× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод Rebirth: The Strongest Ghost Tamer / Перерождение: Величайший повелитель духов: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— То, что лежит в прилавке, конечно, продается, но цена... Ты уверен, что сможешь заплатить?

Старик улыбался, глядя на Лэн Цзи, как на жирного барашка.

— Ну, это же просто куча старых камней, ты не собираешься запросить за них слишком много, правда?

Цэнь Юньгуй, увидев взгляд старика, сразу понял, что дело плохо.

— Ну, скажи, сколько примерно?

Лэн Цзи, решивший купить, был настроен решительно.

— Не дорого, не дорого.

Старик улыбнулся и поднял пять пальцев.

— 5 000 000 кристальных монет, и ты можешь выбрать что угодно.

— Что? 5 000 000!?

Цэнь Юньгуй чуть не подпрыгнул на месте. В его глазах это была просто куча хлама, которая годами пылилась в прилавке, и даже 50 монет за это было бы слишком, не говоря уже о пяти миллионах.

— Но это все хорошие вещи.

Старик сердито посмотрел на Цэнь Юньгуя, словно упрекая его в непонимании.

— Молодой человек, он не разбирается, но ты-то должен понимать. Мои вещи стоят каждой монеты.

— 500 000, больше не дам.

Лэн Цзи прищурился. Он был уверен, что только он один в мире знал, как использовать эти вещи, и только он один мог их применить. Старик явно пытался нажиться на его интересе.

— Ты слишком сбиваешь цену. Минимум 1 000 000.

Улыбка старика замерла.

— 500 000.

— Нет, нет, 700 000!

— Ну, тогда не покупаю.

Лэн Цзи посмотрел на старика и сделал шаг к выходу.

— Эй, не уходи! Ну, 550 000, и договорились?

— Сделка!

Старик, увидев, что Лэн Цзи остановился и медленно вернулся, бросил ему кольцо-хранилище и начал копаться в куче хлама.

— Молодой человек, почему тебя так интересуют эти вещи?

Старик покрутил глазами, сунул кольцо-хранилище за пазуху и с интересом наблюдал, как Лэн Цзи перебирает вещи, словно ищет что-то.

— Хочешь знать?

— Хочу!

Старик быстро кивнул.

— Ну, а я не хочу рассказывать.

...

Старик явно не ожидал, что после такого вопроса Лэн Цзи вдруг ответит так, и на мгновение замер.

— Эх, что за молодежь пошла, совсем не уважает старших.

С грустью подумал старик.

Честно говоря, он давно вел этот магазин, и то, что вещи не продавались, было частично его виной.

Он был человеком свободным и продавал вещи по высокой цене, причем только тем, кто ему нравился. Со временем посетителей стало меньше, и люди постепенно забыли о существовании этого магазина.

А те вещи, что остались в прилавке, были тем, что старик не смог продать много лет назад.

Честно говоря, поскольку все эти вещи выглядели черными и непривлекательными, и не имели никаких магических колебаний, все, кто приходил, не видели в них ничего особенного. Со временем они просто пылились здесь, никому не нужные.

Но эти вещи старик когда-то с трудом выменял у одного человека.

Тогда он почувствовал, что в них есть что-то странное, и потратил много усилий, чтобы их получить. Но, попав к нему в руки, они превратились в бесполезный хлам. Теперь, увидев, что молодой человек готов заплатить столько денег за них, он, естественно, заинтересовался.

Он понял, что Лэн Цзи действительно нуждался в этих вещах, иначе бы он не предложил сразу 5 000 000.

Тот, кто готов купить это, наверняка знал, как их использовать, иначе это было бы пустой тратой денег. К тому же, эти вещи были черными и некрасивыми, и в доме они бы только занимали место.

— Молодой человек, просто скажи, для чего это нужно. Ты же уже купил, деньги заплатил, я ведь не заберу их обратно, правда?

Старик с надеждой посмотрел на Лэн Цзи.

— Не то чтобы я не хочу сказать, но, боюсь, ты не поверишь.

Лэн Цзи сложил все вещи в кольцо-хранилище и посмотрел на старика.

— На самом деле, у этих вещей только одно предназначение — вызывать духов.

— Вызывать духов?

Старик скривился и посмотрел на Лэн Цзи с недоверием.

— Ты что, шутишь? В этом мире нет духов. Я, конечно, старый, но не глупый. Просто скажи, для чего это нужно, и я, может быть, куплю это у тебя.

Лэн Цзи странно помолчал. Вот он и говорил, что старик не поверит, но тот все равно настаивал.

— Я серьезен. У этих вещей только одно предназначение — вызывать духов. Веришь ты или нет, но это так.

Лэн Цзи с усмешкой посмотрел на старика.

Старик был упрямым и твердо верил, что в мире нет духов, так что он не мог поверить словам Лэн Цзи. Он лишь вздохнул и посмотрел на него с выражением «ты не уважаешь старших», а затем повернулся и махнул рукой.

— Ладно, ладно, иди, иди. Не хочешь говорить — не надо.

Лэн Цзи не стал настаивать. В этом мире всегда нужно оставлять себе немного тайн, так что он просто ушел, не пытаясь убедить старика.

Старик, услышав, как за Лэн Цзи закрылась дверь, вздохнул и медленно сел в кресло-качалку.

Кресло покачивалось, все так же выглядело, будто вот-вот развалится. Вокруг было тихо, и магазин снова погрузился в прежнюю тишину.

Никто не заметил, что вскоре после ухода Лэн Цзи магазин, который до этого тихо стоял в углу, внезапно исчез, словно его никогда и не было.

— Эй, Лэн Цзи, ты правда сказал, что эти вещи могут вызывать духов?

Цэнь Юньгуй, глядя на спокойное лицо Лэн Цзи, вспомнил его разговор со стариком и засомневался.

— Конечно, правда.

Лэн Цзи медленно шел по улице, оглядываясь по сторонам.

— Если не веришь, я могу дать тебе кусочек, но результат уже не от меня зависит.

Цэнь Юньгуй, услышав это, сразу же изменился в лице.

— Нет, нет, не давай мне это. Я боюсь духов.

— А ты ведь только что интересовался.

Лэн Цзи с усмешкой посмотрел на него, в его глазах читался скрытый смысл.

— Да ну, это только тебе нравится. Я не хочу, а то, если ты действительно вызовешь духа, и он пристанет ко мне, я пойду жаловаться Асяо!

Цэнь Юньгуй засмеялся, но в его глазах читалась серьезность.

Лэн Цзи знал, что слова Цэнь Юньгуя о страхе перед духами были не просто словами. Если бы перед ним появился дух, он бы точно упал в обморок.

— Ладно, знаю, что ты боишься. Не собирался тебе давать.

Лэн Цзи лениво зевнул.

Пока они были в магазине, время летело незаметно, а выйдя, они поняли, что уже вечер, и скоро наступит ночь.

Так как учеба еще не началась, Цэнь Юньгуй был свободен и не спешил возвращаться в академию, а Лэн Цзи, впервые оказавшись в оживленном районе, не хотел уходить, не осмотрев все как следует.

Ночь была длинной, и до рассвета оставалось еще много времени. Лэн Цзи, которому завтра предстояло идти в академию, решил дождаться рассвета.

Оживленный район был таким из-за множества мест для развлечений, и даже ночью здесь было много людей.

Однако те, кто осмеливался выходить ночью, были либо знатными людьми, либо магами, ведь ночью было опасно, даже в таком месте.

Лэн Цзи не особо беспокоился об этом, и вскоре Цэнь Юньгуй затащил его в чайную.

Эта чайная, хоть и называлась так, на самом деле была местом, где часто собирались студенты академии. Благодаря хорошему обслуживанию и множеству развлечений, она пользовалась большой популярностью среди учеников.

http://bllate.org/book/16617/1520106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 63»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth: The Strongest Ghost Tamer / Перерождение: Величайший повелитель духов / Глава 63

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода