь небом, только что! Твой пароль слишком простой, я сразу его подобрал.

[Ли Имин v]: Твой пароль еще проще!

После отправки этого поста Ли Южун больше не отвечал.

На самом деле, если бы официальный аккаунт не был перепощен самим артистом, это не было бы проблемой. Но Чэнь Цзяхэ сам удалил пост и раскрыл себя, что могло быть воспринято как неправильное отношение. Чэнь Цзяхэ, удаляя или публикуя посты, действовал слишком быстро, и ложь уже не скрыть. Лучше было бы сразу признать, что аккаунт был взломан, и постепенно переключить внимание публики на другие вещи.

[Чэнь Цзяхэ v]: Эй, я тебе помог, а ты еще и недоволен?

[Чэнь Цзяхэ v]: @Ли Имин, возьми трубку!

[Чэнь Цзяхэ v]: @Ли Имин, я знаю твой банковский пароль, так что занял твой Weibo, и что с того?

Ли Южун, видя, как Чэнь Цзяхэ разыгрывает спектакль, отправил ему личное сообщение:

— Ты что, хочешь дебютировать?

Чэнь Цзяхэ ответил смайликом с закатыванием глаз:

— Не обращай на меня внимания, мы ссоримся.

Ли Южун фыркнул, вернулся на свою страницу, удалил пост, который Чэнь Цзяхэ помог опубликовать, и снова опубликовал его с координатами:

[Ли Имин v]: /Салют/ С праздником!

Почти сразу же последовал ответ.

[Чэнь Дахэ v]: Ха, первый.

[Чэнь Дахэ v]: Возьми трубку!

Ты бы сам позвонил. Ли Южун закатил глаза, чувствуя себя обессиленным.

Этот человек явно увлекся своей игрой.

[Ли Имин v]: Кто хочет общаться с тобой, пусть общается.

Сказав это, Ли Южун убрал телефон и вернулся на свое место.

— Извините, были небольшие рабочие моменты, — объяснил он, забирая виолончель у Сяо Ся.

Стивен тоже все понял.

— Ничего страшного, — улыбнулся он преподавателю. — Продолжим.

Сяо Ся вернулась за камеру, понимая, что что-то произошло, и зашла в Weibo.

Обновив ленту, она увидела новый пост от одного из фанатов Ли Имина, которого недавно начала читать.

[Дэн Юй Тинтин — за тебя, Южун v]: Это история о маленьком предке и его лучшем друге. Однажды маленький предок хотел зайти в Weibo для работы, но не смог, так как его аккаунт был взломан...

Далее шли скриншоты их переписки и комментариев.

Эта фанатка тоже оперативно среагировала.

Сяо Ся открыла изображения в полном размере и, увидев содержание, не смогла сдержать смеха.

Теперь она поняла, почему Ли Южун закатил глаза.

Этот пост был настолько популярен, что за короткое время набрал больше тысячи комментариев.

С профессиональной точки зрения Сяо Ся отметила, что активность фанатов Ли Имина просто поражает.

Теперь она тоже была частью этой активности. Читая комментарии, она снова не смогла сдержать улыбки.

[Пользователь]: Два дурачка вдруг начали ссориться в Weibo, хахаха, не выносите сор из избы, ребята!

[Пользователь]: Помогите отметить @Ли Имин, возьми трубку!

[Пользователь]: Почему я чувствую, что угроза Минмина совсем не страшная?

[Пользователь]: Представляю, как Ли Имин смотрит на телефон с выражением безысходности... Пфф, как это мило?

[Пользователь]: Всё, маленький предок снова игнорирует.

[Пользователь]: @Дэн Цзэян, кажется, ты умеешь успокаивать, посмотри сюда.

[Пользователь]: 23333, дружище всё еще бесится на своей странице.

[Пользователь]: Дружище говорит: Ли Имин, если у тебя хватает смелости удалить пост, то хватит и ответить на звонок.

[Пользователь]: Ха-ха-ха, генеральный директор, в которого вселилась тетя Сюэ, трудно представить.

[Пользователь]: Беда, председатель компании «Чжэндун Фильм» сошел с ума!

[Пользователь]: Увидев Чэнь Дахэ, мамочка, я больше не верю в крутой и дерзкий стиль генерального директора.

