Готовый перевод Rebirth: Interstellar Life Rules / Перерождение: Правила жизни в межзвездном мире: Глава 97

«Ха, за один день потратить почти два миллиона… Ну, он действительно молодец!»

«Подожди! Кажется, они ещё не купили различные пространственные устройства для дома! Неужели оставшихся денег действительно хватит?!»

5 800 000, и теперь осталось чуть больше 4 000 000… Хорошо, что у старика был ещё большой «запас», и хорошо, что Лань Цзэ ранее заработал более 200 000 на продаже энергетических камней.

— На самом деле, с деньгами так: если их много, то и тратишь больше, а если меньше, то можно и сэкономить. Просто пропорции трат остаются примерно одинаковыми.

Лань Цзэ провёл в объятиях Цан Цина целых две минуты, прежде чем смог немного прийти в себя.

Подбодрив себя, он сосредоточился на последней крупной статье расходов — различных пространственных устройствах для дома.

Да, именно «различных» пространственных устройствах.

К настоящему моменту в межзвёздном обществе почти в каждом доме шкафы, ящики и коробки для хранения постепенно заменяются пространственными устройствами. Разница лишь в том, есть ли у них эффект замедления времени, поддерживают ли они постоянную температуру или охлаждение, а также в разнице между внутренним и внешним объёмом.

Сейчас пространственные устройства делятся на два основных типа. Первый — это крупногабаритные устройства, половина из которых — это пространственные ящики, похожие на те, что Лань Цзэ и Цан Цин получили от старика. Их размер обычно превышает один кубический метр, а внешний вид может быть как простым, как у старика, так и более стильным, напоминающим мебель.

Среди таких ящиков модель старика особенно популярна среди путешественников, так как она имеет большой объём, её можно носить за спиной и закреплять на мехах или космических кораблях. Самое главное — она обладает эффектом постоянства, то есть еда и вода внутри не портятся со временем.

Однако такие ящики считаются устаревшими, но, поскольку большинство жителей Звёздного Альянса имеют постоянное жильё, рынок на них всё ещё активен.

Лань Цзэ проверил модель ящика старика в Межзвёздной сети и убедился, что её цена составляет 120 000 кредитов. Но старик находился в отдалённом районе и покупал её через чёрный рынок, так что неизвестно, сколько наценок было добавлено.

Другие пространственные ящики для хранения одежды, вещей и посуды стоят всего около 10 000–20 000.

Эти ящики не обладают эффектом постоянства, то есть вещи внутри могут стареть со временем, но при отсутствии температуры, влажности и внешних воздействий они могут храниться десятилетиями без повреждений.

Если объём ещё меньше, например, размером с комнату, то такие ящики можно купить за несколько тысяч кредитов — это совсем недорого!

Аналогичные ящики есть и для кухни. Их отличие в том, что они обычно обладают эффектом постоянства или охлаждения. Ведь некоторые продукты лучше хранить в холоде, а другие — при комнатной температуре, поэтому комбинированные ящики с двумя функциями часто используются вместе, создавая подобие «холодильника». Есть и специальные ящики для хранения, разделённые на длинные отсеки, каждый из которых предназначен для определённого типа вещей. Такие ящики часто используются для хранения однородных предметов, например, вина, тарелок или посуды. Если в доме что-то выращивают, то их можно использовать для хранения урожая.

Лань Цзэ, уже купивший компьютер за миллион, на этот раз был гораздо спокойнее. Он добавил в их спальню пространственный шкаф для одежды, на кухню — пространственный холодильник (с функциями постоянства и охлаждения) и пространственный шкаф (с двойными функциями), а остальные шкафы и мебель оставил обычными — несколько основных типов пространственных ящиков вполне достаточно, ведь пока у них не так много вещей для хранения!

Помимо традиционных пространственных устройств, есть ещё один новый тип — компактные устройства, самые маленькие из которых могут быть выполнены в виде колец, серёг или даже «наклеек» на стены!

Эти устройства стали прорывом последних лет, преодолев ограничение минимального размера в один кубический метр. Хотя их объём значительно меньше, чем у традиционных устройств, их компактность и удобство ношения сделали их очень популярными.

Не говоря уже о том, что такие устройства позволяют сэкономить силы при покупках, ведь можно просто положить всё внутрь.

Особенно популярны среди молодёжи устройства с красивым дизайном, и, соответственно, их цены выше.

Лань Цзэ долго выбирал и решил пока купить только пространственный браслет — его можно регулировать по длине, ведь если купить кольцо или браслет, а потом, когда они с Цан Цином подрастут, пальцы или запястья станут толще, что тогда?

Хотя в этом браслете всего три кубических метра, его цена составляет 20 000 кредитов! С учётом других устройств Лань Цзэ снова потратил несколько сотен тысяч кредитов.

— Давай превратим ту маленькую комнату в тренажёрный зал.

Лань Цзэ окончательно решил, как использовать последнее свободное помещение. Он хотел выделить отдельную комнату для учёбы, но, обнаружив услугу по переоборудованию комнаты Дома-путешественника в тренажёрный зал, передумал и решил превратить часть гостиной в место для учёбы — ведь учебные материалы, которые они получили, не требовали посещения школы.

В отправленных материалах были прямые ссылки на скачивание книг (платные!! Но, к счастью, со скидкой 50%), а также обучающие видео. Все, у кого есть личный терминал, могут изучать соответствующие знания и материалы в любом месте.

То есть все, кто прибывает на Планету Содержания, должны пройти десятимесячный курс самообучения, затем сдать экзамены. Те, кто сдаст, смогут уехать, а те, кто не сдаст, будут отправлены на специальные курсы, после которых через три месяца снова сдадут экзамен.

Те, кто снова не сдаст, будут проходить годовой курс обучения, и если и тогда не сдадут… Извините, дети, готовьтесь провести остаток жизни на Планете Содержания.

Лань Цзэ уже купил и скачал все учебники на свой личный терминал. Он лишь бегло просмотрел их и понял, что людям без терпения и умения систематизировать знания действительно будет сложно освоить всё за десять месяцев и сдать экзамен!

Но, к счастью, он считал, что обладает этими качествами, и мог бы помочь Цан Цину справиться с этим.

«Возможно, он даже сможет написать книгу».

В итоге, когда Лань Цзэ купил всё, что было нужно, их общие активы сократились до 3 000 000.

На самом деле, Дом-путешественник можно было бы расширить, добавив комнату для выращивания растений, сад или даже бассейн. Но Лань Цзэ считал, что им пока достаточно места для тренировок — он не забыл, что его телосложение пока только уровня C! Хотя его молодость тоже влияет на это, но тренировки не помешают, ведь он подозревал, что в будущем станет настоящим домоседом.

Кроме того, сейчас он занят изучением ингредиентов, которые, возможно, ел «раньше», разработкой новых рецептов и поиском самых полезных продуктов. Всё это, плюс учебный план… Лань Цзэ чувствовал, что у него нет времени и сил на фермерство, лучше подождать, пока всё устаканится.

http://bllate.org/book/16621/1521222