Прямая трансляция только началась, и новые зрители кинулись смотреть повтор, не теряя времени.
Сцена возвращается к Се Ианю и Сун Цзя, идущим к школе. В тот момент, когда они переступили порог, они разделились, попав в параллельные инстансы.
Случайный инстанс «Школьная клетка» запущен
Цель: сдать ежемесячный экзамен
|
[00:59]
[00:58]
[00:57]
Се Иань сразу же направился на пост охраны. У него была всего одна минута; время имело решающее значение. Се Ианю нужно было найти полезную информацию в кратчайшие сроки.
Будка охраны не была заперта. Войдя, Се Иань двинулся напрямую к компьютеру и начал просматривать записи с камер видеонаблюдения. Он быстро защёлкал мышкой и закончил менее чем за полминуты. Сколько бы он ни смотрел, на изображениях никого не было. Не найдя зацепок, Се Иань решительно отказался от этого подхода, удовлетворившись тем, что хотя бы получил общее представление о планировке школы.
На стене висел график патрулирования охранников.
[Часы патрулирования (стандартные во время занятий): 10:00–12:00, 15:00–17:00, 21:00–00:00. Примечание: после смены патрульные должны вернуться на пост охраны для плановой регистрации.]
Окно, выходящее в сторону ворот, было широко распахнуто. Под окном стоял стол, на котором лежал журнал патрулирования и форма регистрации посетителей. Се Иань проверил их тоже.
В журнале патрулирования были строки обычных записей.
Форма регистрации была практически пуста. Этим утром было зарегистрировано всего двое посетителей: Хэ Чжишан и Лю Хуа, родители ученика по имени Хэ Ян.
Учитывая, что инстанс еще не начался, это должны быть записи из реальной школы.
Может, родителей вызвал учитель?
Се Иань лишь кратко взглянул на запись – его внимание привлекла стопка листовок рядом.
[Открыт набор в подготовительную школу-интернат «Галактика»]
Яркая жёлто-зелёная цветовая гамма очень привлекала внимание.
[У отстающих учеников нет причин для существования, нет прав человека, они позорят свои семьи.
Всё ещё беспокоитесь о плохих оценках вашего ребенка? Всё ещё боитесь, что ваш ребенок всегда будет бесполезным двоечником? Отбросьте тревоги! Подготовительная школа-интернат «Галактика» решит все ваши проблемы! Мы даём гарантии – если мы не сможем исправить успеваемость отстающего ученика, мы его устраним! Мы стремимся обеспечить каждому родителю опыт спокойного и комфортного обучения вашего ребёнка. Результат гарантирован!
Не нужно платить 9999 – всего 4444, чтобы отправить вашего ребенка в подготовительную школу-интернат «Галактика» и увидеть преображение за два месяца!]
Какой странный рекламный слоган. Ключевые слова «подготовительная школа-интернат «Галактика» бросались в глаза – наверняка это связано с сюжетом инстанса. Се Иань сосредоточил всё своё внимание на листовке.
Ниже, под рекламным слоганом, были представлены примеры преображения отстающих учеников. Фотография мальчика в школьной форме с алюминиевой кастрюлей на голове была выставлена на видном месте как самый показательный пример. Край кастрюли скрывал брови и затенял глаза, школьная форма свободно висела на его теле, отчего фигура ученика на фотографии выглядела особенно мрачно.
[Отстающий ученик Хэ Ян. Общий балл до начала занятий: 150. Общий балл после окончания занятий: 580.]
Хэ Ян. То же имя, что и у ученика, родителей которого вызвали сегодня утром. Это совпадение или... инстанс может каким-то образом влиять на реальный мир?
До окончания обратного отсчёта оставалось всего двенадцать секунд, и Се Иань не терял времени на пустые фантазии, продолжая читать листовку. Ниже были приведены ещё два примера преображения, но имён не было. На одной фотографии была запечатлена старшеклассница, девушка с длинной чёлкой, закрывающей глаза. Волосы слипались в пряди, словно их давно не расчесывали. С другой фотографии на Се Ианя смотрел полный мальчик. Он сильно потел, как будто только что закончил тренировку, но его школьная форма была сухой. В уголке рта у него был синяк, вероятно, от случайного удара.
У всех трёх студентов на фотографиях были бесстрастные лица, они смотрели в камеру пустым взглядом с мрачными выражениями. Их оценки улучшились на триста-четыреста баллов после поступления в подготовительную школу-интернат «Галактика».
Если судить только по улучшению оценок, эти три старшеклассника казались очень вдохновляющими. Се Иань перевернул лист и обнаружил, что на обороте были представлены преподаватели школы, а в самом низу – объявление о наборе персонала. Се Иань записал информацию обо всех учителях, особенно о директоре Лю Куане. В его описании было больше всего хвалебных комплиментов: «самый доступный директор», «готов дать шанс отстающим ученикам», «основатель подготовительной школы-интерната «Галактика». Он проводит проверки в школе каждый день в полдень и после обеда.
Далее следовало объявление о наборе персонала:
[Требуются учителя!
В связи с огромным спросом наша подготовительная школа срочно ищет двух учителей. Ваше участие крайне важно! Требования: наличие диплома о педагогическом образовании.
Контактный номер: ***-****]
Требуется только диплом о педагогическом образовании? Не указано даже, по каким предметам ведётся набор.
Обратный отсчёт закончился. Инстанс начался. Зрители, смотревшие повтор на удвоенной скорости, дошли до этого момента и вернулись к нормальной скорости воспроизведения. Им не терпелось узнать, что происходит.
Хотя был яркий солнечный полдень, атмосфера в школе заметно изменилась в момент начала инстанса. Проникающие сквозь облака солнечные лучи словно пробивались сквозь размытую преграду, не даря тепла, а вместо этого вызывая леденящее, тревожное чувство. Густой туман окутал школу; казалось, стоит выйти за ворота – и он проглотит тебя без остатка.
Перед глазами Се Ианя появилась строка текста:
Ты – отстающий ученик, пустая трата ресурсов общества, совершенно бесполезный, худший из худших, вечно последний в классе, кусок мусора, на который может наступить кто угодно, идиот, который на экзаменах угадывает, а не думает! Чтобы улучшить твои оценки, родители отправили тебя в подготовительную школу-интернат, но надежды на тебя у них нет.
Идентификатор игрока: ученик (отстающий ученик)
|
Се Иань подозревал, что система воспользовалась возможностью, чтобы оскорбить его. Нет, эта проклятая система определённо воспользовалась возможностью, чтобы оскорбить его!
[Ха-ха-ха, система жжет!]
[Она точно точит на него зуб! Умираю от смеха!]
[Почему все так уверены, что система специально его оскорбляет?]
[Новый зритель, да? В прошлом инстансе Ань-Ань вытворил несколько безумных трюков и силком отказался от личности, которую ему дала система. Теперь система ему явно мстит]
Прямая трансляция Се Ианя уже набрала некоторую популярность; на этот раз она только началась, а количество зрителей уже превысило пять тысяч. Конечно, ещё более важная причина – его прямая трансляция началась «в нужное время в нужном месте». Этот масштабный инстанс, похоже, был организован системой специально для развлечения аудитории. Трафик был очень высоким. Многие зрители уже видели похожие прямые трансляции. Это были подсказки, которые Се Иань почерпнул из комментариев. Пока что он мог справляться с их количеством, поэтому не стал выключать их отображение.
Навык «Извлечение информации» имел ограниченное количество применений, поэтому Се Иань старался применять его как можно реже.
В этом инстансе прямым текстом говорилось, что у отстающих учеников нет статуса, и их можно спокойно травить. Если отстающие – это мусор, то кем тогда был Се Иань, худший из худших? Мусор среди мусора.
Се Иань глубоко вздохнул и отмахнулся от злорадных комментариев.
Зрители наблюдали, как Се Иань поднял трубку стационарного телефона и набрал ряд цифр. Аудитория во все глаза следила за происходящим, гадая, кому он собирается позвонить.
[Он что, решил, что сможет связаться с внешним миром только потому, что в этом инстансе есть телефон?]
[Может он звонит родителям своего персонажа? Хотя вряд ли, он же не знает их номеров]
[Даже если бы знал, и что? Попросит родителей забрать его из школы? Это прямой путь к смерти]
Вскоре звонок Се Ианя соединился. Из трубки раздался знакомый голос сотрудницы службы поддержки. Это был всё тот же слегка искажённый голос со стандартно-сладкой интонацией.
— Здравствуйте, это центр обслуживания клиентов Секты дружелюбия к призракам. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам по любым вопросам.
Я чувствовал, что эта секта не исчезнет так просто. Она и правда всё ещё существует.
— Здравствуйте, я хотел бы узнать контактный номер компании «Чёрный Призрак Экспресс», с которым вы сотрудничаете. Это Сяо Ань, я покупал у вас книгу раньше, но с доставкой обнаружилась проблема. Я хочу связаться с ними и выяснить ситуацию.
— ...Хорошо, сейчас поищу, подождите, пожалуйста.
Сотрудница службы поддержки клиентов на мгновение замолчала, но всё же проверила после того, как Се Иань упомянул о покупке.
— У нас есть только общий номер службы поддержки клиентов компании «Чёрный Призрак». Записывайте: 444-44444. Вы можете связаться с их службой поддержки по любым вопросам.
Всего на одну цифру больше, чем номер службы поддержки Секты дружелюбия к призракам.
— У вас остались ещё какие-либо вопросы?
— Спасибо, это всё.
Се Иань повесил трубку и набрал новый номер, в душе ликуя, что получил контактную информацию напрямую, минуя курьерскую службу.
— Здравствуйте, это служба поддержки клиентов компании «Чёрный Призрак». Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам по любым вопросам.
Из телефона раздался всё тот же женский голос сотрудницы службы поддержки.
Неужели в вашем призрачном мире настолько плохая экономика, что призракам приходится работать на двух работах?..
Ничуть не выдавая своего сарказма, Се Иань изобразил спокойный тон:
— Здравствуйте, какие услуги предоставляет ваша компания?
Сотрудница, казалось, немного разочаровалась, что Се Иань не испугался.
— Мы можем предоставить любую услугу, если вы предоставите соответствующую оплату.
— А как насчёт изготовления поддельных документов?
[??? Изготовление поддельных документов???]
[Мне нравится его настойчивость в стремлении обмануть систему]
[Должен признать, это впечатляет]
[Пфф, у него вообще хватит средств заплатить?]
— Что? — сотрудница службы поддержки, видимо, не ожидала, что Се Иань спросит о таком. Но отточенный профессионализм заставил её быстро исправиться: — Конечно, мы можем это предоставить.
Се Иань воодушевился.
— Насколько реалистичной будет подделка? Вы гарантируете, что её не распознают?
Призрак на другом конце провода уверенно подтвердила:
— За достаточную плату мы подготовим удостоверение, неотличимое от настоящего. Мы даже предоставим бесплатную экспресс-доставку за одну секунду.
— Тогда сколько стоит заказать диплом о педагогическом образовании?
Голос сотрудницы стал ещё слаще:
— Одна человеческая душа в возрасте до двадцати четырёх лет. Каким способом будете оплачивать, дорогой клиент? Вы можете оплатить, заложив свою душу. Наши сотрудники могут забрать её бесплатно незадолго до вашего двадцатичетырёхлетия.
Се Иань замолчал. У него, к сожалению, не было лишней души под рукой, и он выступал резко против кредитов.
Ему сейчас двадцать три. Если он заложит свою душу, ему останется жить не больше нескольких месяцев.
— Дорогой клиент? Если вы собираетесь отменить заказ, вам придётся оплатить комиссию за отмену в размере 20% стоимости услуги.
[Хахаха, я знал! Эта компания такая же мошенническая, как всегда]
[Он, наверное, даже не может позволить себе комиссию]
Се Иань собрался с мыслями.
— Отменять не нужно. Могу ли я предложить другой способ оплаты?
Сотрудница решительно набрала в грудь воздуха, чтобы отказать.
— Извините, мы…
Се Иань достал из пространства мешочек с аурой. В прошлом инстансе он использовал его всего десять секунд. Энергии внутри хватало ещё на тридцать шесть секунд использования.
— Это должно стоить больше, чем человеческая душа.
Ведь не каждый может подчинить себе полчище призраков.
Представительница службы поддержки почувствовала необычную энергию и столь же решительно проглотила свой отказ.
— Конечно, дорогой клиент! Согласно пересчёту, новая стоимость составляет двенадцать секунд специальной энергии. Это фиксированная цена, без торга. Готовы приступить к сделке?
— Да.
— Хорошо, ваш сертификат будет доставлен через три секунды. Передайте оплату нашему курьеру.
[И всё? Поддельный сертификат готов?]
[Не-не-не, Ань-Ань явно получил «настоящий» сертификат]
[Я же говорил! Муж-призрак попал под его чары! Так усердно помогает своему «вдовцу»]
[Какой образцовый муж, даже после смерти продолжает обеспечивать своего супруга]
[Признайся, муж-призрак, ты влюбился!]
[На его месте я бы тоже влюбился в Ань-Аня…]
[Лол, вдовец и муж-призрак, это так смешно]
[Ань-Ань такой смешной, как представлю, как он будет снова дурить NPC...]
Се Иань повесил трубку. Не зря этот реквизит для ассимиляции ауры выполнен в виде мешочка, что раньше использовались как кошельки. Ауру внутри действительно можно использовать как валюту.
Гу Ань, уцепившийся за Се Ианя, теперь стал в его глазах мобильным банкоматом, Се Иань чуть слюнки не пустил.
Бывший муж, с этого момента я буду относиться к тебе ещё лучше!
Три секунды спустя в дверном проходе материализовался Фань Юй, курьер, доставивший книгу в прошлом инстансе.
Бедняга, ему тоже приходится пахать на двух работах.
Фань Юй достал высокотехнологичный металлический ящик с экранчиком, жестом велел приложить к нему мешочек и убрал, когда число на экране подскочило до «12». Сделка состоялась.
В этот момент прозвенел звонок.
В школе наконец раздался шум, появились люди. Было двенадцать часов; патрулирующие охранники скоро вернутся.
Се Иань взял поддельный сертификат и окликнул Фань Юя, прежде чем тот исчез. Огромная маска в виде головы барана медленно повернулась назад.
— Не могли бы вы достать мне костюм? — молодой человек смущённо улыбнулся. — У меня сегодня первый рабочий день, и я так нервничал, что забыл про одежду. Вы же очень быстрый? Как насчёт этого, я заплачу вам за доставку…
Се Иань помахал кошельком в руке.
— Одну секунду?
Фань Юй исчез и через миг появился снова. Теперь он нёс совершенно новый костюм, а также пару очков в чёрной оправе без диоптрий. Было непонятно, где Фань Юй их нашёл. Он передал костюм Се Ианю и запоздало кивнул:
— Договорились.
Его расторопность заставила Се Ианя задуматься, не завысил ли он цену, но Фань Юй уже протягивал терминал. Се Иань, хмыкнув, оплатил, убрал мешочек в серьгу и переоделся в костюм в комнате охраны.
[Убери цензуру, ты, собачья система!]
[Он просто снял штаны, он же не голый…] (Данный комментарий нарушает политику платформы и был удален)
[Почему мы не можем посмотреть на эти длинные белые ноги?!]
[Не ругайтесь, не ругайтесь~ Все знают, что в стримах запрещены сцены порнографического характера, это абсолютно нормально… ТВОЮ МАТЬ, ДУРАЦКАЯ ЦЕНЗУРА, УБИРАЙСЯ ОТСЮДА!]
[Друг выше, я тебе почти поверил]
Костюм сидел на Се Иане не очень хорошо, но это всё же лучше, чем ничего.
Атмосфера вокруг него внезапно изменилась; он стал похож на молодого, подающего надежды учителя.
Что за «самый отстающий ученик», до свидания!
Се Иань убрал свою одежду в пространство, взял со стола листовку, несколько листов белой бумаги и ручку и ушёл.
Как только Се Иань вышел из будки охраны, он увидел, как в густом тумане у школьных ворот появилась фигура. Незнакомец врезался в школьные ворота, те возмущённо загрохотали. Се Иань присмотрелся. Вместо рук у человекоподобного монстра, повисшего на воротах, были мутировавшие, толстые щупальца; мутные глаза выпирали из глазниц. Се Иань задался вопросом, видит ли он вообще. Уши монстра были отрезаны, раны с обеих сторон едва запеклись кровью. Ещё более странно то, что на нём была только рубашка и семейные трусы, как будто его только что раздели.
У Се Ианя возникла догадка, где Фань Юй раздобыл ему одежду.
Кхм, этот конечно уродец, но хотя бы чистый, без всяких неопознанных жидкостей на теле.
Се Иань дружелюбно улыбнулся:
— Здравствуйте, могу я чем-нибудь вам помочь?
Гуманоидное чудовище открыло пасть; у него не было большей части зубов, а голос был шепелявым и фальшивым, едва слышным.
— Я новый учитель, приступаю сегодня к работе. По дороге сюда меня ограбил какой-то сумасшедший призрак! Пожалуйста, впустите меня.
Се Иань был несколько удивлён:
— Какое совпадение, я тоже новенький. Получается, мы теперь коллеги. Но… У вас есть какие-нибудь доказательства? В идеале, справка о трудоустройстве или пригласительное письмо. — Се Иань замялся: — Понимаете, охранник проверял моё пригласительное письмо, когда я пришёл, поэтому я не могу впускать вас просто так.
Гуманоидное чудовище закивало:
— Да, да!
Вы успешно ввели в заблуждение [коллегу], создав образ [нового учителя]!
Очки актёрского мастерства +50
|
Гуманоидный монстр порылся в кармане рубашки и достал листок бумаги, протянув его через ворота. Похоже, он действительно ничего не видел. Се Иань взял бумагу, развернул её и увидел справку о трудоустройстве, проштампованную официальной печатью. Гуманоидного монстра звали Чжан Цюй. Посмотрев на неё несколько секунд, Се Иань положил справку в карман и с сомнением спросил:
— Какой предмет ведет учитель Чжан?
Чжан Цюй был несколько озадачен и насторожился.
— Почему вы спрашиваете?
Се Иань многозначительно ответил:
— С этой справкой что-то не так.
Чжан Цюй тяжело сглотнул, его сердце замерло. Он снова вспомнил, как у него украли одежду. Может быть, его справку о трудоустройстве тоже испортил этот призрак? Чжан Цюй поспешил убедить:
— Я окончил отделение насилия, буду учить школьников применять насилие и травлю. Хотя я только что закончил учёбу, моё резюме превосходно! Во время стажировки я успешно руководил группой учеников, научив их, как изводить других. Одного столкнули со здания, и он стал калекой, другому проломили череп, и он умер через несколько дней в вегетативном состоянии. Этого достижения достаточно, чтобы доказать, что я хороший учитель! Ладно, всё, откройте ворота, давайте найдём директора Лю. Пожалуйста, не обращайте внимания на мой потрёпанный скин, это мой настоящий облик, я его не менял! Директор и завуч проводили со мной собеседование, они меня точно узнают. Они высоко меня оценили! Я очень ценю эту работу, если бы у меня не украли одежду… В любом случае, открывайте быстрее ворота!
Чжан Цюй всё больше нервничал и паниковал, постоянно дёргал себя за кожу, отчаянно уговаривая Се Ианя впустить его. Казалось, он очень боялся густого тумана позади.
Се Иань достал чистый листок, написал на нём несколько слов левой рукой, сложил и вернул Чжан Цюю.
— Хорошо, вот ваша справка.
Чжан Цюй вздохнул с облегчением, думая, что его новый коллега наконец-то убедился и сейчас откроет ему ворота. Но в следующую секунду Чжан Цюй услышал, как коллега уходит.
— Думаю, мне нужно позвать директора Лю, чтобы он вас проверил самостоятельно.
Чжан Цюй невольно выругался. Этот проклятый коллега такой упрямый! Позовёт директора? Он всего лишь новенький учитель; какое право у него есть вызывать директора?! Чжан Цюй отчаянно заколотил по электрическим раздвижным железным воротам:
— Вернись! Ты куда?!
Он совершенно игнорировал забор рядом с воротами, через который любой мог перелезть. Видимо, ему было принципиально попасть внутрь через главный вход.
[Другие новые учителя уже тихо заняли свои рабочие места, а этот смеет беспокоить директора?]
[Он ищет директора или свою смерть?]
[Даже если он получил свидетельство о трудоустройстве от NPC, там всё равно указано имя NPC. Директор же не идиот]
[Плюс он не знает планировку школы, 100% попадёт в какую-нибудь ловушку]
[Хочу посмотреть, как он в этот раз обманет NPC!]
Зрители не понимали действий Се Ианя, но с нетерпением ждали, что он сделает.
[Вы что, забыли о способности Ань-Аня? Не устали сомневаться в нём?]
… Очки актёрского мастерства +5156
|
Всего один комментарий развеял всеобщие сомнения.
Под пристальным взором аудитории Се Иань двинулся по каменной дорожке справа от поста охраны. Она вела к небольшому саду, где обычно молодые пары встречаются после занятий. Это также была последняя остановка на ежедневном маршруте полуденной инспекции директора Лю Куана. Судя по расписанию, он как раз должен сейчас быть на этой тропинке.
Се Иань только ступил на каменную дорожку, как увидел неспешно идущего к нему мужчину средних лет.
[Ух ты, он запомнил маршрут директора!]
[Ни секунды не потратил зря]
[Должно быть, у него сработало пророческое чутьё, когда он увидел листовку]
Очки актёрского мастерства +16367
|
[Тьфу ты, я даже не обратил внимание на ту листовку. Ощущение, будто получил пощечину]
[Если это пощечина от Ань-Аня, я готов подставить лицо вместо тебя, хе-хе]
[Ты, наверху, в сторону! Ань-Ань, не бей его, бей меня!]
На стрим заходило всё больше зрителей. Очки актёрского мастерства Се Ианя росли как на дрожжах.
Се Иань двинулся прямо к мужчине средних лет. Лю Куан был одет просто, и его доброе лицо делало его очень располагающим к себе. В нём не было ничего странного; он выглядел как обычный человек-NPC.
Се Иань предельно вежливо поприветствовал его.
— Здравствуйте, директор Лю, я Чжан Цюй, недавно принятый на работу учитель.
Сомнение в глазах Лю Куана несколько рассеялось.
— А, это учитель Чжан. Вы немного изменились по сравнению с тем, как выглядели на собеседовании, как..?
Се Иань застенчиво улыбнулся:
— Ну, я только что получил работу, поэтому, чтобы отпраздновать и предстать перед учениками в лучшем свете, я купил новый скин.
Лю Куан понимающе протянул:
— О, выглядит довольно хорошо. Этот скин, должно быть, довольно дорогой. Вы действительно заботитесь об учениках. Почему вы не идёте в учебный отдел?
Се Иань изобразил смущение и обеспокоенность на лице.
— Дело в том, что мой оригинальный скин, похоже, украли. Кто-то в моём оригинальном скине устраивает беспорядки у школьных ворот, настаивая, что он настоящий. Охранник ушёл на патрулирование и до сих пор не вернулся. Он всё время кричит, что хочет видеть вас. Я боялся, что если его не прогнать, это плохо отразится на учениках. — Поведение Се Ианя было очень откровенным, он совершенно не боялся, что его разоблачат. — Хотя я и преподаю насилие и травлю, я всё равно должен соблюдать правила во время перемен, иначе я бы давно его убил.
Сердце Лю Куана неосознанно начало склоняться к Се Ианю.
— Тогда пойдём посмотрим.
Лю Куан направился к школьным воротам и издалека увидел Чжан Цюя, трясущего их с отчаянием на лице.
Только посмотрите на его растрёпанный вид! Одет в одно нижнее бельё, устроил беспорядки у школьных ворот… Лицо Лю Куана помрачнело. К счастью, это был первый день занятий, и опаздывающих учеников не было, поэтому никто не заметил, что происходит у школьных ворот. Сердце Лю Куана ещё больше склонилось на сторону Се Ианя.
Директор подошёл к школьным воротам.
— Кто ты и что ты тут делаешь?
Чжан Цюй, услышав голос директора, слегка воодушевился и повторил свои объяснения. Лю Куан лишь усмехнулся:
— Ты имеешь в виду, что тебя ограбил призрак, достаточно сильный, чтобы передвигаться при дневном свете, забрал только твою одежду и испортил твою справку о трудоустройстве, но не тронул деньги и не съел тебя? Ты думаешь, я в это поверю? Ты даже ребёнка не обманешь. Кроме того, настоящий учитель Чжан Цюй уже на рабочем месте. Ты украл его оригинальный скин, да ещё и пришёл с опозданием. Думаешь, любой бродячий призрак может обмануть наших учителей «Галактики»?!
Добрый и приветливый директор посчитал необходимым защитить своего нового сотрудника. Чжан Цюй, несправедливо обвинённый, был одновременно встревожен и разгневан; он просто не мог поверить словам Лю Куана.
— Что значит «настоящий»? Я настоящий! Я – тот самый Чжан Цюй! — Он хотел обрушить на директора поток ругательств, но вспомнил о субординации и сдержался. Хватаясь за соломинку, он вытащил свою справку о трудоустройстве. — Вы должны мне поверить, директор! Вы должны мне поверить!
Видя непоколебимую убеждённость Чжан Цюя, Лю Куан неохотно принял справку. Он хотел узнать, кто вселил в эту бродячую душу такую уверенность. Он открыл бумагу, прочитал её содержание и в следующий миг пришёл в ярость.
На листке бумаги было небрежно накарябано:
[Репетиторские центры – сборище идиотов, которые судят людей исключительно по их оценкам!]
Лю Куан глубоко вдохнул, медленно выдохнул и позвал охрану.
— Кто-нибудь, уберите эту кучу мусора у ворот!
Повернувшись к Се Ианю, он утешил его:
— Учитель Чжан, вы действительно незаслуженно пострадали.
http://bllate.org/book/16571/1712325