[Пользователь]: Раз вы все наблюдаете за дружищем, то я забираю Имина в полицейской форме себе.

[Пользователь]: Хватит болтать, пойдите смотреть видео с Минмином, боже, я реву в три ручья.

Имин в полицейской форме?

Сяо Ся удивилась и сразу же перешла на страницу Ли Имина, которого добавила в избранное.

Первый пост на главной странице с репостами от множества официальных аккаунтов заставил её почувствовать почти физическое удушье.

Есть ли в шоу-бизнесе еще один актер с такой удачей, чтобы Госуправление радио и телевидения и множество официальных аккаунтов упомянули его?

Быть фанатом Ли Имина — это просто престижно! Сяо Ся, понимающая, что теперь ей уже не покинуть этот фандом, перепостила этот пост и надела наушники, чтобы посмотреть видео.

Благодаря фанату, который сказал, что плакал, просматривая видео, она глубоко вдохнула, пока ждала загрузки.

Видео началось.

Сначала на черном экране появилась белая надпись.

Кто ты?

Черный экран медленно растворился, и Ли Имин, стоящий перед статуей «Служение народу», выпрямился.

— Я — народный полицейский.

В кадре Ли Имин в черной полицейской форме открыл глаза, его низкий голос вызвал у Сяо Ся приятную дрожь.

Подняв взгляд на Ли Имина, который в это время усердно репетировал на виолончели, Сяо Ся сглотнула.

Боже, он так хорош!

Так как она совмещала это с работой, Сяо Ся спряталась в углу церкви.

Вернувшись к просмотру этого официального видео, она поняла, что оно снято совсем в официально-деловом стиле.

Но оно дало ощущение свежести.

Видео начиналось с трех вопросов:

Кто ты?

— Я — народный полицейский.

Какую работу выполняет полиция?

— Служит народу.

Как вас найти?

— На улицах, в переулках, в отделениях полиции.

Фоновая музыка с элементами симфонии начала звучать после того, как изображение сменилось.

На улице пожилая женщина остановила полицейского, указывая на дрожащую от страха кошку на дереве; на обочине ребенок, потерявший родителей, плакал рядом с полицейским; в отделении полиции девушка, тяжело дыша, остановилась у окна, и по губам было понятно, что она говорит:

— Товарищ, хочу подать заявление.

Экран снова стал черным, и белая надпись появилась на экране под звук печатания на клавиатуре:

Мы принадлежим государству, служим народу, если вам нужна помощь, найдите нас как можно скорее.

Поставив лестницу, молодой полицейский забрался на дерево, чтобы вернуть кошку пожилой женщине; потерянный ребенок благодаря усилиям полицейских нашел своих родителей; девушка, потерявшая кошелек, получила звонок и забрала пропажу в участке. После каждой из этих сцен полицейский смотрел на них с удовлетворенной улыбкой.

Конечно, это еще не все, кто мы такие.

Полицейский по регистрации с папкой проверял данные жителей; патрульный проезжал мимо на патрульной машине.

В недостроенном здании полицейский в бронежилете с пистолетом задерживал дыхание, медленно поднимаясь по ступеням.

На перекрестке под дождем полицейский в дождевике свистел, регулируя движение транспортных средств; на шоссе, где произошла авария, полицейские занимались эвакуацией.

На эстакаде проехала пожарная машина, а перед зданием, из которого валил дым, пожарные с тревогой тушили пожар; в одном из горящих высотных зданий обгоревший пожарный вынес ребенка, едва дышавшего.

Конечно, это еще не всё.

В офисе полицейского участка киберполицейский отсеивал подозрительную информацию из сети.

В небоскребе судебный пристав в черной форме вместе с прокурором ворвался в офис директора и изъял документ с печатью.

В зале суда судебный пристав привел подозреваемого на скамью подсудимых и стоял смирно рядом.

В тюрьме надзиратель с дубинкой за спиной обходил коридоры камер.

На границе полицейские с собаками-ищейками проверяли въезжающие машины.

У государственной границы пограничник стоял под флагом, охраняя страну вместе со своей тенью.

В трех северных провинциях лесная полиция круглый год патрулировала Большой Хинган.

На берегу прорванной реки полицейские из инженерных войск вооруженной полиции носили мешки с песком для аварийных работ.

http://bllate.org/book/16554/1511530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода