×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Warning: Dark Room! The Host Has Provoked the Yandere Male Lead Again. / Осторожно, тёмная комната! Носитель снова раздразнил яндэрэ-героя: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— ...Я же высокоуровневая система, разве мне подобает заниматься подобными вещами? — возмутилась Система 5555.

— Почему не подобает? Разве у систем не должно быть всего, чего душа пожелает? — вопросом на вопрос ответил Янь Си. Вдруг ему в голову пришла одна мысль, и он недоверчиво протянул: — Только не говори мне, что у такой продвинутой системы нет даже этого!

Система 5555 тут же вспылила и выпалила:

— Чушь! У меня и нет? За кого ты меня держишь?! В системном магазине этого добра навалом!

— О-о, значит, навалом... Хе-хе, ну так отсыпь мне немного, — усмехнулся Янь Си.

«...Черт! Надо же, подловил меня!».

Система 5555 глубоко вздохнула и холодно фыркнула:

— Ладно, дам я тебе. Они в зарослях позади тебя, иди и возьми сам.

— Отлично! Спасибо, братец Система.

— Угу, — это обращение «братец Система» пришлось Системе 5555 весьма по душе.

Раздобыв соль и зиру, Янь Си пришел в неописуемый восторг. Он повернул голову к сосредоточенной Лань Инь и с улыбкой сказал:

— Инь-инь, подожди меня здесь. Я принесу тебе кое-что очень хорошее.

Лань Инь подняла на него взгляд, уголки ее губ приподнялись, и она послушно отозвалась:

— Хорошо.

Янь Си радостно поскакал в заросли и вскоре выпрыгнул обратно, сжимая в руках два маленьких флакончика. Его лицо светилось от неподдельного счастья.

В лучах солнца его серебристый хвост переливался всеми цветами радуги, а сам русал буквально лучился светом, так что от него невозможно было отвести взгляд.

Взгляд Лань Инь на мгновение замер. Она не отрывала глаз от прыгающего русала, словно очарованная.

«Инь Си... Он такой красивый».

Янь Си с энтузиазмом уселся на место и потряс двумя пузырьками прямо перед ее лицом:

— Та-дам! Инь-инь, смотри, это соль и зира. Хочешь верь, хочешь нет, но с ними жареная рыба станет в разы вкуснее!

Лань Инь посмотрела на русала, который всем своим видом напрашивался на похвалу, и слегка улыбнулась. В её влажных глазах отражался только он один:

— Угу, я верю.

Голос Лань Инь звучал так мягко и мило, что сердце Янь Си по непонятной причине дрогнуло, а её взгляд показался ему слишком уж обжигающим.

Тихо откашлявшись, Янь Си потрепал её по макушке:

— Подожди немного, всё почти готово.

Спустя некоторое время знакомый аромат жареного мяса защекотал ноздри. Янь Си утер набежавшую слюну, его глаза наполнились вожделением.

Когда подошло время, он с нетерпением выложил готовую рыбу на сорванный большой лист и легонько подул на нее. Сперва он хотел откусить кусочек сам, но, заметив сидевшую рядом Лань Инь, подавил свой порыв. Отщипнув кусочек, он поднес его к ее губам:

— Инь-инь, попробуй скорее, вкусно ли.

Лань Инь посмотрела на аппетитный кусочек рыбы в его руке, подалась вперед, опустила голову и, открыв рот, высунула розовый язычок, аккуратно слизнув угощение.

Ее губы и язык коснулись ладони серебристого русала — прохладные, вызвав легкую щекотку.

Странный электрический разряд стремительно пробежал по всему телу Янь Си. Его рука слегка дрогнула, а синие глаза расширились от потрясения, став совершенно круглыми:

— Инь... Инь-инь...

Осознав, что только что сделала, Лань Инь слегка покраснела. На ее красивом личике проступил густой румянец, и она, не решаясь смотреть ему в глаза, тихо произнесла:

— Очень вкусно.

Увидев, как она смущенно залилась краской, Янь Си растерянно сжал пальцы в кулак. В его голове промелькнула догадка, и глаза заблестели.

«Неужели главная героиня влюбилась в меня?!».

«Она даже покраснела, точно влюбилась!».

Втайне ликуя, Янь Си решил разделить с Лань Инь одну рыбу на двоих: кусочек себе, кусочек ей. Он терпеливо, раз за разом, кормил ее с рук, поднося еду прямо к ее губам.

И действительно, взгляд Лань Инь становился всё ярче и наполнялся глубокой привязанностью.

Неизвестно, сколько прошло времени, но когда с рыбой было покончено, они оба так объелись, что развалились на берегу. Глядя в голубое небо и чувствуя ритм приливов и отливов, они пребывали в состоянии полного блаженства.

— Ик... Как же я объелся. Давно я так плотно не ел, а ты, Инь-инь? — Янь Си с улыбкой посмотрел на нее. — Как ощущения? Тебе весело?

Лань Инь тоже повернула к нему голову; уголки ее губ поползли вверх, сложившись в легкую улыбку:

— Весело!

— Мне тоже, — Янь Си заложил руки за голову и, наблюдая за парящими в небе чайками, радостно завилял хвостом.

Лань Инь оценила расстояние между ними, в ее глазах мелькнул странный блеск, и она незаметно придвинулась. Она подбиралась всё ближе и ближе, пока почти не коснулась его, а затем остановилась и молча уставилась на него потемневшим, глубоким взглядом.

Внезапно подул морской бриз, бросив прядь его серебристых волос ей на лицо. Лань Инь рефлекторно зажмурилась, затем плавно подняла руку и перехватила эту прядь. Посмотрев на нее какое-то время, она, словно повинуясь неведомому порыву, поднесла ее к губам и поцеловала.

Янь Си почувствовал, что его волосы за что-то зацепились. Он с недоумением обернулся — и как раз вовремя, чтобы увидеть, как маленькая русалка с упоением целует его локоны.

Пойманная с поличным, маленькая русалка ничуть не смутилась. Напротив, она немигающим взглядом уставилась на него, невинно хлопая ледяными синими глазами. Ее взгляд был настолько чистым и безгрешным, насколько это вообще было возможно.

Она казалась такой невинной и чистой, будто та русалка, что секунду назад вела себя как извращенка, была вовсе не она.

Янь Си на мгновение опешил:

— Инь-инь, что ты... ммм...

Прекрасное лицо внезапно приблизилось вплотную, и его губ коснулось что-то мягкое.

Русал впал в полнейший ступор. Когда он наконец пришел в себя, маленькая русалка, пылая румянцем, с громким всплеском нырнула в воду.

Янь Си коснулся своих губ, еще долго не в силах оправиться от шока.

«Меня... снова поцеловали силой?».

«К тому же это чувство... до боли знакомое».

Сердце Янь Си бешено заколотилось, а хвост непроизвольно свернулся колечком.

http://bllate.org/book/16953/2060405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода