× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Warning: Dark Room! The Host Has Provoked the Yandere Male Lead Again. / Осторожно, тёмная комната! Носитель снова раздразнил яндэрэ-героя: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Красиво? — взгляд Сяо Цзинвэня, смотревшего на ошеломленного юношу, смягчился.

Юноша не отрывал горящих глаз от раскинувшегося перед ним бескрайнего моря цветущих деревьев хайтан. Когда налетал весенний ветерок, с ветвей на голову осыпались лепестки. Все вокруг пестрело розовым, и эта невероятно эстетичная картина кружащихся в воздухе цветов поражала воображение.

— Очень красиво! — смоляные глаза Янь Си ярко блестели. Его лицо, озаренное нежными оттенками хайтана, казалось белоснежным с легким румянцем, а выражение выдавало крайнее волнение.

Больше всего на свете он любил цветы хайтан, потому что их обожала его мама. В детстве в небольшом дворике их дома росло несколько таких деревьев. Постоянно видя их перед собой, он с ранних лет проникся к ним особой любовью.

Но он впервые в жизни видел так много цветущих деревьев хайтан — сколько хватало глаз, им не было конца.

— Это место такое красивое! Почему я никогда раньше о нем не слышал? — на волне радостного возбуждения Янь Си задался вопросом.

Уголки губ Сяо Цзинвэня поползли вверх. Он бережно снял лепесток с макушки юноши. В его глазах отражался лишь Янь Си:

— Оно появилось только из-за тебя.

Зная, что юноша любит цветы хайтан, он еще до наступления весны приказал выкупить эту землю и засадить ее деревьями, чтобы угодить его вкусам.

— Появилось из-за меня? — Янь Си ошарашенно уставился на него. На его лице застыло недоумение, смесь удивления и подозрения. «Что это значит?».

Сяо Цзинвэнь сделал шаг вперед. Они внезапно оказались так близко друг к другу, что юноша ясно ощутил, как его окутывает чужое теплое дыхание.

В глазах Сяо Цзинвэня промелькнула мягкая нежность. Он незаметно взял его за руку и тихо усмехнулся:

— Я посадил их для тебя. Тебе нравится?

Молодой человек был намного выше, поэтому Янь Си пришлось поднять голову. Глядя в эти черные, как тушь, глаза, он почувствовал, как сердце бешено заколотилось, а по гладкой поверхности его душевного озера мгновенно побежала рябь.

Ладонь молодого человека была широкой и теплой. От соприкосновения с ней Янь Си вдруг стало необъяснимо жарко, и его собственные ладони покрылись тонким слоем пота.

— Н-нравится. Я хочу зайти посмотреть, — Янь Си запаниковал не на шутку. Он попытался выдернуть руку, но ее сжали еще крепче.

— Я составлю тебе компанию, — слабо улыбнулся Сяо Цзинвэнь, увлекая его за собой в море цветов. Земля была густо усыпана лепестками, и каждый их шаг оставлял следы.

Они оба сами по себе были прекрасным зрелищем, а затерявшись в цветочном море, и вовсе казались неземным, сказочным видением.

Янь Си послушно брел за ним, словно в тумане. Он совершенно не слышал, что говорил Сяо Цзинвэнь, лишь чувствовал, как ладони продолжают потеть, становясь влажными и скользкими.

Заметив заторможенный вид юноши, Сяо Цзинвэнь улыбнулся еще шире и, воспользовавшись случаем, приобнял его за талию, неспешно прогуливаясь по цветочному морю.

Оба были полностью поглощены друг другом и не заметили, что вдалеке за ними наблюдают два человека.

Мужчина в роскошных белых парчовых одеждах был чем-то неуловимо похож на Сяо Цзинвэня. Его черты лица были столь же утонченными, хотя и слегка уступали красоте великого князя Цзинь.

Стоявший рядом с ним охранник в черном посмотрел на пару, которая так нежно ворковала среди цветов, и в его глазах промелькнул блеск:

— Господин, это Его Высочество великий князь Цзинь и второй молодой господин из семьи министра Чу. Их отношения кажутся... несколько чересчур близкими.

На губах Сяо Цзинъяня неизменно играла едва уловимая улыбка:

— Я слышал, супруга министра Чу, госпожа Янь, когда-то была первой красавицей столицы. Чу Яньси пошел в мать: лицом он прелестен и нежен, точно дева. Трудно не поддаться очарованию такой красоты, не так ли?

Охранник в черном опустил голову:

— Но он все-таки мужчина.

Сяо Цзинъянь тихо рассмеялся, и в его смехе проскользнула насмешка:

— Ну и что с того, что мужчина? У кого из князей или аристократов не было подобных мыслей? Просто они прячут это более тщательно, вот и все.

Охранник в черном промолчал.

— Эх... — вздохнул Сяо Цзинъянь с тревогой в голосе, хотя в его глазах не было ни капли беспокойства. — Мой девятый брат слишком неосторожен. Если об этом поползут слухи, его репутации придет конец. Усин, мы должны хранить эту тайну в строжайшем секрете, а при необходимости будет неплохо и подсобить ему.

Охранник по имени Усин понятливо кивнул:

— Подчиненный понял.

Сяо Цзинъянь коротко хмыкнул и, слегка прищурившись, уставился на Янь Си вдалеке.

Чу Яньси.

Хех... Мальчишка, сумевший вскружить голову такому человеку, как его девятый брат. Ему и впрямь стало немного любопытно.

http://bllate.org/book/16953/1752797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода